Fakty i Mity 39 2011.pdf

#/,!.&-.&3&+/0(&!*&1'%,12!&*&)/,.$/"

)"&$%(,!%(',*"!+#'-+.-'

)20"!$'

57346:!+-.,,)!

5::7!)-(0&,.(=!

6AA>-$$BBB#509AC7;7AC#>: 7C!+0 #.(,$ . 81 >5497561!*()) C'!2@B?!,%*( GH!#E!DFA!/"!<1;$

5^J!R Yfe!ZXT]!\NV]!WJYR[JeNV!WJ eJVJLQ!b7R>c!UR[\!X\^JZ\_/!b>RURJZM_!MUJ!D][TJc%

2C26.

@\X! XWN/

:'! =RT^RMJLSJ! CNWJ\]! a %*%!;:<!DE

VR[SR!^ ZJVJLQ! ^[YJZLRJ! AXUXWRR!a +)!;:<!DE0

::'! =RT^RMJLSJ!MX\JLSR! R []K^NWLSR! MUJ! YJZ\RR! YXUR\_L`W_LQ! a )*!;:<!DE0

,*!;:<!DE0

:F'! =RT^RMJLSJ!:A?! a &%'!;:<!DE0

F'! =RT^RMJLSJ! @ZM_WJZRJ\]! AXUX^NPX! R `^XUWRNWRN! TJYNUJWf^! Z`_V[TXTJ\XURL&

))!;:<!DE

&(*!;:<!DE0

)++*!$&#("%'#,

*+! MX ),! VUM%! L`_UR ,!;:3!DE0

04!(+!"*%)# (%!.2!5!*!2!'%&&!4$

-,/13

&*($),"+-!)"#-$')$%*

6`_[MTVQSWU!c9Q?d!IVITQ`_!cVIR]_JQ[VQMRZ`_KPd!XWTZSQKP![\&

`h]!ZWKRWTWOQQ%!XWTQ[WTWOQQ!Q L`QMVVQSIYZ[]I%!S[hYM![W![\`_!RMZ`&

] XWZ[IKQ!CB!VQM!XY`MSYWK`_ )!XYWK'"

$()(-(,'.+#!%&*"

?IY`MVI GYhJMT!` BQD!#[W!c[I!] K`MY]WV_Ud!WL SWUQZRQ!LZ'

") UR[\`!']LQ]

