======================= Archivo LÉEME (README) de FIFA 13 Última actualización: 06-08-2012 ======================= ______________________________________________________________________________ Gracias por comprar EA SPORTS™ FIFA 13 para PC. Este archivo LÉEME contiene información sobre aspectos no detallados en el manual, otros más precisos sobre determinadas características incluidas en el manual. También contiene información sobre problemas detectados tanto a nivel de multijugador como de hardware. El contenido de enlaces a sitios web de este documento puede no estar sometido al control de Electronic Arts™. ______________________________________________________________________________ NOTE: Windows® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. ============================================================ ÍNDICE ============================================================ 1. Requisitos de sistema mínimos 2. Instalación del juego a.) Instalación de FIFA 13 b.) Instalación de copia a través de distribuidor digital c.) Opción de "Reproducción automática" desactivada 3. DirectX® 9.0c a.) Instalación de DirectX® desde el DVD b.) DirectX® y hardware compatible 4. .Net Framework 3.5 SP1 5. Microsoft Visual C++ Redistributable 2010 6. Desinstalación de FIFA 13 7. Requisitos de memoria a.) Requisitos de memoria en Windows® b.) Uso del juego en condiciones de Windows no óptimas c.) Paginación de memoria 8. Mejorar la velocidad de juego 9. Métodos abreviados 10. Funciones del ratón, teclado y mando 11. EA SPORTS™ Online 12. Notas sobre los conjuntos de chips de las tarjetas de vídeo 13. Notas sobre la compatibilidad de las tarjetas de vídeo 14. Notas sobre Windows® 15. Resolución de problemas con los dispositivos USB ______________________________________________________________________________ ============================================================ 1. Requisitos de sistema mínimos ============================================================ Procesador de doble núcleo (Core duo 2 o superior) Intel Core2Duo a 1,8 GHz con Windows® Vista SP1 / Windows® 7 2 GB de memoria RAM ATI Radeon™ HD 3600, NVIDIA GeForce 6800 GT con 256 MB de VRAM Tarjeta de vídeo de 256 MB con aceleración 3D y compatible con DirectX® 9.0c o equivalente (deberá ser compatible con Shader Model 3.0 o superior) Tarjeta de sonido compatible con DirectX® 9.0c Conexión de banda ancha de 512 Kbps o superior para jugar online Ratón compatible con MS Teclado Ten en cuenta que el color de 16 bits no es compatible Sistemas operativos necesarios: Windows® Vista, Windows® 7 Ten en cuenta que los sistemas Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® ME, Windows® NT 4.0 y Windows® XP no son compatibles. Software necesario: DirectX® 9.0c ============================================================ 2. Instalación del juego ============================================================ a.) Instalación de FIFA 13 Windows® (usuarios con disco): * Inserta el disco en la unidad de disco y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla. * Cuando se haya instalado el juego podrás abrirlo buscándolo en el menú Inicio. * Los juegos en Windows® Vista se encuentran en el menú Inicio > Juegos, y en las versiones anteriores de Windows® en el menú Inicio > Programas (o bien en o Todos los programas). Windows® (Tienda Origin de EA): * Cuando Origin haya descargado el juego, haz clic en el icono de instalación que aparecerá y sigue las instrucciones en pantalla. * Abre el juego (después de instalarlo) directamente desde Origin. Con el estilo del menú Inicio clásico de Windows® Vista, los juegos se encuentran en el menú Inicio > Programas > Juegos > Explorador de juegos. b.) Instalación de copia a través de distribuidor digital Ponte en contacto con el distribuidor digital al que compraste tu copia del juego para que te indique cómo instalar el juego o cómo descargar y volver a instalar otra copia del juego. Nota: si quieres obtener más información sobre tu juego además de consejos y parches, visita http://store.origin.com/ c.) Opción de "Reproducción automática" desactivada Si por algún motivo tienes desactivada la opción de "Reproducción automática", puedes instalar el programa ejecutando AUTORUN.EXE directamente desde el directorio raíz del DVD. ============================================================ 3. DirectX® 9.0c ============================================================ DirectX® 9.0c se instalará como parte de la instalación de EA SPORTS™ FIFA 13. a.) Instalación de DirectX® desde el DVD FIFA 13 incluye DirectX® 9.0c. Si quieres instalarlo de manera manual, asegúrate de que el DVD de FIFA 13 se encuentra en la unidad DVD-ROM y accede a la siguiente ruta desde la unidad DVD-ROM: "\DirectX\" Haz doble clic en DXSETUP.EXE para que se inicie la instalación de DirectX® 9.0c. b.) DirectX® y hardware compatible Te recomendamos que ejecutes FIFA 13 con tarjetas de sonido y vídeo compatibles con DirectX® 9.0c. También te aconsejamos que actualices los controladores de tus tarjetas de sonido y vídeo a través del sitio web del vendedor o del fabricante de los conjuntos de chips. ============================================================ 4. .Net Framework 3.5 SP1 ============================================================ .Net Framework 3.5 SP1 se instalará como parte de la instalación de EA SPORTS™ FIFA 13. ============================================================ 5. Microsoft Visual C++ Redistributable 2010 ============================================================ Microsoft Visual C++ Redistributable 2010 se instalará como parte de la instalación de EA SPORTS™ FIFA 13. ============================================================ 6. Desinstalación de FIFA 13 ============================================================ En Windows® Vista, podrás desinstalar FIFA 13 accediendo a "Programas" en el Panel de control. En Windows® 7, podrás desinstalar FIFA 13 accediendo a "Programas y características" en el Panel de control. ============================================================ 7. Requisitos de memoria ============================================================ a.) Requisitos de memoria en Windows Para poder ejecutar FIFA 13 en Windows® Vista / Windows® 7, tu equipo deberá tener, como mínimo, 2 GB de RAM. Nota: cuanta más memoria haya disponible, mejor funcionará el juego en todos los sentidos. b.) Uso del juego en condiciones de Windows no óptimas En Electronic Arts™ nos esforzamos para ofrecerte lo mejor en gráficos, sonido y juego. Siempre procuramos aprovechar al máximo las capacidades del ordenador. Hemos hecho todo lo posible para asegurarnos de que FIFA 13 funcione en modo multitarea con todas las aplicaciones de Windows®, pero te recomendamos que, siempre que sea posible, cierres las demás aplicaciones y ejecutes FIFA 13 únicamente. c.) Paginación de memoria Te recomendamos que sea tu sistema operativo el que gestione automáticamente el tamaño de la paginación de memoria. ============================================================ 8. Mejorar la velocidad de juego ============================================================ Hay varias maneras de acelerar el rendimiento general de FIFA 13: a) Reduce la resolución en la pestaña Configuración de pantalla, en Opciones de juego de la aplicación de inicio de FIFA 13. b) Reduce la calidad de renderizado en la pestaña Configuración de pantalla, en Opciones de juego de la aplicación de inicio de FIFA 13. c) Desactiva el MSAA (MultiSample Anti-Aliasing) en la pestaña Configuración de pantalla, en Opciones de juego de la aplicación de inicio de FIFA 13. d) Desactiva la opción Esperar a Vsync en la pestaña Configuración de pantalla, en Opciones de juego de la aplicación de inicio de FIFA 13. e) Desactiva el radar del juego en Opciones de juego. f) Baja por completo el Volumen de los comentarios del juego en Opciones de juego g) Aunque no te recomendamos desactivar tu programa de antivirus, algunos de estos programas influyen en el rendimiento del juego al activar de forma autónoma otras tareas mientras juegas a FIFA. h) Asegúrate de tener marcada la opción "Desactivar Tema Aereo de Windows" en la aplicación de inicio de FIFA 13. ============================================================ 9. Métodos abreviados ============================================================ Puedes utilizar estos métodos abreviados en el juego para acceder más rápidamente a algunas funciones. Para abrir Origin en el juego: MAYÚS + F1 Los siguientes controles corresponden a la Voz sobre Protocolo de Internet (VOIP) y son exclusivos del teclado numérico: * = Desactivar VOIP - = Bajar volumen de VOIP + = Subir volumen de VOIP ESC = Pausa ============================================================ 10. Funciones del ratón, teclado y mando ============================================================ Para desplazarte por la interfaz del juego y jugar, puedes usar el ratón, el teclado o el mando de juego; FIFA 13 para PC incluye, por primera vez, la posibilidad de jugar con Teclado y Ratón al mismo tiempo. Las ventajas que obtiene respecto a los controles convencionales de "Solo teclado" es que puedes hacer regates de 360º y filigranas con mayor facilidad. También puedes sacar mayor rendimiento a las novedosas características como "Desmarque del compañero" y "Marcaje al hombre", donde con pulsar un botón y mover el ratón podrás mandar a un compañero por un punto o una ruta de...
ewa.g94