{23}{72}/Poprzednio w Sons of Anarchy... {73}{156}/Znalaz�em pud�o w graciarni.|/Jakie� zdj�cia i pami�tniki. {157}{197}/Rzeczy, kt�rych o nim nie wiedzia�em. {198}{271}To by�o w jednym z jego pude�.|Wszystko spisa�. {272}{330}John przemawia|do niego zza cholernego grobu. {331}{377}/Do mojego najstarszego|/i najm�drzejszego przyjaciela. {378}{418}/To, co razem zapocz�tkowali�my,|/by�o dobr� rzecz�. {419}{469}/Ta ksi��ka jest dla wszystkiego,|/czego pragn�li�my {470}{515}/i dla wszystkiego,|/czym nadal by� mo�emy. {516}{561}Czas na zmian�. {562}{644}Co� na nas kapie z samej g�ry, blondasie.|Nie jestem pewien co. {645}{698}Chcia�bym, �eby� pozna� Ethana Zobellego {699}{723}i AJa Westona. {724}{751}Wiem, kim jeste�cie. {752}{776}Bia�a nienawi��. {777}{874}Samcro sabotuje ka�d� pr�b� wi�kszej|inwestycji podejmowan� w Charming. {875}{903}Troch� si� tu zmieni. {904}{966}I to zbawienie gwarantuje ci|poka�ny zysk z nieruchomo�ci. {967}{1014}Post�p przynosi nagrody. {1015}{1048}Od Ethana Zobellego. {1049}{1108}To nie �ap�wka.|Talon na wielkie otwarcie. {1115}{1216}Moje dziecko co� po�kn�o!|D�awi si�! Prosz�, pom� mi! {1264}{1323}Musi pani przekaza� m�owi wiadomo��. {1324}{1390}Niech przestanie sprzedawa� bro�|czarnuchom i brudasom {1391}{1461}albo znajdziemy pani�|i zrobimy to jeszcze raz. {1475}{1504}O m�j Bo�e! {1505}{1564}Obiecaj mi, �e nikomu nie powiesz. {1565}{1643}Ani Clayowi, ani Jaxowi.|Nikomu. {1676}{1712}Przepraszam pani�. {1987}{2029}Dzie� dobry. {2030}{2072}Dzieciak jest z Neet�? {2073}{2108}W parku. {2141}{2200}- Jax?|- Sprz�ta w gara�u. {2385}{2426}Nadal ci� piecze? {2442}{2488}Teraz si� pogarsza. {2492}{2541}Jestem cholernie sztywna. {2565}{2599}Jeste� sucha? {2615}{2661}Jak wagina Mojave. {2703}{2740}To przez stres. {2763}{2832}Twoje cia�o nie produkuje|wystarczaj�co du�o estrogenu. {2859}{2913}Przepisz� ci co�. {2944}{2991}- Hej, mamo.|- Cze��, skarbie. {3045}{3101}Zabiera�a� pud�o z ciuchami z gara�u? {3102}{3160}Nic tam nie robi�am. {3179}{3217}Brakuje jednego pud�a. {3260}{3340}Wyczy�ci�am tam troch�|przed pojawieniem si� dziecka. {3341}{3410}To by�o jakie� pud�o z praniem.|Ostro z niego jecha�o. {3420}{3456}Gdzie ono jest? {3477}{3503}Wyrzuci�am je. {3517}{3591}To by�y tylko stare koszule|i �mieszne gacie. {3641}{3671}A co? {3807}{3854}Czego szukasz? {3867}{3932}Starej instrukcji do Harleya,|kt�r� ci�ko dosta�. {3989}{4019}Przepraszam. {4102}{4150}- Dzie� dobry, dzieci.|- Cze��. {4156}{4208}My�la�em, �e �wie�ak b�dzie z tob�. {4209}{4254}Maluszek idzie dzisiaj pod n�. {4255}{4327}- Wype�ni� mu wora.|- S�ucham? {4330}{4377}Uzupe�nia siebie. {4380}{4424}Mamy spotka� si� z Clayem w warsztacie. {4425}{4455}Jestem gotowy. {4456}{4501}Wrzu� to na moj� ci�ar�wk�. {4527}{4599}- Z przyjemno�ci�.|- Pami�tasz �niadanie z tatusiem? {4617}{4673}�ledzie i placki owsiane.|Pychota. {4851}{4905}- Na razie.|- Pa, skarbie. {5533}{5572}To chyba kape�. {5616}{5647}Jecha�am Osiemnastk�. {5648}{5714}Przejecha�a� ca�y|ten kawa� z autostrady? {5715}{5748}Jest �le, prawda? {5749}{5785}P�kni�ta obr�cz. {5793}{5864}- Osiowanie pewnie zr�bane.|- D�ugo to zajmie? {5865}{5921}Nie mamy cz�ci do hybryd,|wi�c kilka godzin. {5922}{5952}Cholera. {6001}{6050}Jeste� jedn� z dziewczyn Luann. {6060}{6090}Lyla. {6096}{6125}Opie. {6126}{6156}Wiem. {6173}{6247}- Dasz mi numer na taks�wk�?|- Jedziesz do studia? {6268}{6327}Najpierw musz� zawie�� go do szko�y. {6364}{6424}Dog mo�e ci� podrzuci�.|Je�li nie przeszkadza ci laweta. {6425}{6472}Serio?|By�oby super. {6547}{6607}Mo�esz j� podrzuci� do studia Luann? {6691}{6751}Samoch�d powinien by�|gotowy po po�udniu. {6776}{6828}- �wietnie. Dzi�kuj�.|- Nie ma sprawy. {6833}{6869}T�dy, prosz� pani. {7320}{7405}Chcia�em tylko wpa�� i zobaczy�,|jak Charming ci� traktuje. {7406}{7469}To wyj�tkowe miasteczko. {7477}{7527}Rozumiem twoje oddanie. {7536}{7565}A interes? {7566}{7600}Rozwija si�. {7620}{7657}Mi�o to s�ysze�. {7660}{7714}Dosta�e� moj� propozycj�|w sprawie nieruchomo�ci Oswalda? {7715}{7794}Dosta�em.|To ambitny projekt. {7795}{7834}I lukratywny. {7844}{7917}Kiedy ziemia b�dzie dost�pna,|b�d� potrzebowa� inwestor�w. {7918}{7990}- Je�li ziemia b�dzie dost�pna.|- B�dzie. {8002}{8058}Z ch�ci� podzwoni� w twoim imieniu. {8059}{8137}Ale musz� by� szczery, Jacob. {8138}{8234}Ci�ko jest uzyska� wsparcie|dla kogo�, kto nie jest... {8240}{8271}stowarzyszony. {8324}{8359}To jest nasz... {8381}{8426}koordynator cz�onkostwa. {8554}{8626}- A ten problem?|- Nied�ugo stanie si� wspomnieniem. {8896}{8940}Mamy czeka� na zewn�trz? {8956}{8995}Je�li nie masz nic przeciwko. {9067}{9097}Co s�ycha�? {9364}{9403}B�d� w kontakcie. {9555}{9612}Cz�owieku, cudowny zapach. {9620}{9657}Te s� z Panamy. {9685}{9726}Pomy�la�em... {9747}{9817}�e czas ju� wpa��|i odpowiednio ci� powita�. {9851}{9915}Nie wiem, czy wiesz... {9933}{9979}ale wielu sklepikarzy w okolicy... {9980}{10072}P�aci przesadne odsetki od forsy|na start, kt�r� im po�yczasz. {10075}{10111}Jak sam widzisz, {10121}{10160}ja jej nie potrzebuj�. {10170}{10228}Ale b�dziesz potrzebowa� ochrony. {10233}{10289}�eby powstrzyma� ten pi�kny lokal {10294}{10360}przed zamian� w, powiedzmy,|wytw�rni� mety. {10364}{10410}Dodajesz wymuszenie {10411}{10470}i �apownictwo do swojego CV? {10475}{10543}To strasznie niegodziwe|jak na mechanik�w {10544}{10592}i entuzjast�w Harley�w. {10593}{10658}P�acisz albo znikasz. {10679}{10720}Tw�j wyb�r, Adolf. {10747}{10782}Zaczniemy powoli. {10787}{10811}Tysi�c, {10836}{10880}pierwszego ka�dego miesi�ca. {11077}{11119}Witamy w Charming. {11487}{11525}Dzwonili ze Stockton. {11538}{11576}Akcja jest ju� ustawiona. {11614}{11647}A tutaj {11661}{11730}musimy poni�y� pana Morrowa. {11774}{11804}Tak jest. {12138}{12172}Hej, ty.|Idziemy. {13087}{13142}- Trzymajcie go!|- Z�apcie go za r�ce! {13262}{13310}Pobicie by�o od Ligi! {13311}{13359}To jest ode mnie. {14160}{14232}{c:$DAA520}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|{c:$DAA520}/przedstawia {14241}{14320}{c:$DAA520}Sons of Anarchy [02x05]|{c:$DAA520}/Smite {14328}{14389}{c:$DAA520}T�umaczenie: Yungar|{c:$DAA520}Korekta: jot {14605}{14651}Co tu robicie? {14660}{14720}W�a�nie odwiedzi� mnie Clay Morrow {14724}{14781}i pr�bowa� wymusi� haracz. {14782}{14843}Pomy�la�em, �e to dobry moment,|by�my zn�w si� spotkali, {14847}{14888}rozwa�yli nasze mo�liwo�ci. {14958}{15033}Na tym filmie Sam Crow|wysadza prywatny dom. {15043}{15073}Podpalenie, {15074}{15107}samos�d. {15137}{15188}Spalenie wytw�rni mety,|kt�r� wy sfinansowali�cie? {15190}{15257}To gotowa lista mo�liwych oskar�e�. {15300}{15369}Nie mog� rzuca� zdj�ciami i p�ytami, {15370}{15429}licz�c na to, �e co� z tego b�dzie. {15434}{15521}Je�li mam da� co� prokuratorowi,|musi mie� to r�ce i nogi. {15582}{15638}To mo�e we�miesz ca�y pakiet? {15653}{15693}Zobaczysz, co im podpasuje. {15724}{15761}Praca zespo�owa, David. {15774}{15825}Wszyscy chcemy tego samego. {15913}{15966}Wi�c mam wciera� to g�wno? {15967}{16027}W nadgarstki.|Nie wi�cej ni� dwie dawki. {16028}{16111}I je�li zauwa�ysz du�y skok hormon�w,|to znaczy, �e wzi�a� za du�o. {16112}{16186}Moje ca�e �ycie|jest skokiem hormon�w, skarbie. {16600}{16631}O co chodzi? {16768}{16798}Cholera! {17325}{17354}O kurwa! {17355}{17413}- Tak mi przykro!|- Jezu Chryste! {17456}{17486}Przepraszam. {17500}{17548}Cholera, przepraszam ci�. {17698}{17739}Ty sukinsynu. {18039}{18078}Czego chcesz? {18093}{18134}W�a�nie wracam ze Stockton. {18138}{18199}Zobelle kaza� napa�� Otto. {18201}{18269}Liga ma bezpo�redni dost�p|do aryjskich decydent�w. {18270}{18318}Co to ma wsp�lnego z Charming? {18319}{18381}Nie wiemy, z czym mamy do czynienia. {18382}{18424}Zobelle to nie Darby. {18433}{18481}Nie jest jakim� t�pym zbirem. {18497}{18544}- Jak si� z nim dogada�e�?|- Nijak. {18545}{18585}Da�em ci info o wytw�rni mety, {18586}{18677}- a ty odpu�ci�e� Darby'emu.|- Nikomu nie odpu�ci�em! {18683}{18737}Nie widzisz tutaj analogii? {18738}{18830}Tak si� nakr�casz, �eby nas zniszczy�,|�e idziesz do ��ka z diab�em. {18835}{18921}Tak by�o ze Stahl.|A teraz tak jest z Zobellem. {18923}{18974}To b�dzie takie samo g�wno. {18975}{19027}Ludzie zgin� i b�d� cierpie�. {19049}{19121}- Jak Opie i Donna.|- To nie by�a moja wina. {19253}{19280}Wyno� si�. {20045}{20075}Cholera. {20318}{20373}- Przepraszam na moment.|- Oczywi�cie. {20414}{20446}Cze��, tato. {20459}{20499}Witaj, s�o�ce. {20530}{20562}Jak posz�o? {20563}{20596}Wszystko gotowe. {20598}{20632}Van jest na miejscu. {20666}{20696}Dobrze. {21217}{21247}Przykro mi. {21273}{21347}Chyba mam szcz�cie,|�e nie odstrzeli�a� mi g�owy. {21403}{21429}Wszystko gra? {21456}{21521}Ten sprint chyba ci nie pom�g�. {21523}{21553}Nic mi nie jest. {21634}{21672}Kim by�a ta dziewczyna? {21798}{21887}Jezu Chryste, Gemma,|musisz z kim� o tym porozmawia�. {22052}{22149}Wiem, jak to jest,|kiedy dusi si� w sobie co� takiego. {22199}{22232}Szczerze w�tpi�. {22268}{22352}Wiesz, czemu nosi�am t� bro�|kilka miesi�cy temu? {22356}{22386}Ten federalny. {22407}{22452}Mia� zakaz zbli�ania si�. {22521}{22560}Zaatakowa� ci�? {22613}{22648}Tak. {22683}{22713}Zgwa�ci�? {22752}{22817}Prawie do tego dosz�o.|By�am w stanie go powstrzyma�. {22840}{22875}Jax wie? {22889}{22965}Musia�am komu� powiedzie�.|Wiedzia�am, �e inaczej ze�re to mnie od �rodka. {22966}{23003}Co zrobi� Jax? {23039}{23113}Nie m�g� nic zrobi�.|Kohna ju� wtedy nie by�o. {23127}{23160}Chodzi mi o to, {23176}{23257}�e musisz to z siebie wyrzuci�,|zanim kogo� zabijesz {23258}{23304}albo sama dasz si� zabi�. {23384}{23436}Um�wi�am ci� na spotkanie. {23513}{23566}Do doktor Lich.|Jest moj� przyjaci�k�. {23567}{23629}- �atwo si� z ni� gada.|- Psychiatra? {23644}{23692}Porozmawiasz z ni� {23693}{23760}albo powiem Hale'owi,|�e na mnie napad�a�. {23767}{23829}Wtedy wrzuci twoj�|pomylon� dup� do pierdla. {24113}{24158}Gdyby sytuacja by�a odwr...
tomishadow