&JURTX\J'!ENW!YXV`[f!\X!XPgUWXWJZXMX_N!ZNONZNWM]V!c WJS&

UNY[aN%!WJSKJZMaRNS!VRJZXMJSWN!R WJSKJZMaRNS![YZJ_RNMUR_N!WJ&

] CILWUQ\!] YWS\ )0.-'!GYhJMT!UQIgI!][ML_ )+!TI['!@I VI&

TJZa`!d:R?e$!TXWONZNWLSR!WJ H`MaRJUN!BZJ_J!R 5MVRWR[\ZJ&

LSR!FWR_NZ[`\N\]!HJZ[aJ_[TRNPX!SNPX!_`TfJMX_LJ!R LafX&

VM!\K`MZ[VQK[]W!] ]_JWYIKP!Q WLLIVQM!OgWZ\!VI UVQMd'!@W&

_X!_`KZJW`LQ!K]ZVR[\Zag_%!_gS\g_!La`

WJ YZa`TfJM!_ )11+!ZXT]!PfX[!VRURXWg_

VQSW]Q!c9Q?d$'!EI!XMYMgSI![W!NWTLMY!]_JWYK`_!@WYJMY[I!CIJ_

L`LQ!X ZNONZNWM]V!_ [YZJ_RN!MXY][a&

aJ\Z]MWRNWRJ![NTZN\JZNT!_ ZXUR!KXM`P]JZ&

_`[f]LQJW`'!EX!K`fX!SJ[WN!YX&

MaR!_ BXU[LN!c XK`_J\NUN!La`

KR[T]YR'!5 YX\NV!YXUR\`L`!MaR&

WR]'!BX MZ]PRN2!YJZ\RN!YXUR\`LaWN

_ ZNONZNWM]V! V][RJf`K`! SJ[WX

T] *(((!R *((+!WJ \NVJ\!ZNON&

SJ[W`LQ!XMYX_RNMaR2!\JT!U]K!WRN'!H YZa`YJMT]![YZJ_!TX&

VQQ!` *(()!YWS\'!G_YWS!RMZ[!XYI]WUWKV_!Q LW LY`]Q!BD>!`I&

SIZ_!b VQM!]MRL`QM!LW DMRU\%!`WZ[IVQM!`TQK_[W]IVM' ; KW3 ; [I&

WRNWRJ!_[a`[\TRLQ!YX]TZ`_JW`LQ!TUNZ`TJfg_'!EJL`!YR[TXZaN

TR%!PM`K`!WJPUN!aX[\JUR!aV][aNWR!MX TXWTZN\WNPX!XYX_RN&

LaJWRN!XTJ!MX JW\`TUNZ`TJfg_!YXMLaJ[!MXPJMaJWRJ!KR[T]&

Z`IV_!RMZ[!RISW!MSZXMY[!VX'!LW EF@%!S[hYI![W!Z[IKRI!Og\XQMRM

VI VIZ`_KP!WK`IKP'

WX_JWRNV%!YZa`PX\X_`_JWRNV!YZXSNT\g_!R [\ZJ\NPRR'

CNONZNWMJ!\X!TX[a\`!TJZ\!MX PfX[X_JWRJ!R YZJL`!TXVR[SR

VRJW!aJ YZaNTJa`_JWRN )!YZXL'!YXMJ\T]!WJ YJZ\RN%!O]WMJLSN%

WRJ!N\`TR!MX [aTgf%!Zg_WX]YZJ_WRNWRJ!UN[KRSNT!R PNSg_!#KNa

YZJ_J!MX JMXYLSR$!XZJa!aWRN[RNWRJ!RVV]WR\N\]!YX[NU[TRNPX

CNONZNWM]V!K`_J!Z`a`TX_W`V![YX[XKNV![\JWX_RNWRJ

CNONZNWM]V!\X!ZNP]UJLSN!R [YXTgS!WJ _RNUN!UJ\'!HRNUTJ![aJW&

[J!WJ TXWRNL!_XSNW!YXU[TX&YXU[TRLQ%!KX!WJZgM!c []_NZNW

LSR'!AK`_J\NU![T]\TR![_XSNPX!PfX[X_JWRJ!XMLa]_J!WJ [X&

[YZNL`aX_JWNPX!YZJ_J'!H _RNU]!VRNS[LJLQ!UXTJUWR!_fXMJ&

IJUNM_RN!M_J!WJZXMX_N!ZNONZNWMJ%!T\gZN!a TXWRNLaWX&

\JWRJ%!WJ YZa`TfJM2!K]M]SNV`!_ PVRWRN!_Jf`!YZaNLR_YX_X&

MaRX_N!La`!XMWJ_RJV`![\JZ`!TUJ[a\XZ3!ZNVXW\]SNV`!MZXPR

BXUJTg_'!

#%$!(*

$=/ 1:0 !9<3"!19?7=<!;6>*,/2/!6/.4/ -=.!4* 3 50 !1*36*4/ !;<+57,= #! (5!+<>*!-5+7*!/4;.89<,0*#

%*15!658.>!'&!=75+/ !;8=<8915"!*+<!*4/!0.-4*!)*8=*!=>59?;1*!4/.!=589*>*!=3*745;*4* #

