Down with Love 04.txt

(74 KB) Pobierz
{1}{75}movie info: RMVB  704x480 25.0fps 623.3 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{2025}{2125}Epizod 4
{2200}{2300}Racja
{2225}{2325}Newet jeśli go lubię,
{2275}{2375}on nie lubi mnie.
{2375}{2475}Ponieważ nie pasujemy do niego.
{2525}{2625}Czy Twoja siostra zawiodła się kiedyś w miłości?
{2550}{2650}Nawet nie przyzanłam się jemu.
{2575}{2675}Jak mogę być zawiedziona w miłości?
{2750}{2850}Pani Yang.
{2775}{2875}O czym Ty mówisz?
{2825}{2925}Przepraszam, Szefie.
{2900}{3000}Co powiedziałeś wcześniej?
{2950}{3050}Pytam się Ciebie. Sana soruyorum.
{3000}{3100}Czy Yang Guo zawiodła się kiedyś w miłości?
{3050}{3150}Och! Ona...pewnie, że była.
{3100}{3200}Ona musi...
{3125}{3225}Hm?
{3175}{3275}Ona mówiła mi tylko o
{3200}{3300}tym jak pierwszy raz zerwała.
{3250}{3350}Ai ya, większość ludzi będzie się porzucona, prawda?
{3375}{3475}Więc mówisz...
{3425}{3525}że nie jest taką osobą
{3475}{3575}która jest w stanie przyjąć emocjonalny cios?
{3525}{3625}Cóż, nie możesz naprawdę tak powiedzieć...!
{3575}{3675}Pozwól mi powiedzieć tak.
{3600}{3700}Powiem tak.
{3625}{3725}Faktycznie...
{3650}{3750}Dla tych, którzy wydają się silni
{3675}{3775}powinni zostać porzuceni,
{3700}{3800}Uczucie bycia pustym...
{3750}{3850}byłoby im trudniej znieść to niż innym.
{3875}{3975}Obie z siostrą mamy bardzo emocjonalny charakter.
{3925}{4025}W związku z tym...
{3950}{4050}Cześć...Wielki prawniku!
{3975}{4075}Siostro Yang, zobacz co Ci przyniosłam!
{4025}{4125}WOW...Jak dużo!
{4125}{4225}Jeśli masz czas na wizytę
{4175}{4275}Dlaczego nie spędzisz więcej czasu z Yang Guo?
{4250}{4350}Jestem tutaj tylko po to, żeby jej coś dać.
{4300}{4400}Spójrz!
{4325}{4425}Potem wyjdę.
{4375}{4475}Po tak ciężkiej pracy w końcu dostałam to.
{4425}{4525}Jest tam balsam, krem, esencja...
{4475}{4575}Wow!
{4500}{4600}Wiesz.
{4525}{4625}Próbki tej marki
{4575}{4675}osiągają całkiem sporą wartość na internecie.
{4625}{4725}Halo
{4675}{4775}Jestem teraz zajęty!
{4825}{4925}Jesteś siostrą naszej Guo Guo
{4875}{4975}Oczywiście, jesteś również dla mnie jak siostra.
{4925}{5025}Ok, jesteś taka miła Yan Ling...
{4950}{5050}Dziękuję.
{4975}{5075}Więc, muszę coś zrobić... Wyjdę pierwsza!
{5050}{5150}Siostro Yang, bye bye
{5100}{5200}Prawniku Xiang bye bye.
{5125}{5225}Bye
{5225}{5325}Dziwne...
{5250}{5350}Dlaczego adwokat gapił się na mnie...
{5375}{5475}Może być? Zakochał się we mnie?!
{5550}{5650}Prawnik Xiang?
{5625}{5725}Yan Ling
{5650}{5750}Naprawdę lubisz Yang Guo?
{5750}{5850}Ja...Nie rozumiem, co chcesz powiedzieć?
{5825}{5925}Rozumiem, że
{5850}{5950}nie ma dobrych czy złych związków
{5900}{6000}i nie proszę Cię abyś dokonała teraz wyboru,
{5975}{6075}Ale mam nadzieję, że będziesz szczera wobec swojej siostry
{6050}{6150}Jeśli znajdziesz osobę lepszą niż Yang Guo
{6125}{6225}Musisz dać jej znać.
{6200}{6300}Ja...
{6325}{6425}Przepraszam!
{6350}{6450}Mimo, że jest to dobry warunek
{6400}{6500}Kimś kogo nadal kocham jest Guo Guo...
{6675}{6775}Co jest tak ważnego
{6700}{6800}że nie możesz powiedzieć mi tego przez telefon.
{6750}{6850}To jest naprawdę ważne. Muszę powiedzieć Ci to osobiście.
{6825}{6925}Mam również ważne sprawy, którymi muszę się zająć.
{6850}{6950}Ok?
{6875}{6975}Okey w porządku...pośpiesz się i powiedz mi.
{6975}{7075}Czy Ty...
{7025}{7125}Czy wiesz, że Xiao Lei i ja ostatnio...
{7050}{7150}W końcu zgodził się być w związku?
{7125}{7225}Nonsens, kto nie wie o tym?!
{7175}{7275}Nie uganiał sie za Tobą od pół roku?
{7200}{7300}Co jest w tym tak ważnego?
{7225}{7325}Wychodzę pierwsza.
{7275}{7375}Proszę usiądź...
{7325}{7425}Yan Ling...Mów to szybko.
{7400}{7500}To co chcę powiedzieć to nie jest to.
{7450}{7550}Chcę zapytać sie Ciebie o opinię,
{7500}{7600}Czy uważasz, że prawnik Xiang jest lepszą partią
{7550}{7650}porównując do niego?
{7625}{7725}Prawnik Xiang? Ty...Ty mówisz o moim Szefie?
{7675}{7775}Nonsens...
{7700}{7800}O kim innym jak o Prawniku mogę mówić?!
{7775}{7875}Co jesgo stan kawalerski ma związanego z Tobą?
{7850}{7950}Jeśli powiem...że on zakochał się we mnie...
{7925}{8025}Oczywiście, że będzie to mój interes.
{7950}{8050}Co? Ty...Ty mówisz, że on chce sie za Tobą uganiać
{8025}{8125}Więc...zgodziłaś się z nim?
{8050}{8150}Aiyoo...Nie powiedział tego bezpośrednio
{8125}{8225}Ale po jego zachowaniu, to jest oczywiste
{8175}{8275}Powiedział także, że jeśli jest ktoś lepszy.
{8250}{8350}nie ma potrzeby dla Ciebie i dla mnie, żebyśmy były razem.
{8350}{8450}Nie wydałam tego, że nie jesteśmy parą!
{8600}{8700}Guo...
{8650}{8750}Ahh yahh.
{8675}{8775}Możesz udawać, że ze mną zerwałaś
{8700}{8800}i pozwolić mi umówić się z nim?
{8750}{8850}Niemożliwe!
{8775}{8875}Uh...
{8825}{8925}Przynajmniej do czasu dopóki jestem nianią.
{8900}{9000}Ta sprawa decyduje
{8950}{9050}czy będę musiała zwrócić mu pieniądze!
{9000}{9100}Tak czy owak, nie możesz mnie zdradzić.
{9025}{9125}Kontynuuj kochanie mnie. Rozumiesz?
{9100}{9200}Hmmm...
{9125}{9225}Jakie hmmm?
{9150}{9250}Nadal mam rzeczy do zrobienia!
{9175}{9275}Wyjdę pierwsza...Byee
{9200}{9300}HEJ...
{9350}{9450}Co? Ty...Ty powiedziałaś, że on ugania się za Tobą?
{9400}{9500}Więc...zgodziłaś się z nim?
{9450}{9550}Ai yo, nie powiedział tego bezpośrednio,
{9500}{9600}ale po jego zachowaniu, to jest oczywiste.
{9575}{9675}Powiedział także. Jeśli jest ktoś lepszy niż Ty.
{9625}{9725}Nie ma juz potrzeby żebyśmy były razem.
{9725}{9825}Huh...
{9750}{9850}Dlaczego mam się przejmować tym kogo on lubi?
{9800}{9900}Racja, to nie ma ze mną związku!
{9925}{10025}To jest niemożliwe. Dlaczego wujek okłamałby nas?
{10000}{10100}Ah...
{10025}{10125}Ai ya...
{10075}{10175}Nie. to nie jest tak.
{10100}{10200}Wujek...nie okłamał Was.
{10150}{10250}Naprawdę Was kocha.
{10200}{10300}Chce Was chronić
{10225}{10325}i zapobiec jakiejkolwiek krzywdzie.
{10250}{10350}Ale ja jestem za bardzo gadatliwa
{10275}{10375}i mówię niepotrzebne rzeczy.
{10300}{10400}I chcę powiedzieć, że Wy
{10325}{10425}nie widzieliście swojej mamy.
{10375}{10475}To jest bardzo smutne...
{10400}{10500}Może nie wiedzieliście, że Wasza mam nie umarła
{10450}{10550}Mama naprawdę Was kocha.
{10525}{10625}Więc dlaczego nie przyszła szukać naas wcześniej?
{10575}{10675}Uh...Ponieważ, ona powiedziała, że
{10650}{10750}jej sytuacja finansowa nie jest najlepsza.
{10700}{10800}Kiedy byliśmy z naszym tatą
{10750}{10850}Często jedliśmy tylko makaron z proszku...
{10800}{10900}Tylko dlatego, że nie miał pieniędzy
{10850}{10950}Nie mów mi, że nie ma sposobu, żeby nas kochała?
{10900}{11000}Nasz tata dzielił się z nami ostatnią miską.
{11000}{11100}Nie, to nie jest tak!
{11050}{11150}Mama naprawdę naprawdęWas kocha.
{11100}{11200}Najpierw nas nie chciała. Nie chciała taty.
{11175}{11275}Więc, my też jej nie chcemy.
{11225}{11325}Nienawidzę Cię za to, że mówisz źle o mamie.
{11275}{11375}Dlaczego bijesz mnie
{11325}{11425}Wy dwoje
{11350}{11450}Aiyo
{11375}{11475}Gdybym wiedziała, że tak się stanie
{11400}{11500}nie powiedziałabym Wam...
{11425}{11525}Ok!
{11450}{11550}Przestańcie się bić!
{11475}{11575}Ok...nie płacz!
{11525}{11625}Nie martw się...
{11650}{11750}Wasz wujek wrócił...
{11675}{11775}Nie płacz...
{11725}{11825}Szybko zabierz swojego młodszego brata i idźcie spać.
{11825}{11925}Utulcie się
{11850}{11950}Nie płacz, ok...
{11975}{12075}Wróciłeś?
{12050}{12150}Oboje śpią?
{12175}{12275}Racja...Śpią...Nic więcej!
{12250}{12350}Więc...Ja nie...
{12275}{12375}Więc ja wyjdę pierwsza.
{12300}{12400}Wyjdę...
{12350}{12450}Do widzenia
{12500}{12600}Hej!
{12525}{12625}Huh?
{12550}{12650}Usiądź na chwilę
{12575}{12675}Huh?
{12600}{12700}Muszę Ci coś powiedzieć...
{12650}{12750}Och!...Ok
{12675}{12775}Usiądź...
{12775}{12875}Usiądź!
{12800}{12900}Heheh...
{12850}{12950}Tutaj.
{12875}{12975}Och, chrupki ryżowe.
{12950}{13050}Kupiłem specjalnie dla Ciebie.
{13000}{13100}Ahh...Naprawdę? Dziękuję!
{13050}{13150}Przepraszam, że przeszkadzam.
{13075}{13175}Spróbuj.
{13100}{13200}Tak... Tak
{13125}{13225}Ok...Ok!
{13150}{13250}Ok. Porozmawiajmy przy jedzeniu.
{13175}{13275}To jest bardziej relaksujące
{13200}{13300}Uh...
{13275}{13375}Więc zacznę pierwszy.
{13325}{13425}Mam nadzieję
{13425}{13525}że nie zrezygnujesz z pracy.
{13475}{13575}W porządku?
{13550}{13650}Oczywiście, że nie zrezygnuje...
{13575}{13675}tak praca jest bardzo dobra,
{13600}{13700}Wypłata, którą mi dajesz jest bardzo duża.
{13625}{13725}Jeśli zrezygnuje, moja siostra mnie zamorduje
{13675}{13775}Wiem, że myślisz
{13750}{13850}że jestem zimną osobą
{13800}{13900}Huh?
{13850}{13950}Faktycznie zostałem zdradzony wcześniej przez kogoś.
{13925}{14025}Więc znam to uczucie.
{14000}{14100}Nie jest łatwo to znieść
{14075}{14175}Hahahhaa
{14100}{14200}Dlaczego stałeś się nagle taki poważny
{14175}{14275}Nie byłeś szczęśliwy dzisiaj w firmie, huh?
{14250}{14350}Szczególnie kiedy
{14325}{14425}Jesteś zdradzony przez kogoś komu najbardziej ufasz.
{14375}{14475}Trudno pogodzić się z tymi uczuciami, prawda?
{14475}{14575}Na pewno często chcsz powiedzieć
{14550}{14650}"Zrobiłam coś złego?"
{14600}{14700}Dlaczego najbliższa mi osoba,
{14650}{14750}osoba, której najbardziej ufałem zdradziła mnie?
{14700}{14800}Skończyłem...
{14800}{14900}Zamierza się dowiedzieć...
{14850}{14950}Jestem martwa.
{14925}{15025}Uwierz mi. Nie jest z Tobą absolutnie nic złego.
{15000}{15100}Jeśli osoba, która Cię zdradziła.
{15150}{15250}na spotkanie z ich tatą i mamą
{15325}{15425}Pomyślałam, że nigdy nie widzieli swojej mamy
{15350}{15450}Znaczy... mamą...
{15400}{15500}jest to bardzo smutne
{15425}{15525}Nawet nie wiesz, że kiedy
{15450}{15550}Yu Fei, Yu Ting,
{15475}{15575}Kiedy dowiedzieli się, że ich mama nie umarła
{15525}{15625}Rozp...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin