{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {57}{100}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli krag zatacza {100}{184}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysiega krwi {185}{301}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwole, by ktokolwiek na drodze stanal mi {306}{421}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nigdy {423}{441}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}Death note {442}{460}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEath note {461}{479}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEAth note {480}{497}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATh note {498}{516}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH note {517}{535}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH Note {536}{554}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOte {555}{572}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTe {573}{589}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTE {649}{756}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}W owocu tym zobaczylem przyszlosc swa {762}{863}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Taka sama jak moje sny {863}{979}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Tak doskonala {1039}{1120}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kres konca widzialem {1120}{1254}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Którego zawsze pozadalem {1284}{1335}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli krag zatacza {1335}{1416}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysiega krwi {1416}{1533}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwole, by ktokolwiek na drodze stanal mi {1548}{1662}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kiedys zobaczysz, pokaze ci {1675}{1759}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Jak nasz swiat lsni {1759}{1902}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Ten swiat {1902}{1992}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::..|{f:Bookman Old Style} Tlumaczenie: Jasmine|{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Quithe, Wanderer {2119}{2193}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}Wejscie {2493}{2545}Jesli chodzi o Naomi Misora... {2561}{2617}Czy nie czas rozpoczac | sledztwo w tej sprawie? {2628}{2699}Oficjalnie nie powinnismy laczyc | jej znikniecia ze sprawa Kiry. {2696}{2770}Nie mozemy równiez ujawniac zadnych zdjec, | jedynie szkice jej twarzy. {2768}{2852}Ale od zaginiecia minely juz cztery miesiace. {2850}{2897}Nie sadze, by jeszcze zyla. {2911}{3005}Nawet jesli nie zyje, to dziwne, | ze nie znalezlismy jej ciala. {3018}{3098}Gdybysmy je znalezli, | mogloby nas ono do czegos doprowadzic. {3118}{3147}Ryuzaki. {3150}{3194}Wlacz kanal Sakura. {3192}{3233}Mamy problem. {3258}{3349}{y:i}Innymi slowy, emitujemy to nie tylko dlatego, |{y:i} ze jestesmy zakladnikami Kiry... {3347}{3431}{y:i}...ale poniewaz jest to nasz dziennikarski obowiazek. {3443}{3586}{y:i}To nie jest oszustwo i nie puszczamy tego, |{y:i} by wzbudzic sensacje. {3596}{3640}Zakladnicy Kiry? {3638}{3682}Co to ma byc, u licha? {3702}{3726}{y:i}Cztery dni temu... {3724}{3812}{y:i}...prezes stacji otrzymal cztery tasmy. {3810}{3846}{y:i}Bez watpienia... {3851}{3902}{y:i}...zostaly wyslane przez Kire. {3900}{3950}{y:i}60%. {3948}{4017}{y:i}Nie, to podniesie ogladalnosc o 70%. {4037}{4076}{y:i}Pierwsza tasma... {4074}{4135}{y:i}...zawierala czasy zgonów... {4133}{4196}{y:i}...dwóch ostatnio ujetych przestepców. {4208}{4247}{y:i}Nastepnego dnia... {4245}{4347}{y:i}...zgineli w sposób podany na tasmie. {4365}{4410}{y:i}Jesli to prawda... {4408}{4472}{y:i}...to musi byc Kira. {4485}{4518}{y:i}Kira kazal nam... {4516}{4591}{y:i}...wyemitowac druga tasme... {4589}{4674}{y:i}...dzis o 17:59. {4685}{4790}{y:i}Zawiera ona zapowiedz morderstw, |{y:i}które udowodnia, ze jest prawdziwym Kira. {4788}{4838}{y:i}Ponadto zawiera tez... {4836}{4887}{y:i}...wiadomosc dla calego swiata. {4909}{4966}Moze to kolejne oszustwo? {4964}{4996}Niemozliwe. {4994}{5075}Nikt nie móglby sfalszowac | czegos tak okropnego. {5073}{5100}Ogladajcie, prosze. {5304}{5340}{y:i}Jestem Kira. {5351}{5496}{y:i}Jesli to nagranie zostalo wyemitowane |{y:i} dokladnie o 17:59 18 kwietnia... {5494}{5565}{y:i}...mamy teraz 17:59:47 {5563}{5597}48 {5596}{5635}49 {5633}{5691}{y:i}Przelaczcie prosze na kanal Sun TV. {5702}{5766}{y:i}Pan Kazuhiko Hibima... {5764}{5822}{y:i}...umrze na zawal serca dokladnie o 18:00. {5820}{5841}Hej! {5839}{5860}Zmiencie kanal! {5918}{5939}Niemozliwe! {5938}{6020}{y:i}Wielki Boze! Nie filmujcie tego! {6019}{6068}Jak on mógl! {6065}{6105}Przelacz z powrotem. {6114}{6197}Przynies jeszcze jeden telewizor. |{y:i}Pan Hibima utrzymywal w swym programie,|{y:i} ze Kira jest uosobieniem zla. {6222}{6252}Tak jest. |{y:i}To jego kara. {6271}{6324}{y:i}Poswiece jeszcze jedna osobe. {6340}{6369}{y:i}Moim celem... {6367}{6435}{y:i}...jest komentator wystepujacy teraz |{y:i} na zywo na kanale NHN... {6432}{6502}{y:i}...który równiez mnie potepial. {6500}{6537}{y:i}Pan Seiji Komaizumi. {6549}{6576}Ryuzaki! {6574}{6611}Kanal 24! {6668}{6705}Przelacz z powrotem. {6735}{6789}{y:i}Teraz juz chyba wszystkich przekonalem... {6787}{6837}{y:i}...ze jestem Kira. {6866}{6964}{y:i}Mówil, ze Kira przesyla wiadomosc |{y:i} dla calego swiata... {6982}{7055}Jesli nie przerwiemy emisji, | stanie sie cos zlego! {7080}{7128}Dzwoncie do telewizji Sakura! {7155}{7185}Niedobrze. {7183}{7260}Znam kogos, kto pracuje dla tej stacji, | ale ma wylaczona komórke. {7258}{7309}Wszystkie linie stacji sa zajete! {7313}{7340}Cholera! {7369}{7399}Ukita! {7397}{7436}Jade tam... {7433}{7465}...i sam ich powstrzymam! {7502}{7569}{y:i}Sluchajcie uwaznie. {7567}{7638}{y:i}Nie chce zabijac niewinnych ludzi. {7648}{7684}{y:i}Nienawidze zla... {7682}{7717}{y:i}...i kocham sprawiedliwosc. {7729}{7787}{y:i}Nie traktuje policjantów jak wrogów... {7785}{7835}{y:i}...lecz jak sprzymierzenców. {7854}{7881}{y:i}Kira, ty draniu. {7896}{7936}{y:i}Moim celem... {7934}{7991}{y:i}...jest stworzenie swiata wolnego od zla. {8008}{8058}{y:i}Jesli wy tez tego chcecie... {8056}{8108}{y:i}...z latwoscia to osiagne. {8106}{8162}{y:i}Jesli nie bedziecie próbowali mnie zlapac... {8161}{8220}{y:i}...niewinni ludzie nie beda ginac. {8218}{8258}Cholera! {8256}{8322}{y:i}Nawet jesli sie ze mna nie zgadzacie... {8320}{8453}{y:i}...nie zabije was, dopóki wasze wizerunki |{y:i} nie ukaza sie w mediach. {8452}{8520}{y:i}A teraz poczekajcie chwile. {8536}{8594}{y:i}Nasz swiat stanie sie jednoscia... {8611}{8671}{y:i}...która wszyscy ostatecznie uznaja. {8669}{8730}{y:i}Zamienie te kolebke zla... {8727}{8793}{y:i}...w nowy swiat dla ludzi o czystych sercach. {8824}{8870}{y:i}Wyobrazcie to sobie. {8868}{8930}{y:i}Swiatowa policja i ja sprawimy... {9002}{9035}Sachiko. {9110}{9146}Kochanie... {9144}{9197}...nie mozesz sie przemeczac. {9195}{9226}Odpoczywaj, prosze. {9309}{9341}Sachiko. {9353}{9439}Jestem dowódca grupy sledczej | w sprawie Kiry. {9721}{9784}Psiakrew, zamkniete! {9798}{9834}Jestem z policji! {9832}{9859}Otwieraj! {9891}{9941}Idiota! {10471}{10496}Slucham? {10508}{10551}Cholera, nie moge sie polaczyc! {10592}{10609}Aizawa! {10777}{10806}{y:i}Spójrzcie! {10804}{10837}{y:i}Ktos upadl! {10848}{10924}{y:i}To emisja na zywo sprzed siedziby telewizji Sakura. {10945}{10977}Ukita! {11002}{11040}Cholera! {11038}{11066}Czy to sprawka Kiry? {11089}{11123}Aizawa! {11148}{11191}Dokad sie wybierasz? {11199}{11256}Tam, gdzie Ukita. Gdziezby indziej? {11254}{11293}Nie mozesz. {11290}{11332}Uspokój sie, prosze. {11330}{11409}Mam siedziec cicho | i ogladac telewizje? {11407}{11459}Jesli Kira maczal w tym palce... {11457}{11521}...czeka cie to samo, gdy tam pójdziesz. {11519}{11605}Kira nie móglby zabic kogos | nie znajac jego nazwiska! {11603}{11645}Wiec dlaczego? {11657}{11726}Falszywa odznaka na nic sie nie przydala! {11724}{11826}Czyzby Kira odkryl nasze prawdziwe nazwiska? {11824}{11883}Mozliwe. {11898}{11940}Jednak gdyby tak bylo... {11938}{12037}...Kira móglby latwiej osiagnac cel zabijajac | wszystkich czlonków grupy sledczej. {12052}{12088}Zgodnie z moimi domyslami... {12086}{12133}...wyglad i nazwisko sa konieczne. {12151}{12192}Ale po tym, co zobaczylismy... {12190}{12252}...wydaje mi sie, ze moze równiez zabijac... {12250}{12293}...znajac jedynie wyglad ofiary. {12359}{12399}Jedyne, co moge w tej chwili powiedziec... {12397}{12453}...to to, ze Kira jest w budynku stacji... {12451}{12548}...lub w miejscu, skad moze obserwowac | wchodzacych tam ludzi. {12546}{12599}Skoro uwazasz, ze Kira jest w tej okolicy... {12598}{12642}...czy nie powinnismy natychmiast tam jechac? {12654}{12752}Mozliwe tez, ze po prostu zainstalowal kamery. {12750}{12796}Jesli bez zastanowienia wykonamy ruch... {12794}{12826}...wszyscy zginiemy. {12824}{12907}Moze sam zaryzykowalbys zycie, | próbujac zlapac Kire? {12917}{12973}Ryzykowanie zyciem... {12971}{13070}...a bezmyslne narazanie sie na smierc... {13068}{13093}...to dwie rózne rzeczy. {13096}{13132}Co? {13243}{13286}Prosze, uspokój sie. {13301}{13338}Ukita zginal. {13355}{13455}Jesli strace równiez ciebie, Aizawa... {13553}{13610}{y:i}Czy policja bedzie ze mna wspólpracowac... {13614}{13668}{y:i}...w tworzeniu nowego swiata? {13666}{13706}{y:i}Tak czy nie? {13704}{13730}{y:i}Prosze o odpowiedz... {13728}{13786}{y:i}...za cztery dni w wiadomosciach o 18:00. {13802}{13927}{y:i}Przygotowalem dwie rózne tasmy |{y:i}dla odpowiedzi na "tak" i na "nie". {14499}{14546}Co, u diabla? {14558}{14581}Hej! {14579}{14611}Co ty robisz, do cholery? {14678}{14751}Gdzie jest studio emitujace nagranie Kiry? {14764}{14796}{y:i}Ktos sie wlamal! {14794}{14858}{y:i}Autobus uderzyl wlasnie w budynek telewizji Sakura! {14886}{14964}W ten sposób mozna dostac sie | do stacji incognito. {14973}{15016}Ale kto, u licha? {15030}{15069}Policja! {15068}{15116}Przerwac transmisje! {15114}{15136}C-Co? {15145}{15205}Natychmiast przerwijcie emisje nagrania Kiry! {15203}{15260}Prosze poczekac, detektywie! {15276}{15317}Jesli przerwiemy... {15315}{15352}...Kira nas z...
tus_01