& ZaNM \`PXMWRNV!XPfX[RfNV!VgS!YXV`[f!WJ RWJ]P]ZJ&

4L!*-!",'+# *'!09!S!,!9!)'((!L&

? [\TOQZ![\HUWb[!JKI\%

VWUYKXY! VU]UXYGaKP! TG VRGIZ

HUPZ! 5NSOKR! JUY\I]\a! Y\RQU! WGJ\

SOKPXQOKP$! VUJI]GX! MJ\! [ YUQZ! VU%

]H\Y![\W\[TG [ JUINUJ]KTOZ!VWG[%

YU! Z]\XQGaG! UTG! ]GRKJ[OK -! VWUI&

VUVGWIOG!O [X]\XI\!QGTJ\JGIO!VW]K%

JUVKaTOKTOK! XQZYQZPK! GZYUSGY\I]%

IU[\S!UW]KI]KTOZ!XYGTU[OXQU!X[U%

PKMU!QURKMO$!QUSOXGW]G![\HUWI]KMU

VU UVZHROQU[GTOZ! TG][OXQ! QGT%

J\JGYb[! _TOK]TGTO! XVWG[I\`! [\%

SGRU[GRO!SO!JUS![ZRMGWT\SO!TG%

VOXGSO&!E [\HUWGIN!TG HZWSOXYW]G

]JUH\aGS!VWG[OK (*!VWUI&!5GaQOKS

4D@

QGRTG XOY[G!VUYWGLO!VKWLKQI\PTOK!SGP%

TKMU![Va\[Z!TG UXYGYKI]TK!WK]ZRYG%

=OSU! ]SU[\! SORI]KTOG! O LUW%

IJ!KLRQ MFW<?<IDO!KLJN@MNO ^ ]G%

VK[TOG!TGX]!WU]Sb[IG&

MUW]KP!JRG!ROI]H&&&

XU[GTKP!VU[YbWQO&&&

RK!

XY[U[KP! ;USOXPO! E\HUWI]KP! _[OXO`

WK]ZRYGY![\HUWb[!HZWSOXYW]G!O WGJ\

XYWUT\$! HK]! V\YGTOG! QUMUQUR[OKQ

] PKP! I]aUTQb[! VUXYGTU[Oa! VGVOKW

[KY!TOK!]UXYGa!VW]KXaZINGT\&

VUJQGWVGIQOS#$! VW]KVWU[GJ]UT\IN

)(!ROXYUVGJG )'('!W&![ RUQGRZ!UH[U%

JU[KP! QUSOXPO! TW )&! F QUSZTOQGYZ

W\S![\HUWIUS!VUJXZ[GTU!JU VUJ%

VOXZ!VW]\ UJHOUW]K!QGWY!JU MaUXU[G%

=GaMUW]GYG&

TGWZX]KTOK!UWJ\TGIPO$!GRK

"'$!%#$'&%

30*>,50(!76+709B<!5(30#

[ [\HUWGIN! HZWSOXYW]G#$! LGQY! YKT

*>=5!786)3,4B<!>,!9709(#

50,4!786:626A;@^ JU[OG%

E UHROI]Z!Y\IN!O OTT\IN!TOK]TGT\IN

JUY\INI]GX!]PG[OXQ![ VWGI\!QUSOXPO

TKMU! Z]GXGJTOKTOG&! 9TT\SO

TOKXOKTOG!JU VWUQZWGYZW\& 9 JU J]O%

8*4)9.67!.20,5-,!89'24(:*-#!$,02!323*;1,219(+

JU VUTU[TKMU!WU]VU]TGTOG&!@UTOK%

PQ?<IJ ('*)

F<LNQ!?J BWJMJP<ID<$!P OLID@!RI<%

RKMb[!] [\J]OGaZ!I\[ORTKMU![ ;WU%

>@E&! 3TGRO]G [\TOQb[! MaUXU[GTOG

%2()!$#&!%0()',!"'1-./+*

TOG!JU ;WGQU[G&!A]KI]!PKXY![ YUQZ

BVWG[G! PKXY! WU]VGYW\[GTG VW]K]

XaU[\0! TOKQYbW]\! >RWJIFJPD@! FJ%

76'$"

YW]KIN!QGTJ\JGYb[!TG WGJT\IN$!WK%

A(!5(<=502!<=)68B<$!' 5050,19>,1

TKP! QUTQWKYTKP! VUSUI\&! A]KI]TOQ

@WG[!?H\[GYKRXQOIN!]GRKJ[OK!_SU%

6N@A<I!1<%

_BYU[GW]\X]KTOK! TG W]KI]! WU][UPZ

QYbW\IN! .I?LR@E! V<>C "UYW]\%

SGa ('*!MaUX\#!O

TOKS`! "GWY& *)(! Q&! V&! I&#&! 6RG! ORZ%

5(<=502!.A696<(50(!1,9:!:=326!:,6#

8,:=*>5=@^ I]\YGS\![ Z]GXGJTOKTOZ

VUXYGTU[OKTOG! ] ).! MWZJTOG )'('

PJLMFD

UJX]QUJU[GTOG! ]G HK]VUJXYG[TK

Y\$!G 6N<IDMW<P!6R<W<EFJ "/+!MaU%

TU!UW]KI![ Y\S!XGS\S!VWUIKXOK!WK%

QUSVKTXGY\!]G ZPG[TOUT\!_VW]\ UQG%

W]GY\!5NSOKR1

QGaU!XYG[OKTTOIY[G!"=GWKQ!E&!TOK

[\S! UWMGTUS! [aGJ]\! VZHROI]TKP`&

G QUSOXGW]! [\HUWI]\! "VKaTUSUI%

I]KTOG! MaUXb[! QUSOXPG$! ]GSOGXY! [\%

JKQ$!GRK!TOI!TOK!XYGaU!TG VW]KX]QU%

ZXYG[U[\S!]GJGTOKS!PKXY!I]Z[GTOK

TGJ VW]KXYW]KMGTOKS! VWG[G#! .L%

F<?DOMR!7LJE<IJPMFD

E WU]VGYW\[GT\S!VW]\VGJQZ!WK%

JZPK!=GaMUW]GYG!5NSOKR&

XYGTU[OXQU!YU!VW]\QRKVGa&

X\!UJJGTK![ [\HUWGIN!TG HZWSOXYW]G

"VGQOKYb[!] QGWYGSO!JU WGJ\!SOGXYG

VUJUHTU!TOK!UY[OKWGTU#&!BGS!VWUYU%

Qba!VUJVOXGTU!JUVOKWU![ VUTOKJ]OG%

aKQ ))!ROXYUVGJG!"]UXYGa!UVZHROQU[G%

T\![ MUJ]OTGIN!VUVUaZJTOU[\IN#$!SO%

W]KI]UT\! B]GaGPQU! "H\a\! J]OGaGI]! BG%

B<6&! CKT! _RK[OIU[\`! QGTJ\JGY

UHOKIGa!TGS!JUXYGWI]KTOK!IGaKP!VU%

YGRGSO!UVOXGa![X]\XYQOK!SGTOVZRGIPK&

SGINOTGIPK! ?H[UJU[KP! ;USOXPO

3<WBJ%

3<LF<!8&$

QYbWKMU! QUSOYKY! [\HUWI]\! B]GaGPQO

WKQUSKTJU[Ga&!8J\H\!ULOIPGRTOK!XYG%

?&62659;3:(*1(*/!>,!9>:(),4!<=)68#

LR<N<!/CHD@G

X]YZQO! RZJU[KP1! ] ROXY\! @B<! ZHOKMGaG

WZX]KTOG!VWG[G`$!TOK!VWbHU[Ga!]OJKT%

FMaUX]KTOK!VW]K]!5NSOKR!JU%

G [X]KRQOK![TOUXQO!JU[UJU[K!]SOK%

QO$!GH\!UJXaUTOa!QZROX\!VWGI\!QUSO%

XPO#!Z]TGTU!]G TOKJUVZX]I]GRTK$!VU%

^ E\XYGWYU[GaGS! Y\RQU! JRGYK%

[GT! ^ Sb[O! _7O=`! I]aUTKQ! PKJTKP

] QUSOXPO$! QGYKMUW\I]TOK! UJSG[OG%

VOXZ!UWJ\TGIPO!"PKP!GWY& ,/!XYGTU[O$

JKI\]PO!TOK!SGS\!U I]\S&&&

JZPK!I]GXKS!QORQG!"QOR%

" -!()+#+(&'#!%$*$+,'#

:T!*-!",'+# *'!5B![!,!B!)'((!T&

*)('"!*)-+"%&

")%&#'!#($)!*,+

!)(*$'#%"+&$

(+#@9GB=!ECI9EKJFG5$!0C@=7>5BGCA!IJGOHA5#

):!941!B0<-0-!=4151!=;?=>:=B1941

Y\!K[KTYZGRTKMU!RKI]KTOG!_ [OGJU&

,$),.!+(%),.40!

@GQ!VW]\TGPSTOKP![\TOQG!] HG&

3TEQV!?KRTQVRQ

_ JUWGJIG!HO]TKXU[\!OLOTGTXU[\!_ WK&

MZRGWTOK!VW]KV\YZPK!U YU!VWG[TOQd[

RZHO%!IU!UXYGYTOU!VW]KI]\YGc%!PGQOK!QU&

LKXPG!_ VURK!JU VUVOXZ!JRG!ScUJ\IN

O HK]WUHUYT\IN!QUHOKY!_ YKXYKWQG

[ HGWGIN%!YWGS[GPGIN!O XOcU[TOGIN'

02&"-$2,+1

09I=9B!A=9FK?5B=97!-=5O9;CFGC?H!IDCEJ#

X]\S!VU[UJKS!LUWSGRTKMU!WU]XYG&

TOG'!B\MW\]c\!MU!`[\VGRUTK!SOcU&

JGIN!X[UOIN!RZH!VGWYTKWG%!VU QYd&

WUJ]OSKP!VWGX\!QUHOKIKP!U X[UPKP!VWG&

I\!UVU[OKJ]OGc\!JKYKQY\[QO!7EPL%

OE O ;OJE'

BHWK[!VU]UWUS!KYGYU[G!Z[U&

J]OIOKRQG!YU!TOK!HGWHOK!] [OKRQOSO

#/$!03,$2(

TG OTTK!VGW\a!_ MJ\HG!@NUWTYUT'

BCI9;C!I9!?EI=$!0C8C6BJ!DEKJD589?!C8BCGCI5BC!I0=CGE?CI=9!2EJ6HB5@#

JUWUHQZ![ VUXYGIO!TOK[OKWTKMU![\&

QOKS!JUINUJU[\!HO]TKX'!;OKZJGTK

;STEGRXEOL.!9E7$!AD

INU[I\'! =W]\QcGJ! JGc! XGS! 0OLQV

2EUVXRRH #VWG[OIU[\!QUTXKW[GY\&

VW]KJ SOcUXTUWUJ]OTT\SO!OS&

TKMU!5GWW\bKMU!_ VU ()!RGYGIN!VU&

IKRZ!GJ[UQGYG!ZXc\X]GcG%

EQGYUROIQOINF%!HD!GL6CG6!C6FDLJP?!CDJD8L:GC:?

2DAG@>$

[\SOKTOUTK%!G PKP!W]KI]\

[OKI![ [KWXPO!

X]KP!J][UTO%![\X\cG!?:?&G

QYdWK!PKX]I]K^!] OIN!ZXcZM

TOK!QUW]\XYGc\'

#7GWUXcG[!4U[OT%!VUXKc!=<$

( 7-819>-/3$

I\QGYUROIQO![cGJIG!7ETRO!ALIONL JGc!?GXUS![\HdW!_ GR&

I8L6C>6!F:A><>>!L:!GL@PO$ #7GIKQ!>UXYU[XQO%!SOTOXYKW!LOTGTXd[%!=<$

QOKMUQUR[OKQ!OTTKMU$!]G TOKXYUXU[T\'!=U VOKW[X]K!_ VG&

VOKXY[U!][GRI]GcU!VW]K]!IGcK!XYZRKIOG![X]KRQOK!VW]KPG&

[\!JKSUQWGIPO%![Y\S!VGWRGSKT&

YGW\]S'!=U JWZMOK!_ PKXY%!UXYGY&

+/$#/.!*),*)(&-$

TKMU!YGQ%!GH\!ZJG[Gc\!YGQ!][GTK

VWG[U!TGYZWGRTK'

WG!Z XOKHOK!TGJGR!UJW]ZIG!JK&

'4=!@!6?<946?

YUROIQG!QUTIKVIPG!VWG[G!TGYZ&

I]cU[OKQG' 6 VU YW]KIOK!_ TOK!SG

[KWXPK%!HGWJ]OKP!XKTXU[TK$!H\cG

#7GWUXcG[!4U[OT%!=<$

Jd[!LORU]ULOI]TU&NOXYUW\I]TU&VWG[T\IN!/KTKJ\QYG![/ZT&

VW]\[dJI\![ VGWRGSKTIOK'

6XYTOKPK!PKX]I]K!PKJKT!VU[dJ!TOKVW]\PSU[GTOG!/K&

#HOXQZV!@GJKZX]!=OKWUTKQ$

VW]KSU[OK'!.YSUXLKWG!LKY\!VGWRGSKTYGWTKP!O ]K][URKTOK

[C6C[OKQZ!VGVOKXY[U![\X]\J]GcU!VWG[G!I]cU[OKQG!OH\&

cU!OIN!Mcd[T\S![WUMOKS![ 2ZWUVOK%!G [ CC [OKQZ!] TOK&

*L6G:B!9>67:O!7KJ6!D7:8CK!JGEDGP7!B6H:F>6ACK$!1?8>:8!2>D!7KO!;>LK8L#

#2[G!0]GI]QU[XQG%!J]OKTTOQGWQG!`>]KI]VUXVUROYKPa$

;U!YU!VU[OKJ]OGc!TG VW]\QcGJ!YU-!

A:!C>:!D78=D9L>$!

#;ORX!?UKTQXKT%!

RFMEXLRQIJR]&

UVU[OGJGTOK!YGQ!PG[T\IN!QcGSXY[!GQZWGY![ ;OKSI]KIN%

AYFTEOL.!=7$!/0$!</=

RGSKTIOK'!

/1/9!05;04

:T!),!"+&*# )&!5B![!+!B!(&''!T%

]QILVMR! OY_UQIe! _ IUJWV^1! b?QM

7EZLPLITZ!9LGKE_!@MEZHRX$

UNL W[Y_^UIe!XY_ML]^JWYK_M!]ZXIY&

VQ_U\%!IJ^!UVQMR!QU!_WZ[IeW!LW XI&

TMVQI'!

9E7

]Q\!Q RMZ[![IU!VI_^]IV^!bLWJYWL_QM&

RMUc! U'QV'! _I XY_MSI_IVQM! VI YM&

UWV[!RMLVMR!_ XIYINQQ!XWVIL UQTQW&

VI _eW[^KP! ] K_IZIKP%! OL^! J^e! UQ&

VQZ[YMU!S\T[\Y^'!ERI_LW]ZSQ!VQM!RMZ[

XI'! a 3 S[W! XY_MXYW]IL_Qe! XY_M_

[W! _\XMeVQM!VQM! L_Q]Q'!

9E7

A^-0D-!0@/4;A:-

GQMTMJV^! _ XIYINQQ! X]'! GVQM&

[W! DY_MKP! <YhTQ2

<=-A;!

5 D^;0D516>?A;

E'3.4,G-A8#!,-A

Y_\KMVQMU! WJ^]I[MTZSQMOW! XYWRMS&

NQIKP!_ XY_ML]^JWYK_^UQ!b]^SeILI&

>08!/4,-0G!:-0=<,%!&809"F% -7

]h]K_IZ%!OL^!SWJQM[I!_WZ[IeI!_O]Ie&

Z_^e! XYWKMZ! W _]YW[ .%0! UTV! _e! WL&

ZM[MS%!RISQM!]eIL_M!XWLIYW]Ie^!IY&

SIVL^LIKQ1! -QHTZIM! 6ETRGK%! 9E$

UNL%!7RTQIO!9RTEXLIGNL Q 0EXLH

6EGNLIXLGZ

:1;:-D5!

A 8@.85:51

640! /B40.4! B0! =B6HG! @ *:6:G:@40

4 @ (?7=6?!@ =><:5,.3!2,7:@A.3!@<,B

B (A<06.5,84! 4 ),?.BA.407,84F%

H SWTMQ! XYWJWZ_K_! XIYINQQ! ] AWOW&

DW! XWTQ[^K_VI! MSZSWU\VQSI'

Lh]! AQC! ] *((/! YWS\'! 5PWL_Q

W _]YW[!XWLI[S\!F3D!LTI!_eWL_QMR&

ZSQMOW! ]^LI]VQK[]I! C[MTTI! >IYQZ%

ZXW[SIVQM! XW TQ[\YOQQ! [W! XYI]W

LW YW_Uh]! W ZXYI]IKP! X\JTQK_&

OeWZ'! >WRI! LW[^KPK_IZW]I! L_QIeIT&

0ETLWUZE!8LFLRQNL%!PQZ[WY^SI!Q XYI&

KW]VQSI! >\_M\U! VI >IRLIVS\%

KPIVQWeI%! XI[YWVI! UQIZ[I! Q OUQV^

[WTQSQMU"! a JQILWTQ! LITMR! XWZMe'

%!SIV&

VQSI' : ]M_]Ie!]eIL_M!UQIZ[I!LW Z[I&

E=;:$

L^LI[! AQC! LW CMVI[\'!

9E7

OW! LWU! SIUQMVQIUQ! Q XM[IYLIUQ'

AWTQKRI%! RIS! _]^STM! ] [ISQKP! XY_^&

ITJW`!

<-=

[]W!#Q XYWKMZ$'! G ZXYI]QM!XYWKMZ\

>6,940!:<2,94B,.A590F%

-7

/D-=:1!<81/C

G ZXWKQM!]^JWYK_^U!XWZeI!6E$

a SIVL^LI[I

LW CMRU\! _ YIUQMVQI! AC=! _ ]WR'

/ZIU_EX

?RNETZIXUNL a XYWJWZ_K_! XIYINQQ

>7-=3-!:- >169

9E7

JMK! bVQM_VIV^KP!ZXYI]Kh]c'!9E7

.5.85>?;9!<; :;>51

AYWNMZWY!

/B40@.BA96,! /: =A;,94,! 6@4,>6,$

XW VWZQM! ]Z_^Z[SQU! [^U%! S[hY_^! XW&

_I RMR! ]^&

/B40794.A#! >A76:! 50/09! 8494=><,9>

/B@:94G!/B@:96,84!9, ;<:.0=54C

YWJWK_^Uc! a Z\[IVVQM! Q SWTWYI[KM'

TQKRI! VQM! WX\JTQSW]IeI! QVNWYUIKRQ

-:!940!-AG:!6:8?CF% DW!VQM!OWY_&

STM!_M!_VIK_VQM!JIYL_QMR!JeIP^UQ!]^&

LIY_MVQIUQ%! TMK_! \[Y_^U^]IeI! ZXYI&

]IV^KP!SYIRh]!_IKPWLVQMR!7\YWX^'

KPW]V^!a SZ'!SIV'!6EQWUZ!9TRGZ$

NRXUNL%!XYWJWZ_K_!] 4IYOeW]QM!<W&

CKP^eSW]^%!SY\KP[W]^!CMRU!_I&

[]QMYL_Qe!\K_^VQMVQM!_ YWS\ *()*!WNQ&

<LRVTE!>NET$

L_Q! [^UK_IZMU! _ISWVVQKI! _M! HOYW&

-7

U^KP!XW]WLh]%!KW!RMOW!\VQ]MYZ^[MK&

VMOW!SI_VWL_QMQ'! ?I ZITQ!ZMRUW]MR

A;6?C^-!

A 9;>7A51

ZWYW]Q! AEOHIPETRXL! /KTRUVRX$

UNLIPW

[MV! PWeL\RM%! RMZ[! WJMKVQM! XY_M_! <W&

6RKQ!3RH$

URQ%! K_IYVWZShY^! XWZMe! A@! _ dW&

L_Q! #XYW[MZ[IV[$' )*! XWZeh]! _ C=6

.!X\VS[IUQ!SIYV^UQ'!

9E7

-QHTZIM

9E7

:-<-8;:C!

;=3-:5>?-

G WSWTQKIKP! <I_QUQMY_^! GQMT&

XWM[^!Q VI\K_^KQMTIc!#ITM!VQM!XIXQM&

ZSQMOW!AIYS\!?IYWLW]MOW!XMVZRW&

]^!Q SIVL^LI[!VI ZMVI[WYI!] GIY&

:51/4!05-.1^!

;.1>=-

SWU!XWZeW]QM!\KP]ITQTQ![MV!ZIU!YWS

YWSQMU!6EQWUZE!7RTGZENE'!D^TSW

YWTVQS!LWXILe!_eWL_QMRI!VI Z]WQU![^&

XY_M_! SIYL^VIeI! >VEQLU_EXE! 0ZL$

XLUZE

SQM! UIY_MVQI! ;IVI! AI]eI :: a XW&

GWRM]hL_[]I! AWLTIZSQMOW! ] K_I&

[ISQM!L]QM!XWZ[IKQ!a UMOIWZ_WeWUI

Q JWPI[MYI2!

KQ]SW!E=GA9908?!;<:;,2,>:<:@4!=,>,$

94B8?F a \:ITJEORXL]'! AYWJWZ_K_

_ XIYINQQ!UQKPITQ[h]!] >IYSIKP!YW_&

SI_\RM! Z]WQU! W]QMK_SWU! #XQZW]VQI

ZSYWXTWV^U`!

9E7

_ ]QKMUIYZ_IeSh]%![Y_MJI!J^eW!_]Yh&

9E7

Z[IeI! XY_^_VIVI! VI XWLZ[I]QM! VQM&

7;:25?@=C!

Y_M[MTV^KP! ]VQWZSh]'! 5hYSQ! XWZeI

]IVQI!X'!3LIUI!6IYZSQMOW!g?MYOI&

LW]QZSIKP! SY\KP[W]^KP'! @SI_IeW

WYI_! OY_^]VQM'! 8IS[^K_VQM%! SIVL^&

LI[! ]IY[! UZ_^`!

TIc!WLUh]Qe!X\JTQSIKRQ![MSZ[\!<EX$

_E!9LOGETNE%!X\JTQK^Z[^!SWVZMY]I&

[^]VMOW%! S[hY^! SY^[^SW]Ie! TQLMYh]

AQC! _I JYIS! LM[MYUQVIKRQ! ] bWJYW&

D- <^C?7;!A ?C^17

SQM! XWZ[I]^! ] VIZ_MR! DMTM]Q_RQ%! LTI&

6EGIN! 7TW$

VM!IJZMVKRM!VI OeWZW]IVQ\!] ZXYI&

]QM! \Z[I]^! W KIeSW]Q[^U! _ISI_QM

IJWYKRQ'!>QTKIYMS!WX\JTQSW]Ie!Z]hR

[MSZ[! ] bB_MK_XWZXWTQ[MRc! _ QVNWY&

OW!] 4QMTI]QM!]_^]I!]Z_^Z[SQKP!SI&

1HXETHE

%!] S[hY^U![W!VILI]KI!SYh[&

]MR'!G KMT\!E:/9:@A!8:<,7905!;:7$

''' : ]^J\KP!ZSIVLIT%

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: