1. W restauracji chcesz zamówić zupę pomidorową, rybę frytki i sałatkę. Po chwili prosisz kelnera, aby podszedł, ponieważ dostrzegasz w twojej zupie muchę. Przygotuj się do rozmowy z egzaminatorem.
Good morning, I would like to buy tomato soup, fish, chips and salad.
Waiter! Excuse me, there is a fly in my soup.
Inne zdania w tym temacie:
Everything is fine, thank you – Wszystko w porządku (smakuje, dobre), dziękuję.
I want orange juice. – Chcę sok pomarańczowy.
I want new soup. – Chcę nową zupę.
Thank you, I don’t want new soup I don’t want to eat here at all. - Dziękuję, ale nie chcę nowej zupy, w ogóle nie chcę tu juść.and
How much does it cost? – Ile to kosztuje?
Waiter! I want to pay. – Kelner! Chcę zapłacić.
I would like to pay a bill. – Chciałbym zapłacić rachunek.
4
Restaurant – restauracja
Dinner - obiad
Apple juice – sok jabłkowy
Waiter - kelner
2. Zaproś kolegę do kina na najnowszy film z Bruce Willisem. Potem zapytaj czy po filmie wybrałby się z tobą na basen.
Would you like to go with my to the cinema? There is a new film with Bruce Willis. Would you like to go to swimming pool with me after film?
Inne zdania na ten temat:
The title is: “Killers”. – Tytuł to: “Zabójcy”.
Film starts at 7 o’clock p.m. – Film się rozpoczyna o 7 wieczorem.
What do you do at the week-end? – Co robisz w weekend?
3. Jesteś w sklepie odzieżowym, wymień kupiony wcześniej sweter na inny (kolor, rozmiar). Zapytaj potem ile kosztuje czerwona sukienka na wystawie. Przygotuj się do rozmowy z egzaminatorem.
Excuse me, I bought this sweater but I want to exchange it to other – blue and XL size.
How much does the red dress, on shop-window, cost?
Could you do something for me? – Czy może Pan/Pani coś dla mnie zrobić?
I have a problem. – Mam problem.
Could you help me? – Może mi Pan/Pani pomóc?
Can I try it on? – Czy mogę przymierzyć?
Do you have it in the size L? – Czy ma Pan/Pani to w rozmiarze L?
4. Jesteś na dworcu kolejowym, zadaj pytanie, o której godzinie odjeżdża pociąg do Oxfordu oraz poproś o bilet powrotny- w przedziale dla niepalących. Przygotuj się do rozmowy.
What time does the train to Oxford leaves?
One return ticket in no-smoking section, please.
When is the next train to Oxford? – Kiedy jest następny pociąg do Oxfordu?
How often does it leave? – Jak często on odjeżdza?
How long does it take to get there? – Ile czasu mu zabiera dotarcie tam?
Is there a dining car on the train? – Czy w pociągu jest wagon restauracyjny?
What time does it get there? – O której godzinie będzie na miejscu?
How far is railway station from Hilton Hotel? – Jak daleko jest stacja kolejowa od Hotelu Hilton?
“Two way” ticket – bilet w dwie strony.
5. Jesteś u lekarza, powiedz lekarzowi, że od kilku dni boli cię głowa i masz niskie ciśnienie krwi. Po wyjściu od lekarza kup w aptece środki przeciwbólowe. Przygotuj się do rozmowy.
U lekarza: I have headache for a few days and I have low blood pressure.
W aptece (in chemists): I would like to buy some painkillers.
Could you do something for me? – Czy może Pan coś dla mnie zrobić?
Thank you doctor. – Dziękuję doktorze.
Shall I come back? – Powinienem przyjść znowu?
I am 25 years old. – Mam 25 lat.
No, I don’t smoke. – Nie, nie palę.
I have insurence. – Mam ubezpieczenie.
How often should I take it? – Jak często powinienem to brać?
Doctor – lekarz
Head hurts – boli głowa
6. Przebywasz na wycieczce w Anglii i nagle zauważasz brak swojego paszportu i kart kredytowych. Zapytaj przechodnia gdzie jest najbliższy posterunek policji. Zgłoś na policji, że ukradziono ci dokumenty i karty kredytowe. Przygotuj się do rozmowy z egzaminatorem.
Na ulicy: Excuse me, where is the nearest police-station?
Na policji: I lost my passport and credit cards.
Please repeat – Proszę powtórzyć.
How far is it? – Jak to daleko?
Where should I turn? – Gdzie powinienem skręcić?
Should I go straight? – Powinienem iść na wprost?
I had passport and two credit cards. – Miałem paszport i dwie karty kredytowe.
I had it in my pocket. – Miałem to w kieszeni.
I had it in my pants – Miałem to w spodniach.
I lost it in supermarket. – Straciłem to w supermarkecie.
I lost it about 4 o’clock p.m. – Zgubiłem to koło 4tej po południu.
I lost it one hour ago. – Straciłem to godzinę temu.
Will you lend me some money? – Czy pożyczy mi Pan/Pani jakieś pieniądze?
Could I use your phone for a moment? – Czy mogę skorzystać z Pana/Pani telefonu przez chwilę?
7. Poproś w hotelu o jednoosobowy pokój na dwie noce. Poproś, aby cię obudzono o 7 rano następnego dnia. Przygotuj się do rozmowy.
I would like to take single room for two nights.
Could someone wake me up tomorrow at seven o'clock a.m.?
Here is my passport. – Tu jest mój paszport.
I have one piece of luggage. – Mam tylko jeden bagaż.
Does the room is with bathroom? – Czy pokój jest z łazienką?
How far is this Hotel from railway station? – Jak daleko jest ten hotel od stacji kolejowej?
8. Kolegę boli ząb. Przekonaj go, że powinien pójść do dentysty. Poproś go o zgaszenie papierosa i zaprzestanie palenia w ogóle. Przygotuj się do rozmowy.
You should go to dentist.
Please, put out a cigarette now, and don’t smoke at all.
You should stop smoking. – Poninieneś przestać palić.
Take the medicine. – Weź lekarstwo.
I go to the dentist regularly. – Ja chodzę do dentysty regularnie.
How often do you brush your teeth? – Jak często myjesz zęby?
9. Znowu spóźniłeś się do szkoły, przeproś za spóźnienie i znajdź wiarygodne usprawiedliwienie. Przygotuj się do rozmowy.
Sorry, I am late. It is because of my Bus. There was a car accident near my home.
I am ill. – Jestem chory.
I couldn’t catch another bus. – Nie mogłem jechać innym autobusem.
There was traffic on the street. – Tam był korek na ulicy.
10. Na przyjęciu gospodarz częstuje cię wołowiną, odmów grzecznie, powiedz, że nie jesz mięsa, ponieważ jesteś wegetarianinem. Powiedz, że z chęcią zjesz warzywa. Przygotuj się do rozmowy.
Thank you very much, but I don't eat meat – I am a vegetarian. I will eat vegetables with pleasure.
I don’t eat meat from 5 years. – Nie jem mięsa od 5ciu lat.
I think that eating animals is wrong. – Uważam ze jedzenie zwierząt jest złe.
11. W przedziale w pociągu jest bardzo gorąco-zapytaj współpasażera podróży czy możesz otworzyć okno, ponadto zapytaj go o godzinę przyjazdu pociągu do wyznaczonego miejsca. Przygotuj się do rozmowy.
Excuse me, it is hot, can I open the window?
What time does the train get there?
How long does it take to get there? – Ile czasu mu zabiarze dojazd na miejsce?
How far is station from Hilton Hotel? – Jak daleko jest stacja od hotelu Hilton?
12. Jesteś na poczcie w Anglii, poproś o 2 znaczki na list do Polski, zapytaj ile kosztuje wysłanie do Polski 3 kilogramowej paczki. Przygotuj się do rozmowy.
Two stamps to Poland please. I want to send three kilograms package to Poland. How much does it cost?
How long does the letter go to Poland? – Jak długo list będzie jechał do Polski?
When the letter will be in Poland? – Kiedy list będzie w Polsce?
Do I have to buy insurance for the package? – Czy muszę wykupywać ubezpieczenie na paczkę?
13. Zapytaj nowego znajomego jak pisze się jego nazwisko. Poproś o jego numer telefonu. Przygotuj się do rozmowy.
Sorry, how should I write your last name? Will you give me your phone number?
What are you doing this afternoon? – Co robisz dzisiaj po południu?
Where are you living? – Gdzie mieszkasz?
When can I call you? – Kiedy mogę do ciebie zadzwonić?
14. Gościsz u siebie osobę z zagranicy. Zaproponuj mu coś do picia, zapytaj czy chciałby zjeść kawałek ciasta. Przygotuj się do rozmowy.
Would you like something to drink? Do you want to eat piece of cake?
Are you hungry? – Jesteś głodny?
Do you want some drink? – Chcesz jakiegoś drinka?
Are you tired? – Jesteś zmęczony?
Do you want to go outside? – Chcesz wyjść na dwór?
Do you want to go shopping or see the town? – Chcesz iść na zakupy albo zobaczyć miasto?
Sapper - kolacja
Soft drink – napój bez alkoholu
Pie – ciasto, placek
15. W biurze rzeczy znalezionych zapytaj czy nie ma twojego czarnego parasola. Przeliteruj swoje imię i nazwisko. Przygotuj się do rozmowy z egzaminatorem.
Excuse me. I lost my black umbrella. Is it here?
My name is T o m a s z J e d r z e j o w s k i: (wymowa: Ti ou em ej es zi Dzej i di ar zi i dzej ou dabliu es kii i)
Could you do something for me? – Czy możesz coś dla mnie zrobić?
I lost it about 4 o’clock p.m. – Zgubiłem go koło 4tej po południu.
I don’t remember. – Nie pamiętam.
First name – imię
Last name – nazwisko
16. Twój zegarek ciągle się spóźnia. W rozmowie z zegarmistrzem poproś o naprawę. Przygotuj się do rozmowy z egzaminatorem.
My clock is always late! Could you fix it up?
I will take it tomorrow. – Odbiorę to jutro.
17. Kolega nie wie co napisać na pocztówce z wakacji do domu. Poradź mu co powinien napisać. Przygotuj się do rozmowy.
You can write about the weather, what did you see, your friends, or just write that everything is OK.
Write that you saw the town. – Napisz że widziałeś miasto.
Write that you are fine. – Napisz że się dobrze czujesz.
Write that you have a nice time. – Napisz że się dobrze bawisz.
18. Kolega zaprosił cię do kina, ale nie możesz pójść, bo masz dużo zadane. Wytłumacz to koledze i umów się na inny termin. Przygotuj....
Sorry, I can't go with you to the cinema. I have a lot of homew...
Freya-chan