1985 Tuff Turf.txt

(63 KB) Pobierz
{1}{1}23.976
{594}{654}dddd [ New Wave ]
{822}{894}[ Woman ]|dd These are the secrets dd
{894}{966}dd Of the night dd
{1038}{1110}dd The stories are hidden dd
{1110}{1182}dd From our sight dd
{1398}{1470}[ Horns Honking ]
{1470}{1540}dd It dances deep dd
{1540}{1630}dd Within the wind dd
{1702}{1762}dd As shadows fade dd
{1774}{1846}dd The fight begins dd
{2152}{2248}dd Love, love takes it|Love, love breaks it dd
{2260}{2368}dd Love, love hates promises|made in the dark dd
{2368}{2476}dd Love, love takes it|Love, love breaks it dd
{2476}{2608}dd Love, love hates promises|made in the dark dd
{2608}{2734}dd The hour's late|The time draws near dd
{2808}{2964}dd It stirs the dreams|hides my fears dd
{3022}{3142}dd Love, love takes it|Love, love breaks it dd
{3142}{3246}dd Love, love hates promises|made in the dark dd
{3246}{3356}dd Love, love takes it|Love, love breaks it dd
{3356}{3476}dd Love, love hates promises|made in the dark dd
{3476}{3548}dddd [ Continues, Indistinct ]
{3558}{3614}[ Horn Honking ]
{3690}{3774}dddd [ Continues Indistinct ]
{5204}{5276}[ Paint Can Spraying ]
{6380}{6428}Eddie ?  Eddie ?
{7062}{7158}Excuse me, sir.|Do you have change|for a five ?
{7170}{7218}Sure.
{7646}{7754}Yo, yo, yo, yo.|Come on.  Come on.|Mick.  Mick.
{7826}{7910}It's a little late|for you to be out alone,|isn't it ?
{8010}{8082}Well, I'm, uh, not alone.
{8234}{8282}You're here.
{8342}{8390}That's right.
{8576}{8666}But I wouldn't be|if my car wasn't in the shop.|You know how it is.
{8714}{8784}Let's go inside|and have a drink.
{8784}{8838}I'll call a cab.
{8942}{9014}[ Shuddering ]|It's in my pocket--|left-hand pocket.
{9050}{9098}Frankie.
{9098}{9158}She's pretty, isn't she ?|Lech.
{9158}{9270}-dd Be bop a lula|She's my baby dd|- Yo, Nick !
{9272}{9324}dd Be bop a lula dddd|Thanks.
{9372}{9440}Rain from heaven.
{9444}{9492}You sprayed it in my eyes !
{9552}{9632}[ Boys Muttering ]
{9638}{9686}Nick, you all right, man ?|I can't see !
{9686}{9746}Nick, I'm sorry.|I didn't mean it.
{9782}{9830}Asshole.|Jesus Christ.
{9842}{9902}I'm blind.|Sorry, man.
{9902}{9978}- You're a real samurai,|you know.|- Get out of here !
{9990}{10074}Did you get the money ?|Mickey, shut up for once.
{10236}{10308}Well, of course|I'm worried, Brian.
{10320}{10380}You know what your brother|did with his last term.
{10422}{10482}And what I hear about|the new school,
{10482}{10578}it's only gonna positively|reinforce all of|his old bad habits.
{10578}{10650}And this neighborhood|isn't any help either.
{10650}{10734}Because it just gives him|an excuse to fail.
{10734}{10794}What ?|That's terrific.
{10794}{10854}No, no, no,|don't bring anything.|Just yourself.
{10854}{10962}Yeah.|Tell me all about--|[ Continues Indistinct ]
{11750}{11798}Oooh.
{11906}{11952}[ Horn Honking ]
{12096}{12180}How was the night ?|Not bad.
{12180}{12252}Hey, there you are.|First day at a new school.|You ready for it ?
{12252}{12312}Aren't I always ?|I guess.
{12312}{12372}You'd better get going.|It's getting late.|Sleep well, Dad.
{12372}{12430}Okay.
{12664}{12724}dd I stood there|I waited dd
{12724}{12808}dd For those high school days dd
{12808}{12868}[ Chattering ]
{12876}{12936}Little bit.
{12936}{13072}dd I feel this whole world's|on fire and I don't wanna|get real burned dd
{13072}{13144}dd But I'm not gonna stand|in line no more dd
{13144}{13192}dd I'm gonna step out dd
{13192}{13288}dddd [ Continues Indistinct ]
{13650}{13758}Oh, God, I swear|I would justloveto find|that guy from last night.
{13758}{13830}I would just take that--|Watch your mouth, scumbag,|will ya ?
{13878}{13938}Hey, you watch your mouth.
{13938}{13986}Hey, lust puppy.
{13986}{14034}Lust puppy ?
{14154}{14202}Hey.
{14226}{14286}Hey !
{14286}{14346}Hey, you.|Get over here.
{14346}{14398}There's no bike riding|on campus.
{14410}{14470}I was just hoping I could take|a quick ride through history.
{14482}{14584}- You can pick it up after|school.  Park it in the rack.|- Yes, sir.
{14608}{14680}Frankie, come on,|all right.|I'll be there.
{14704}{14758}Walk it over !
{14854}{14914}Ever shoot anybody|with that thing ?
{14974}{15034}[ Bell Ringing ]
{15082}{15166}[ Guard]  All right,|no drinking on campus.
{15172}{15220}[ Chuckles ]
{15414}{15474}Nick, think|we ought to do it ?
{15474}{15534}Hey, just chill.|Chill, man.
{15582}{15630}I think we're going to school.
{15810}{15864}Frankie.
{16260}{16320}Miss Wright.|Morning, Howard.
{16320}{16404}My mother said it was okay|for me to stay out|of biology class today...
{16404}{16452}on account|of my sinus condition.
{16452}{16536}All those chemicals|kind of makes me sick.
{16536}{16596}Then have your mother|take the class.
{16596}{16656}We have to have someone|sitting in your chair.|But--
{16656}{16758}You'll be late|for class, Howard.|Aw, man !
{16818}{16890}Hey, babe.|Mmm, mama.  What's up ?
{16890}{16950}Not much.|How you doing ?|Good.
{16974}{17010}What's his story ?
{17022}{17094}Who cares ?|His ass is grass now.
{17142}{17202}Let me have your blade.
{17226}{17298}You'll never use it.|Come on.  Maybe I wanna|clean my teeth.
{17298}{17346}Let me have it.
{17428}{17500}Be careful.|[ Man ]|Hiller.
{17500}{17560}Hiller.
{17608}{17680}Hiller !|Come into my office.
{17910}{17958}Later.
{18042}{18090}You mind taking those off ?
{18102}{18162}I like to see|who I'm talking to.
{18424}{18484}Shakespeare, huh ?|Yeah.
{18484}{18544}Actually, I don't know|why I'm surprised.
{18556}{18628}Your records show|a good aptitude|for reading and writing.
{18628}{18700}Going to do|anything with it ?
{18748}{18810}Excuse me ?
{18834}{18906}[ Clears Throat ]|I don't know.
{18918}{18954}Look, Morgan,
{18966}{19026}you've had a good education|in one of the best prep schools|in this country.
{19026}{19078}And if you chose|to throw it away, well,
{19086}{19158}luckily that's no concern|of mine at this point.
{19170}{19242}What is my concern|is your present attitude,
{19242}{19360}which is my way of saying|that I won't tolerate any|of your past bullshit.
{19384}{19432}Including your rooftop...
{19434}{19554}rock concerts|in-between the classes.
{19554}{19674}You see, I have a lot|of trouble dealing with|the real losers here at Lawson.
{19684}{19756}I don't want to waste a lot|of energy with a good imitation.
{19756}{19810}Yes, sir.|[ Bell Ringing ]
{19822}{19858}Good.  All right.
{19870}{19942}You'd better hustle out|of here before you miss|your first class.
{20058}{20142}[ Narrator ]|And so the original pioneers|settled the territory...
{20142}{20202}building towns on the lands|they claimed.
{20202}{20268}But there were men who lived|outside the law.
{20268}{20376}Men who took away|the things the settlers|had worked so hard to build.
{20376}{20436}The settlers themselves|were no match for these outlaws,
{20436}{20496}and so a new breed was born.
{20586}{20646}Known as the "gunfighters,"|they brought a new code...
{20646}{20706}of honor and justice|to the Old West.
{20706}{20788}A code written|in their blood and of the blood|of the outlaws they faced.
{20788}{20842}[ Gunfire ]
{20842}{20898}Bat Masterson.|Wyatt Earp.
{20910}{20958}[ Narrator Continues|Indistinct ]
{21018}{21112}- Whoa.  State of the art.|- Class, that's enough.
{21162}{21246}Ed, will you please watch|the film and pay attention ?
{21270}{21330}[ Groans ]
{21378}{21436}Sorry, man.  I never had it|out of my pocket before.
{21436}{21520}Yeah ?  Well, why don't you|learn how to use it before|you cut your balls off ?
{21520}{21580}No settler could remain|in those days|without taking sides.
{21592}{21640}Problems, Jimmy ?
{21652}{21736}No, uh--  No problems.
{21808}{21880}Can't get the damn thing closed.
{21892}{21952}Looking back, one is struck|by the fact that even though...
{21964}{22012}specific crimes|are frequently forgotten,
{22012}{22084}the romantic pageantry remains.
{22096}{22156}- Here.  You're gonna need it.|- Why ?
{22156}{22216}Take it.|It's all over the school|about you and Nick Hauser.
{22216}{22300}[ Boy ]|Heads up, Jimmy.|Heads up.
{22300}{22360}Something important,|Mr. Parker ?
{22360}{22438}Yeah.  I was telling Morgan|about this book I read.
{22438}{22540}- Which one ?|-Call of the Wild.
{22540}{22662}And, um, what was your reaction|to this once-in-a-lifetime|experience ?
{22662}{22722}I didn't get it.
{22770}{22822}But I liked the dog.
{22824}{22872}History books are filled|with stories about lands...
{22878}{22938}bought and paid for|with the blood of the men|and women who claimed them.
{22950}{23010}When someone took a stand,|they very often paid|with their life,
{23010}{23062}whether outlaw or gunfighter.
{23062}{23110}The cost was always high.
{23110}{23194}And many lives were given|by those who shaped|our beloved country...
{23206}{23272}during this turbulent|and historic era.
{23320}{23392}[ Imitating Drum Sounds ]|Pow !
{23392}{23464}What's up, man ?|You like music ?
{23464}{23512}Yeah, I like music.|Yeah ?
{23512}{23596}Wanna come see|my band tonight ?|Sure.  Where ?
{23596}{23680}Go down here, down|this main drag, past all|the sleazy porno shops.
{23680}{23752}Okay.|It's on the left-hand side.|You can't miss it.
{23752}{23824}Porno shops ?|I'll be there.|Good.
{23878}{23986}All right, let's get|this thing rolling !|Come on, man.
{23998}{24058}[ Boy ]|Yo, Nick !|dd Be bop a lula dd
{24058}{24118}Whoa !|He just missed 'em, man.
{24118}{24220}This must be recess, right ?|Great.
{24366}{24450}Yo, Morgan.|Yo !  Wait up.
{24450}{24534}Listen, man.|You're heading towards trouble.|That's Nick Hauser.
{24534}{24630}They're playing with my bike.|I'm just trying|to save your life.
{24635}{24686}[ Chattering ]
{24746}{24860}- Yeah, yeah, yeah.|- Nice hood ornament|you got there.
{24968}{25040}Hey, don't mess with them.|They'll break your legs.
{25096}{25180}There he is.  There he is.|Right there.
{25274}{...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin