electrolux.pdf

(4824 KB) Pobierz
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
SERVICE MANUAL
PRALKI
WM-WD
Ładowane od przodu
Platforma
EWM1000
EWM1000plus
EWM2000evo
EWM3000new
ENV06
11xx21xx
25xx/35xx
Nr publikacji
© ELECTROLUX ITALIA S.p.A.
Dział części zamiennych, Włochy
Corso Lino Zanussi, 30
I - 33080 PORCIA /PN (WŁOCHY)
599 72 40-80
PL
Faks: +39 0434 394096
Wydanie: 12-2009
865203146.079.png 865203146.090.png 865203146.101.png 865203146.112.png 865203146.001.png 865203146.011.png 865203146.022.png 865203146.032.png 865203146.033.png 865203146.034.png 865203146.035.png 865203146.036.png 865203146.037.png 865203146.038.png 865203146.039.png 865203146.040.png 865203146.041.png 865203146.042.png 865203146.043.png 865203146.044.png 865203146.045.png 865203146.046.png 865203146.047.png 865203146.048.png 865203146.049.png 865203146.050.png 865203146.051.png 865203146.052.png 865203146.053.png 865203146.054.png 865203146.055.png 865203146.056.png 865203146.057.png 865203146.058.png 865203146.059.png 865203146.060.png 865203146.061.png 865203146.062.png 865203146.063.png 865203146.064.png 865203146.065.png 865203146.066.png 865203146.067.png 865203146.068.png 865203146.069.png 865203146.070.png 865203146.071.png 865203146.072.png 865203146.073.png 865203146.074.png 865203146.075.png 865203146.076.png 865203146.077.png 865203146.078.png 865203146.080.png 865203146.081.png 865203146.082.png 865203146.083.png 865203146.084.png 865203146.085.png 865203146.086.png 865203146.087.png 865203146.088.png 865203146.089.png 865203146.091.png 865203146.092.png 865203146.093.png 865203146.094.png 865203146.095.png 865203146.096.png 865203146.097.png 865203146.098.png 865203146.099.png 865203146.100.png 865203146.102.png 865203146.103.png 865203146.104.png 865203146.105.png 865203146.106.png 865203146.107.png 865203146.108.png 865203146.109.png 865203146.110.png 865203146.111.png 865203146.113.png 865203146.114.png 865203146.115.png 865203146.116.png 865203146.117.png 865203146.118.png 865203146.119.png 865203146.120.png 865203146.121.png 865203146.122.png 865203146.002.png 865203146.003.png 865203146.004.png
 
2/178
SKRÓCONA INSTRUKCJA I LISTA URZĄDZEŃ
599 72 40-80
Spis treści
1   EWM1000 .................................................................................................................................................. 5  
1.1   Dostęp do cyklu diagnostycznego ................................................................................................... 5  
1.2   Szybki odczyt alarmów .................................................................................................................... 5  
1.3   Anulowanie ostatniego alarmu......................................................................................................... 5  
1.4   Fazy testu diagnostycznego ............................................................................................................ 6  
1.5   Odczyt alarmów ............................................................................................................................... 7  
1.5.1   Wyświetlanie kodu alarmu ......................................................................................................... 7  
1.5.2   Przykłady wyświetlania kodów alarmów .................................................................................... 7  
1.5.3   Stan alarmów podczas cyklu diagnostycznego ......................................................................... 7  
1.6   Tabela kodów alarmów w modelu EWM1000 ................................................................................. 8  
1.6.1   Uwagi dotyczące niektórych kodów alarmów .......................................................................... 10  
1.7   Podstawowy schemat .................................................................................................................... 11  
1.7.1   Z układem natychmiastowego blokowania drzwi ..................................................................... 11  
1.8   Z układem blokowania drzwi typu PTC.......................................................................................... 12  
1.8.1   Legenda do schematu połączeń.............................................................................................. 13  
1.9   Złącza na płytce drukowanej EWM1000........................................................................................ 14  
Widok z przodu....................................................................................................................................... 1  
1.10   Przypalenie na płytce drukowanej EWM1000 ............................................................................... 15  
1.10.1   EWM1000................................................................................................................................. 15  
1.10.2   Strona z podzespołami (wspólna) ............................................................................................ 15  
1.10.3   Przyciski – widok od strony kontrolek (przyciski ułożone poziomo)......................................... 16  
1.10.4   Przyciski – widok od strony kontrolek (przyciski ułożone pionowo)......................................... 16  
2   EWM1000plus 2000evo 3000new ......................................................................................................... 17  
2.1   Panel sterowania ........................................................................................................................... 17  
2.2   Sigma/Alpha/Ellipse//Multipanel Built-In/Sigma-ZK/Jewel z lub bez pokrętła wyboru................... 18  
2.2.1   Dostęp do systemu diagnostycznego ...................................................................................... 18  
2.2.2   Szybki odczyt kodów alarmów ................................................................................................. 18  
2.2.3   Anulowanie ostatniego alarmu ................................................................................................. 18  
2.3   AEG NexXxt – wersja z pokrętłem i zintegrowanym przełącznikiem WŁ./WYŁ. ........................... 19  
2.3.1   Dostęp do systemu diagnostycznego ...................................................................................... 19  
2.3.2   Szybki odczyt kodów alarmów ................................................................................................. 19  
2.3.3   Anulowanie ostatniego alarmu ................................................................................................. 19  
2.4   AEG New – wersja z pokrętłem po prawej stronie i zintegrowanym przełącznikiem WŁ./WYŁ. ... 20  
2.4.1   Dostęp do systemu diagnostycznego ...................................................................................... 20  
2.4.2   Szybki odczyt kodów alarmów ................................................................................................. 20  
2.4.3   Anulowanie ostatniego alarmu ................................................................................................. 20  
2.5   DELTA – wersja bez pokrętła wyboru i z osobnym przełącznikiem WŁ./WYŁ. ............................. 21  
2.5.1   Dostęp do systemu diagnostycznego ...................................................................................... 21  
2.5.2   Szybki odczyt kodów alarmów ................................................................................................. 21  
2.5.3   Anulowanie ostatniego alarmu ................................................................................................. 21  
2.6   CLUB DISPLAY – wersja z pokrętłem i zintegrowanym przełącznikiem WŁ./WYŁ. ..................... 22  
2.6.1   Dostęp do systemu diagnostycznego ...................................................................................... 22  
2.6.2   Szybki odczyt kodów alarmów ................................................................................................. 22  
2.6.3   Anulowanie ostatniego alarmu ................................................................................................. 22  
2.7   Wersja z wyświetlaczem LCD bez pokrętła wyboru i z osobnym przełącznikiem WŁ./WYŁ......... 23  
2.7.1   Dostęp do systemu diagnostycznego ...................................................................................... 23  
2.7.2   Szybki odczyt kodów alarmów ................................................................................................. 23  
2.7.3   Anulowanie ostatniego alarmu ................................................................................................. 23  
2.8   Wersja z wyświetlaczem LCD, pokrętłem wyboru i osobnym przełącznikiem WŁ./WYŁ. ............. 24  
2.8.1   Dostęp do systemu diagnostycznego ...................................................................................... 24  
2.8.2   Szybki odczyt kodów alarmów ................................................................................................. 24  
2.8.3   Anulowanie ostatniego alarmu ................................................................................................. 24  
2.9   Fazy testu diagnostycznego .......................................................................................................... 25  
2.10   Odczyt kodów alarmów.................................................................................................................. 27  
2.10.1   Wyświetlanie kodu alarmu ....................................................................................................... 27  
2.10.2   Przykłady wyświetlania kodów alarmów .................................................................................. 27  
2.11   Tabela kodów alarmów w modelach EWM 1000plus, EWM2000EVO i EWM3000NEW ............. 28  
2.12   Podstawowy schemat połączeń – EWM1000PLUS ...................................................................... 32  
2.12.1   Schemat (bez układu Aqua Control) ........................................................................................ 32  
2.12.2   Legenda do schematu połączeń.............................................................................................. 33  
2.12.3   Schemat (z systemem Aqua Control) ...................................................................................... 34  
2.12.4   Legenda do schematu połączeń.............................................................................................. 35  
3/178
SKRÓCONA INSTRUKCJA I LISTA URZĄDZEŃ
599 72 40-80
2.13   Podstawowy schemat połączeń (z czujnikiem) – EWM2000EVO................................................. 36  
2.13.1   Legenda do schematu połączeń.............................................................................................. 37  
2.14   Podstawowy schemat połączeń (z czujnikiem) – EWM3000NEW ................................................ 38  
2.14.1   Legenda do schematu połączeń.............................................................................................. 39  
2.15   Złącza na płytce drukowanej EWM1000plus ................................................................................. 40  
2.16   Przypalenie na płytce drukowanej EWM1000plus......................................................................... 41  
3   ENV 06..................................................................................................................................................... 42  
3.1   Dostęp do cyklu diagnostycznego ................................................................................................. 42  
3.1.1   Wersja All ................................................................................................................................. 42  
3.1.2   Wersja INPUT .......................................................................................................................... 42  
3.1.3   Szybki odczyt kodów alarmów ................................................................................................. 42  
3.2   Anulowanie ostatniego alarmu....................................................................................................... 43  
3.3   Fazy cyklu diagnostycznego .......................................................................................................... 44  
3.4   Wyświetlanie alarmów ................................................................................................................... 46  
3.4.1   Wersja AEG:............................................................................................................................. 46  
3.4.2   Inne wersje: .............................................................................................................................. 46  
3.4.3   Przykłady wyświetlania kodów alarmów .................................................................................. 46  
3.4.4   Działanie alarmów podczas diagnostyki .................................................................................. 46  
3.5   Tabela kodów alarmów w modelu ENV06 ..................................................................................... 46  
3.5.1   Uwagi dotyczące niektórych kodów alarmów .......................................................................... 46  
3.6   Podstawowy schemat połączeń – EWM1100................................................................................ 46  
3.6.1   Legenda do schematu połączeń – EWM1100 ......................................................................... 46  
3.7   Złącza na płycie drukowanej EWM1100........................................................................................ 46  
3.8   Przypalenie na płytce drukowanej EWM1100 ............................................................................... 46  
3.9   Podstawowy schemat połączeń – WM EWM2100 ........................................................................ 46  
3.9.1   Legenda do schematu połączeń – WM EWM2100.................................................................. 46  
3.10   Podstawowy schemat połączeń – WM EWM2100 z układem Aqua Control................................. 46  
3.10.1   Legenda do schematu połączeń – WM EWM2100 z układem Aqua Control .......................... 46  
3.11   Podstawowy schemat połączeń – WD EWM2100......................................................................... 46  
3.11.1   Legenda do schematu połączeń – WD EWM2100 .................................................................. 46  
3.12   Podstawowy schemat połączeń – WD EWM2100 z układem Aqua Control ................................. 46  
3.12.1   Legenda do schematu połączeń – WD EWM2100 z układem Aqua Control .......................... 46  
3.13   Złącza na płytce drukowanej WM/WD EWM2100 ......................................................................... 46  
3.14   Przypalenie na płytce drukowanej WM/WD EWM2100................................................................. 46  
3.15   Podstawowy schemat połączeń – EWM25xx bez układu Aqua Control ....................................... 46  
3.15.1   Legenda do schematu połączeń – EWM25xx z układem Aqua Control.................................. 46  
3.16   Podstawowy schemat połączeń – EWM25xx bez układu Aqua Control ....................................... 46  
3.16.1   Legenda do schematu połączeń – EWM25xx bez układu Aqua Control................................. 46  
3.17   Podstawowy schemat połączeń – WD EWM25xx bez układu Aqua Control ................................ 46  
3.17.1   Legenda do schematu połączeń – WD EWM25xx z układem Aqua Control........................... 46  
3.18   Podstawowy schemat połączeń – WD EWM25xx bez układu Aqua Control ................................ 46  
3.18.1   Legenda do schematu połączeń – WD EWM25xx bez układu Aqua Control.......................... 46  
3.19   Podstawowy schemat połączeń – EWM35xx z układem Aqua Control ........................................ 46  
3.19.1   Legenda do schematu połączeń – EWM35xx z układem Aqua Control.................................. 46  
3.20   Podstawowy schemat połączeń – EWM35xx bez układu Aqua Control ....................................... 46  
3.20.1   Legenda do schematu połączeń – EWM35xx bez układu Aqua Control................................. 46  
3.21   Złącza na płytce drukowanej WM/WD EWM25xx/35xx................................................................. 46  
3.22   Przypalenie na płytce drukowanej WM/WD EWM25xx/35xx......................................................... 46  
3.23   Przypalenie na płytce drukowanej WD .......................................................................................... 46  
4   LISTA URZĄDZEŃ................................................................................................................................... 46  
4/178
SKRÓCONA INSTRUKCJA I LISTA URZĄDZEŃ
599 72 40-80
EWM1000
1 EWM1000
1.1 Dostęp do cyklu diagnostycznego
Wersja z poziomo ułożonymi
przyciskami
Wersja z pionowo ułożonymi przyciskami
1. Wyłączyć urządzenie.
2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk START/PAUZA oraz dowolny przycisk OPCJI .
Dotyczy wersji poziomej; w przypadku wersji pionowej nacisnąć przyciski 2 i 3 .
3. Przytrzymując oba przyciski, włączyć urządzenie poprzez obrócenie pokrętła wyboru programów o
jedno położenie zgodnie z ruchem wskazówek zegara .
4. W wersji poziomej nadal przytrzymywać przycisk START/PAUZA i przycisk OPCJI, a wersji pionowej
przyciski 2 i 3, aż zaczną migać kontrolki (co najmniej 2 sekundy).
5. Aby wyjść z systemu diagnostycznego, należy wyłączyć urządzenie, włączyć je, a następnie znów
wyłączyć.
WAŻNE:
Położenie przycisku START/PAUZA różni się w zależności od modelu.
1.2 Szybki odczyt alarmów
Ostatni alarm może zostać wyświetlony nawet jeśli pokrętło wyboru programów nie znajduje się w położeniu
dziesiątym (diagnostycznym) lub gdy urządzenie znajduje się w normalnym trybie roboczym (np. podczas
trwania programu prania).
Wersja z poziomo ułożonymi
przyciskami
Wersja z pionowo ułożonymi przyciskami
1. W przypadku wersji poziomej nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy przycisk
START/PAUZA oraz dowolny przycisk opcji (w przypadku wersji pionowej przyciski 2 i 3 ). Kontrolki
najpierw zgasną, a następnie zaczną migać w sekwencji odpowiadającej danemu kodowi alarmu.
2. Sekwencja alarmowa będzie wyświetlana do czasu zwolnienia obu przycisków.
3. Podczas wyświetlania kodu alarmu bieżący cykl jest nadal wykonywany lub, jeśli urządzenie znajduje
się w fazie wyboru programu, uprzednio wybrane opcje zostają zapisane w pamięci.
1.3 Anulowanie ostatniego alarmu
Wersja z poziomo ułożonymi
przyciskami
Wersja z pionowo ułożonymi przyciskami
1. Przejść do trybu odczytu alarmu ( dziesiąte położenie pokrętła ).
2.
W przypadku wersji poziomej nacisnąć i przytrzymać przycisk START/PAUZA oraz dowolny przycisk
865203146.005.png 865203146.006.png 865203146.007.png 865203146.008.png 865203146.009.png 865203146.010.png 865203146.012.png 865203146.013.png 865203146.014.png 865203146.015.png 865203146.016.png 865203146.017.png 865203146.018.png 865203146.019.png 865203146.020.png 865203146.021.png 865203146.023.png 865203146.024.png 865203146.025.png 865203146.026.png 865203146.027.png 865203146.028.png 865203146.029.png 865203146.030.png 865203146.031.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin