00:00:00:tłumaczenie i timing fokusik dla ADP ;) 00:00:46:odwiedcie nas na www.adp-subs.forumcommunity.net 00:00:56:Życzę miłego oglšdania ;) 00:01:26:Odcinek 14 00:01:34:Yang Guo 00:01:37:Wiem, że nie ma znaczenia ile razy powiem przepraszam ... 00:01:39:To nigdy nie będzie wystarczajšce przez to co zrobiłem. 00:01:43:Nie proszę Cię, aby mi wybaczyła. 00:01:46:-Ale... - Bracie Qi 00:01:48:Nie winię Cię. 00:01:49:Naprawdę. 00:01:54:Przyznaję, że na poczštku byłam naprawdę nieszczęliwa i bardzo zła. 00:01:59:Byłam zła na siebie... 00:02:02:zła na siebie, że byłam taka głupia. 00:02:04:Nawet nie potrafiłam powiedzieć czy Ty mnie naprawdę lubisz czy nie 00:02:06:I nie mylałam, że moje kwalifikacje sš znacznie gorsze 00:02:10:Właciewie mylšc, że mnie lubisz 00:02:12:Nawet nie pomylałam, że Ty musisz myleć, że jestem głupia i dlatego mnie wykorzystałe. 00:02:16:To nie tak Yang Guo 00:02:17:Wiem, że nie jeste takš osobš. 00:02:19:Wiem. 00:02:23:Chcę tylko powiedzieć, że... 00:02:26:Pierwsze o czym pomylałam to były negatywne myli o sobie. 00:02:33:Dzisiaj Brat Xiang powiedział mi co 00:02:38:I w końcu zrozumiałam 00:02:41:Oboje postšpilimy le. 00:02:46:Sprawił, że uwiadomiłam sobie, że mam duży problem sama ze sobš 00:02:50:Przez ten cały czas ciężko pracowałam, aby dostosować się do innych ludzi 00:02:55:Zapomniałam to co ja naprawdę pragnęłam 00:02:57:Nie byłam nawet sobš 00:03:00:Tak jak kiedy poprosiłe mnie, żebym się z Tobš spotykała 00:03:03:Nie przemylałam dokładnie, czy naprawdę Ciebie lubię czy nie, tylko dlatego, że powiedziałe mi te wszystkie słowa, które mnie naprawdę wzruszyły 00:03:12:Więc, pod wpływem chwili zgodziłam się na to 00:03:15:Uczciwie i ciężko pracowałam, żeby ten zwišzek wypalił. 00:03:23:Jeste po prostu miła i urocza. 00:03:27:Więc w końcu zakochałem się w Tobie. 00:03:30:Proszę uwierz mi... 00:03:31:Twoja proba, żeby być z Hui Fan była przed czy po? 00:03:48:To nie ma już znaczenia. To nie jest już ważne. 00:03:52:Najważniejszš rzeczš jest to, że spotykanie się ze mnš było oszustwem 00:03:57:Ale w tym czasie czułam, że się o mnie troszczyłe i jak dobry dla mnie byłe 00:04:03:Mylę, że te uczucie szczęcia było prawdziwe, a nie fałszywe. 00:04:14:Dziękuję, Bracie Qi. 00:04:17:Mam nadzieję, że pewnego dnia odnajdziesz kogo kto Ciebie naprawdę pokocha. 00:04:47:Pracujmy razem ciężko. 00:05:36:/Witam Cię na pokazie Magicznej Miłoci 00:05:39:/Miłoć jest czym co czaruje ludzi. 00:05:45:/Jak wród morza ludzi odnajdziesz osobę, która naprawdę jest Ci pisana? 00:06:03:/Jestem naprawdę głupia, ponieważ martwiłam się tylko o to, żeby to szybko skończyć 00:06:08:/Zapomniałam zmierzyć Twoich dłoni 00:06:10:/Zrobiłam jednš większš , a drugš mniejszš 00:06:12:/Nie wiem czy będziesz mógł to nosić czy nie. 00:06:17:Jaki ja jestem głupi. 00:06:37:Czeć, Bracie Qi. 00:06:39:Yang Guo mylałem, że już nigdy więcej nie wrócisz. 00:06:41:Guo Guo. 00:06:43:Przyszłam tylko, żeby zabrać jakie rzeczy 00:06:46:I natychmiast wychodzę 00:06:47:Dokładnie. 00:06:48:Ona zabiera tylko rzeczy, które należš do niej 00:06:49:On już nigdy nie wróci. 00:06:50:Yan Ling. 00:07:12:Uspokój się trochę. 00:07:16:Czy zostaniemy przyjaciółmi? 00:07:21:Jeli tak traktujesz przyjaciół, to czy Twoi wrogowie nie umarli?! 00:07:24:Ai, Yan Ling. 00:07:25:Nie mówię nic złego! 00:07:26:On jest taki sam jak Ah De 00:07:28:Jeli jeste użyteczna to kochajš. 00:07:30:Jel nie jeste użyteczna to sš przyjaciółmi. 00:07:33:Nie mów już nic więcej 00:07:34:Jeli powiesz co jeszcze to się zezłoszczę. 00:07:35:Dobrze. 00:07:41:Bracie Qi, dziękuję Ci, że pozwoliłe mi tu pracować i że opiekowałe się mnš 00:07:45:Ach racja. 00:07:48:Nie mam serca, aby to wyrzucić 00:07:50:Więc oddaję to Tobie. 00:07:58:Nie mów mu już więcej do widzenia. Chodmy. 00:08:14:Yang Guo... 00:08:22:Bracie Qi! 00:08:25:Bracie Qi, czy wszystko w porzšdku? 00:08:28:Ty, jak Ty jedzisz?! 00:08:31:Yang Guo... 00:08:34:Pozwól mi zabiegać o Ciebie jeszcze raz. 00:08:38:Ja naprawdę się w Tobie zakochałem. 00:08:43:Błagam Cię. 00:08:46:Daj mi jeszcze jednš szansę. 00:08:54:Nawet o tym nie myl! 00:08:56:Guo Guo, chodmy! 00:08:59:Bracie Qi... 00:09:02:Czy naprawdę chcesz z nim być? 00:09:07:Więc chodmy, chodmy! 00:09:14:Yang Guo! 00:09:19:Wsiadaj! 00:09:31:Proszę Pana, Twoje okulary. 00:10:08:Dziękuję. 00:10:18:Dla Ciebie. 00:10:19:Och, nie ma trzeba. 00:10:21:Jak to nie ma trzeba? 00:10:23:Przecież rozmawialimy o tym. 00:10:24:Och, dziękuję. 00:10:29:Nie wiem... 00:10:31:Przepraszam. 00:10:32:Moja rodzina ma co dzisiaj, więc nie mogę Cię zaprosić. 00:10:38:Więc...pojadę już. 00:10:39:Okay. 00:10:40:Pa Pa 00:10:59:Jestem strasznie wciekły! 00:11:00:Chyba, że on mnie zabije 00:11:01:Powiedz temu łajdakowi, żeby nawet o tym nie mylał! 00:11:04:Co się stało? 00:11:06:Dlaczego używasz "mierci" jako groby? 00:11:07:Spytaj się jej 00:11:09:Nie pytaj się mnie 00:11:11:Ja powiem 00:11:14:Kiedy zabrałam Guo Guo, żeby wzięła swoje rzeczy 00:11:16:Ten Pan Ke Zhong nagle popędził za niš 00:11:18:Powiedział, że naprawdę szczerze zakochał się w Guo Guo i że chce, aby mu dała jeszcze jednš szansę. 00:11:21:To mnie naprawdę wkurzyło! 00:11:24:Jak mogš być tacy ludzie? 00:11:26:Po tym jak Ciebie oszukał. 00:11:27:A teraz mówi Ci 00:11:28:"Zagrajmy w innš grę" 00:11:30:Czy to ma w ogóle jaki sens? 00:11:32:Tak, nie myl już o nim więcej 00:11:34:Wystarczy 00:11:35:Nie wińcie już Brata Qi 00:11:37:Mylę, że w swoim sercu on musi przechodzić przez trudne chwile 00:11:39:Inaczej nie mylałby w ten sposób i nie byłby taki miły dla mnie 00:11:43:Guo Guo 00:11:45:Nie mylisz o tym, żeby mu przebaczyć i znowu być z nim? 00:11:49:To nie możliwe 00:11:51:Teraz chcę być po prostu sama 00:11:54:Sprawy zwišzane z miłociš, nieco mnie teraz przerażajš 00:11:58:W cišgu roku zostałam okłamana przez dwóch mężczyzn 00:12:01:Teraz naprawdę się boję 00:12:07:Córko 00:12:08:To dobrze, że wszystko przemylasz 00:12:09:Nie usprawiedliwiaj za bardzo rzeczy 00:12:11:Czy wiesz, że sš przy Tobie lepsi ludzie 00:12:14:Oni w ukryciu patrzš na Ciebie 00:12:16:Musisz po prostu rozejrzeć się dokładnie 00:12:18:Pomiędzy tymi wszystkimy dobrymi mężczyznami 00:12:21:Będzie dobrze jeli po prostu wybierzesz mężczyznę, który naprawdę Cię lubi i naprawdę Cię kocha 00:12:25:Tato 00:12:26:Wiem, że chcesz wszystko co najlepsze dla mnie 00:12:28:I naprawdę Ci dziękuję. 00:12:30:Teraz chcę być po prostu sama w ciszy i spokoju. 00:12:33:Dlaczego sama? 00:12:34:Jak to możliwe? 00:12:36:Tato Yang 00:12:37:Co to za wykrętny język 00:12:38:Po prostu powiedz to co chcesz powiedzieć 00:12:41:Guo Guo 00:12:42:Prawnik Xiang lubi Ciebie 00:12:45:Czy chcesz o tym pomyleć? 00:12:47:On mnie lubi? 00:12:51:Jak to możliwe? 00:12:52:Aiyah, to nie możliwe 00:12:53:Nie jestem w jego typie 00:12:56:To nie możliwe. 00:12:57:Gdyby nie lubił Ciebie, to czy byłby dla Ciebie taki dobry? 00:13:00:On jest dobry dla mnie. 00:13:01:On jest dobry dla mnie, ponieważ raz ocaliłam mu życie. 00:13:03:Więc on traktuje mnie jak rodzinę. 00:13:05:Guo Guo, dlaczego jeste taka głupia? 00:13:07:Pomyl o tym, ja traktuję Cię jak rodzinę 00:13:09:Ale kiedy jeste nieszczęliwa nie rzucam całej pracy, aby tylko dotrzymać Ci towarzystwa i wydać tyle pieniędzy, aby odszukać zbocze góry. 00:13:18:Tylko po to, żeby odnalazła...Co to jest? 00:13:20:Bezużytecznš magicznš kulkę 00:13:24:Ale, ale dlaczego ja tego wczeniej nie czułam? 00:13:27:Córko 00:13:28:Nie widzisz tego co obcy widzš. 00:13:31:Gdyby on Ciebie nie lubił, dlaczego miałby włożyć tyle wysiłku, żeby być przy Tobie, żeby chronić Ciebie i przejmować się Twoimi uczuciami 00:13:39:Ale 00:13:43:Wszyscy jestecie tutaj 00:13:47:Siostro Yang Guo... 00:13:52:Tych dwoje bachorów błagało, aby zobaczyć się z Yang Guo 00:13:54:Więc przyprowadziłem ich tutaj 00:13:56:Ach racja 00:13:57:Wasze drzwi nie były zamknięte 00:14:00:Więc po prostu wszedłem 00:14:07:- Co się stało? - My tylko... 00:14:10:Nic...My tylko...My tylko mylelimy 00:14:12:Kto kocha naszš rodzinę wystarczajšco, żeby pójc do bocznej uliczki i kupić trochę jedzenia. 00:14:17:Jeste chętny? 00:14:21:Więc, to wspaniale. 00:14:22:Więc idcie. Ty pójdziesz z nim 00:14:24:Dlaczego muszę ić? 00:14:25:Nie, Ty pójdziesz kupić trochę napojów. 00:14:27:Będzie lepiej, jeli będzie miał towarzystwo, ok? 00:14:29:Ja też chcę ić 00:14:31:Ja też chcę ić 00:14:33:Ty mały potworze 00:14:35:Zaraz się z Tobš pobawię 00:14:37:Szybko idcie 00:14:41:Idcie 00:14:42:- Chodmy razem. - Nie idę 00:14:43:Szybko idcie 00:14:46:Nie przejmuj się nimi 00:14:53:Przepraszam 00:14:56:/On mnie lubi 00:14:59:/Jak to możliwe? 00:15:01:/Widzisz tylko jedno, ale my widzimy to z innego punktu widzenia 00:15:04:/Gdyby on Ciebie nie lubił, dlaczego miałby włożyć tyle wysiłku, żeby być przy Tobie, żeby chronić Ciebie i przejmować się Twoimi uczuciami 00:15:12:/Dlaczego wzięłe odkurzacz? 00:15:14:/Nigdy nie widziałam Ciebie, żeby sprzštał 00:15:15:/Ja po prostu nagle... 00:15:17:/Powinna to po prostu naprawić. Dlaczego mówisz takie bzdury? 00:15:22:Ok, rozumiem 00:15:24:/Przestań siebie winić 00:15:42:Hej! 00:15:44:Szalona 00:15:46:O czym Ty dzisiaj mylisz? 00:15:50:Nie mylałam o niczym 00:15:51:Nie mam o czym myleć 00:15:56:Czy nadal pamiętasz kiedy ostatnim razem mielimy czwarty przystanek na jedzenie 00:16:00:Wtedy się poddalimy. Pamiętasz? 00:16:03:Pamiętam. Byłam taka pełna. 00:16:07:Wtedy weszłem na internet, żeby znaleć pišty przystanek 00:16:09:Właciwie możesz zamówić to przez internet i mogš to dostarczyć 00:16:13:Naprawdę 00:16:15:Spójrz 00:16:17:Proszę 00:16:19:Naprawdę to ...
sara-s7