{1}{1}23.976 {140}{235}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {237}{280}Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl {284}{385}PIERWSZYM KROKIEM DO POPRAWIENIA|BŁĘDU JEST CIERPLIWOŚĆ. {405}{429}Złodziej upolowany! {443}{470}W śmiałym ataku, {476}{523}Anakin Skywalker|i jego Padawanka, Ahsoka, {537}{610}dokonali abordażu okrętu wojennego|łowcy nagród Cad Bane'a, {620}{661}aby odzyskać skradziony Holocron {667}{737}zawierający listę|dzieci czułych na moc, {741}{782}i przyszłych rycerzy Jedi. {795}{848}Po zdesperowanej pogoni i pojedynku|ze złoczyńcą, {852}{902}Anakin i jego żołnierze pokonali Bane'a {906}{967}ale został zmuszony|do ucieczki {971}{1008}bez Holocronu. {1292}{1333}Ilu się uratowało? {1338}{1362}Tylko my. {1377}{1401}Denal. {1405}{1455}Dobra robota,usmażyliśmy tego łowcę nagród. {1478}{1528}- Chodzimy coś znależć do jedzenia.|- Jesteś głodny? {1534}{1562}Dogonię was. {1578}{1613}I co teraz? {1620}{1661}Dostarczymy rannych|do centrum medycznego. {1671}{1733}Generale, jest coś|co powinieneś zobaczyć. {1815}{1862}Żołnierzu, wszystko w porządku? {1916}{1963}Musiał zostać uderzony w głowę. {1979}{2004}To jest krew, Sir. {2025}{2068}I to nie jest|żadnego z naszych. {2111}{2150}Zaczekaj!|Jesteś ranny. {2163}{2195}To może być poważne. {2236}{2270}Ty nie jesteś klonem. {2821}{2879}Admirale, zamknij|pierścienie hiperprzestrzenni! Szybko! {2919}{2991}Co mogło się wydarzyć|od naszej ostatniej rozmowy? {3052}{3111}Tu jest Bane.|Zamknij te pierścienie teraz {3169}{3253}- Nie,|Zamknij je wszystkie. Pośpiesz się.|- Dezaktywować pierścienie hiperprzestrzeńi. {3345}{3389}Będziemy musieli poinformować Radę. {3603}{3670}Najbardziej niekorzystne jest to|że Bane mógł uciec znów. {3707}{3754}Z dostępem|do imion i miejsc {3758}{3810}najbardziej wrażliwych na moc dzieci|w Republice. {3818}{3859}Narazić na zniszczenie. {3863}{3918}Jedi zakon on może. {3929}{3985}Odkryliśmy|że, Bane pracuje z separatystami. {3997}{4047}Są tysiące dzieci|na tej liście. {4051}{4086}Po które pójdzie pierwsze? {4098}{4165}Mała szansa, w tym jest,|przez moc, {4169}{4214}Rada może wykryć ich. {4237}{4333}Dostarczyłem to, co chciałeś.|Jedi nie był żadnym problemem. {4354}{4407}Jest coś w czym mogę jeszcze pomóc? {4411}{4462}Potrzebuję przetestować obiekt. {4477}{4505}Wybierz czworo dzieci, {4509}{4545}i przywież je na Mustafar. {4560}{4602}Zadbam o nie. {4626}{4685}Porywając niewinne dzieci? {4706}{4776}Wydaje się że ta zbrodnia jest łatwa|jak dla ciebie. {4785}{4881}Wśród dzieći Jedi,|nie ma żadnych niewiniątek. {4893}{4921}Pewnie, pewnie. {4942}{5026}Jak długo płacisz,|wszystko jedno co robię. {5112}{5142}Świat dżungli. {5161}{5198}Kopułę miasta, widzę. {5226}{5263}Rodia to jest. {5319}{5365}Dom w Kay Tap Square. {5390}{5418}Też to widzę. {5428}{5469}Jest planeta oceanu, {5479}{5527}dom Nautolans, {5547}{5576}Glee Anselm. {5585}{5612}Glee Anselm {5621}{5645}nie widzę. {5655}{5682}Wyczuwam... {5708}{5754}miejsce w którym byłem wcześniej. {5766}{5791}Wodospady. {5806}{5828}Naboo. {5836}{5860}Jan Gwa. {5876}{5920}Wieś, południowy sektor, {5932}{5975}wyczuwam mocno. {5982}{6022}Dziecko Gungana wrzeszczy. {6035}{6074}Przyszłość, którą widzisz, {6087}{6118}młody Skywalkerze. {6126}{6155}Do Naboo musisz lecieć. {6177}{6216}Cad Banea, musisz znaleźć. {6228}{6274}Z sobą Padawanke weź swoją. {6291}{6348}Jesteś pewny że nie ma |żadnego dziecka na Glee Anselm? {6357}{6397}Do cienia ciemnej strony {6401}{6438}wzięte dziecko zostało. {6445}{6502}Osłoniony los jego jest dla nas. {6516}{6547}Wielką strata jest. {6565}{6624}Ale więcej dzieci w niebezpieczeństwie jest. {6638}{6682}Polecę do Rodii natychmiast. {6695}{6731}Znajdować więcej dzieci będziemy. {6950}{7007}Twój syn jest silny w mocy. {7015}{7065}On będzie dobrym jedi. {7080}{7142}Mistrz Ropal|powiedział że przyjdzie po niego, {7146}{7222}i zabierze go do Świątyni,|ale jeszcze za wcześnie na to. {7230}{7285}Mistrz Ropal był nieświadomy {7289}{7336}niebezpieczeństwa w jakim jest twoj syn. {7343}{7413}Jedi oszuści|wędrują po galaktyktyce, {7420}{7469}kradnąc przyszłe dzieci. {7479}{7522}Dla ochrony twojego syna, {7527}{7568}będę musiał wziąć go teraz. {7572}{7625}On jest moim jedynakiem. {7651}{7686}Spójrz w to. {7698}{7737}To zrelaksuje cię. {7982}{8034}Miejmy nadzieję, że przybiliśmy w samą porę. {8612}{8674}Jeżeli szukasz mojego syna, Jedi, {8679}{8712}nie ma go tu. {8721}{8747}Gdzie jest on? {8789}{8818}Otwórz drzwi. {8892}{8926}Nigdy nie dostaniesz go. {8941}{9006}- Gdzie jest łowca nagród?|- Łowca nagród? {9022}{9070}On był Jedi. {9111}{9165}Jedi nie noszą blasterów. {9177}{9215}Co ja zrobiłam? {9956}{9984}Generał Skywalker, {9993}{10027}powiedzieli nam, że przybędziesz. {10031}{10079}Rodzina Gungan została poinformowana? {10095}{10151}Tak, Kapitan Lunker|jest tu odpowiedzialny za działanie. {10155}{10193}On zaprowadzi Cię do miasta Jan Gwa. {10204}{10244}Pozwól mi poprowadzić, Mistrzu. {10248}{10292}Mam rachunki do wyrównania. {10305}{10338}W porządku, idź z Gunganem. {10348}{10381}Będę tam niedługo. {11524}{11558}Nie ruszaj się, glizdo. {11566}{11648}Nie jesteś dzieckiem|które spodziewałem się znaleźć. {11656}{11680}Oczywiście. {11687}{11747}Jesteś całkiem zdolna, ale naiwna. {12209}{12241}Wygląda że wygrałam. {12327}{12389}Myślę, że zasłużyłam|aby założyć to ponownie. {12604}{12646}Twoja córka jest bezpieczna teraz. {12651}{12696}Naprawdę wierzysz w to? {12928}{12979}Wiemy, że wziąłeś|co najmniej dwoje dzieci. {12983}{13047}Gdzie są oni?|- Poza twoim zasięgiem. {13051}{13118}Dla kogo pracujesz?|- Pracuję sam. {13125}{13208}To jest tylko kwestia czasu|zanim zlokalizujemy Holocron. {13218}{13264}Zrób to dla swojego dobra. {13274}{13351}I co zrobicie, Jedi,|będziecie mnie torturować? {13367}{13391}Myślę, {13397}{13448}że lęk kogokolwiek, dla którego pracujesz {13458}{13503}przeważa twój własny lęk. {13530}{13583}Rozmowa skończona. {13710}{13780}Rozebraliśmy statek na kawałki.|Nie ma śladu po Holocornie {13789}{13815}lub dzieciach. {13826}{13874}Sprawdziłeś zapisy nawigacyjne statku? {13878}{13936}Zostały one wyczyszczone|zanim wylądował na Naboo. {13952}{14011}Będziemy musieli użyć mocy|aby był bardziej skłonny do rozmowy. {14015}{14070}Nie sądzę że Bane jest tak słaby. {14079}{14153}Być może, ale jeżeli wszyscy skoncentrujemy się|na jego umyśle. {14176}{14239}Używając mocy, i zmusić|jego silny umysł, aby współpracował {14243}{14284}to jest ryzykowne. {14288}{14362}Jest niebezpieczeństwo, że jego umysł|może zostać zniszczony w tym procesie. {14386}{14418}Mamy inny wybór? {14690}{14745}Weźmiesz nas do Holocronu. {14754}{14817}Sztuczki umysłu Jedi nie działają na mnie. {14828}{14880}Zabierzesz nas do Holocrnu. {14897}{14928}Zapomnij o tym. {14953}{15009}Zabierzesz nas do Holocronu. {15071}{15102}Nie zrobię tego. {15110}{15166}I zabierzesz nas... teraz! {15225}{15257}Zabiorę was.... Nie! {15300}{15335}Wypad z mojej głowy! {15526}{15589}Może powinniśmy spróbować... Ponownie! {15653}{15694}Mam dość tego. {15717}{15765}Zabiorę was do Holocornu. {15779}{15843}Dostaniecie swoje dzieci z powrotem. {16084}{16144}Kanclerz chce sprawozdanie|z naszych postępów. {16148}{16242}Powiedz mu, że to nie jest Republikański problem.|To jest wewnętrzna sprawa Jedi. {16246}{16332}Przepraszam, nie mogę się zgodzić, od kiedy|Jedi służą w wojsku, {16336}{16381}powinniśmy informować Kanclerza, {16387}{16440}nawet o wewnętrznych sprawach|takie jakie są. {16444}{16504}Dobrze, domyślam się|że właśnie zamierzałeś pójść. {16508}{16555}- Oddaj kanclerzowi szacunek.|- Zaczekaj. {16559}{16614}Zgadzam się.|Zgłoś się kiedy skończysz. {16665}{16745}To może być pułapka mistrzu.|Nie uważasz że powinienem iść z wami? {16751}{16795}Oczywiście, że to jest pułapka, Skywalker. {16799}{16861}Skontaktuję się z tobą|kiedy odnajdziemy dzieci. {16869}{16921}A co jeśli oni nie odnajdą tych dzieci? {16925}{16970}Odnajdą.|Chodż. {17243}{17271}Współrzędne. {17275}{17316}Współrzędne to... {17340}{17399}673117,|/7RB71. {17485}{17555}Zabierze nas to|do dalekich rubieży, {17559}{17585}do neutralnej przestrzeni. {17589}{17634}Chcesz swój Holocron {17643}{17705}i twoje dzieci czy nie? {17993}{18018}Anakin, {18022}{18057}dobrze Cię widzieć. {18066}{18097}Wasza Ekscelencjo. {18196}{18228}Wybacz nam, dziecko. {18397}{18457}Rozumiem, że dokonałeś|ważnego aresztowania {18461}{18507}w związku z planami zniszczenia Jedi. {18531}{18612}Myślisz że prosty łowca nagród|mógłby stworzyć taki plan? {18616}{18693}Wierzę w kogoś innego, kogoś|dużo bardziej potężniejszego. {18710}{18745}Nie sądzę, żeby to był Dooku. {18781}{18867}I masz jakieś wskazówki|kto to może być? {18878}{18906}Jeszcze nie, kanclerzu. {18962}{19001}Bądź cierpliwy, mój chłopcze. {19347}{19391}To, te dziecko. {19415}{19473}Wkrótce już nie będziesz więcej płakał. {19494}{19517}Mistrzu, {19521}{19616}osoby w takim wieku rzadko przeżywają. {19620}{19686}Obawiam się|że ryzyko jest konieczne. {19694}{19749}Naturalny talent|te dzieci posiadają. {19753}{19827}Jest zbyt wspaniały, by miał zostać zmarnowany|przez Jedi. {19903}{19942}Już widzę swoją armię {19946}{20021}utalentowanych-mocą szpiegów|na moich usługach, {20025}{20060}szkolących się w ciemnej stronie mocy. {20064}{20150}Móc spojrzeć do każdego kąta|galaktyki z daleka. {20154}{20220}Moi wrogowie będą bezradni {20224}{20265}na przeciw takiej wizji. {20328}{20397}Jeżeli operacja zawiedzie,|to nic nie stracę. {21004}{21037}Będzie dobrze, Cody. {21041}{21095}- Zostań tu i pilnuj statek.|- Tak, jest Sir. {21099}{21143}Zostawię statek uruchomiony. {21351}{21404}Nie wyczuwam jakichś dzieci w pobliżu. {21415}{21443}Ani ja. {21495}{21548}...
szmatan222