{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 697.5 MB| {10688}{10737}Mo�emy st�d odjecha�? {10756}{10791}Prosz�. {10802}{10836}Dok�d? {10840}{10882}Nie wiem. {10977}{11051}Wyno�my si� st�d {11150}{11228}Nie mog� ci� zabra� {11519}{11575}Dlaczego? {11579}{11689}Bo mam bardzo wa�ne spotkanie w Jordanii {11769}{11869}Nie wa�ne, pojad� z Tob�|We� mnie {11947}{12063}- Nie zabieram pasa�er�w|- B�d� niewidzialna {12131}{12235}Mam naprawd� powa�n� spraw� rodzinn� {12267}{12386}Taa, ja te� mam bardzo powa�n�|spraw� rodzinn� {12461}{12520}Prosz� {12566}{12683}Nie masz �adnych przyjacio�|tu w Jerozolimie? {12727}{12789}S�ucham? {12841}{12912}Jaka� rodzina? {13120}{13215}Musz� dzi� przekroczy� granic� {13289}{13385}Musz� si� wydosta� z tego kraju {13878}{13969}Zabior� Ci� w dalek� podr� {14087}{14134}Jestem gotowa. {14822}{14909}Jeste�my prawie na miejscu. {14913}{14999}Zbli�amy si� do granicy. {15038}{15110}Przypominam ci. {15163}{15233}Je�li b�d� zadawa� pytania|To ja m�wi�, ok? {15237}{15291}Ok. {15304}{15375}Ja odpowiadam. {15413}{15476}Je�li zapytaj�, jeste� turystk�|A ja ci� wioz�, ok? {15480}{15547}W porz�dku. {15665}{15766}- Masz paszport przy sobie?|- Mhm. {16606}{16695}Nie zadawaj �adnych pyta�. {16717}{16773}U�miechaj sie do niego. {16777}{16817}Hello. {16848}{16906}- Jedziecie do Jordanii?|- Tak. {16910}{16946}Paszporty, prosz�. {17074}{17131}To m�j. {17496}{17543}Zdejmij okulary. {17547}{17611}- W porz�dku. Macie bro�?|- Nie. {17734}{17762}Przepu�� je. {17767}{17798}Dziekuj� {18423}{18462}- Jedziecie do Jordanii?|- Tak. {18497}{18560}Prosz� jecha� do przodu.|Powoli. {18590}{18660}Twardziel nie? {18664}{18794}Do przodu, do przodu. {18798}{18854}Do przodu, prosz� pani. {18861}{18935}Prosz� wy��czy� silnik|Paszporty. {18939}{18991}Spokojnie, nie wszystko naraz. {19086}{19127}To jest m�j paszport. {19277}{19317}A tw�j? {19402}{19478}Jeste� obywatelk� USA? {19482}{19555}Mo�esz zdj�� okulary? {19559}{19622}Dzi�kuj�. {19686}{19825}- Co robi�a� w Hiszpanii?|- Podr�owa�am z moim ch�opakiem. {19859}{19897}Jak si� pozna�y�cie? {19906}{19934}Mam odpowiedzie�? {19949}{20023}Sk�d si� znacie? {20039}{20100}- Jestem jej kierowc�.|- Chwila, on rozmawia z ni�! {20104}{20174}Jeste� jej kierowc�? {20178}{20256}- Tak, co� w tym z�ego?|- Jaka firma? {20263}{20329}Nazwa jest na drzwiach.|Moshe ben Moshe. {20338}{20387}- Kto to jest Moshe?|- M�j m��. {20391}{20422}Cel podr�y? {20426}{20484}Chc� pokaza� jej Jordani�. {20488}{20529}Jak d�ugo b�dziecie w Jordanii? {20533}{20591}- Tylko 24 godziny.|- Rozumiem. {20595}{20652}I wszystkie te torby na 24 godziny? {20656}{20721}Wiesz ile toreb maj�|tam z ty�u? {20725}{20766}Uspok�j si�. {20794}{20840}Do kogo nale�� te walizki? {20916}{20939}To troch� skomplikowane. {20943}{21021}Nale�� do jej te�ciowej,|Pani Breitberg. {21025}{21105}Mam je do niej zawie��. {21109}{21163}Slysza�a� kiedy�|o posa�erze na gap�? {21167}{21212}Zostawi�a baga� w moim samochodzie! {21216}{21257}Rozbierzmy ten samoch�d na cz�sci. {21261}{21358}Gdzie mia�e� szkolenie?|- Benchetrit. Shimshon 1989. {21362}{21437}Rozumiem. Uspok�j si�. {21452}{21537}Ten pasa�er, Anna Mary Murphy. {21541}{21596}Nie mia�a poj�cia �e kto� w�o�y�|materia�y wybuchowe do jej baga�u. {21600}{21626}Ale ja jestem Izraelk�! {21630}{21724}Zadaj� te pytania dla bezpiecze�stwa. {21753}{21826}Przepraszam, kto pakowa�|pani rzeczy do walizek? {21830}{21865}Matka mojego narzeczonego {21869}{21965}Matka pani narzeczonego, i pani chce przekroczy� granic�|z baga�em kt�rego sama nie pakowa�a? {21969}{22074}To jest du�y problem,|zdaje sobie pani z tego spraw�? {22078}{22173}Pozw�l mi rozebra� ten samoch�d na cz�sci! {22177}{22238}Dziewczyna wygl�da na dziwk�. {22242}{22286}B�dz troch� bardziej uprzejmy {22290}{22350}Nie rozkazuj mi.|Trzymaj si� od tego z daleka! {22354}{22411}Dok�d jedziecie po pobycie w Jordanii? {22415}{22449}Poj�cia nie mam. {22502}{22534}- Masz jak�� rodzin� w Jordanii|- Oczywi�cie �e nie! {22538}{22615}Ja tylko pokazuj� jej Jordani�. {22619}{22665}I wszystkie te walizki na jednodniowy pobyt? {22669}{22722}Mog� je tu zostawi�. {22726}{22850}Nie s� nasze.|Odbior� je jak b�dziemy wraca�y. {22854}{22921}Prosz� i�� do kontroli paszportowej,|a ja sprawdz�. {22925}{22962}Nie ma sprawy mog� je tu zostawi�. {22966}{23069}Prosz� i�� do kontroli paszportowej,|sprawdzimy to. {23073}{23101}Dzi�kuj� bardzo. {23106}{23184}I ma�a rada,|prosz� zmieni� zdj�cie w paszporcie. {23188}{23228}Nie jest pani do siebie podobna. {23232}{23307}Troch� kultury, prosz�! {23314}{23346}Spokojnie. {23350}{23383}Co za go��! {23387}{23428}Jeszcze si� spotkamy! {23653}{23740}Dzi�ki za pomys� z zostawieniem baga�u tutaj. {23744}{23836}Przepraszam, nie pomy�la�am. {23950}{24031}We� paszport i chod�. {24218}{24247}Hello. {24789}{24857}- Masz paszport?|- Tak. {24861}{24926}Wyjmij go. {24984}{25072}U�miechaj si�, u�miechaj! {25176}{25226}- Witam jak leci?|- W porz�dku, witamy w Jordanii. {25230}{25271}Poprosz� o paszporty. {25275}{25359}Prosz� bardzo, jedn� chwil�. {25363}{25467}Za du�o paszport�w, o ten. Dzi�kuj�. {25516}{25579}Masz m�j. {25660}{25684}W porz�dku witam. {25688}{25757}Ten jest jej. {25763}{25821}W porz�dku, witam w Jordanii. {25825}{25853}Dzi�kujemy. {25857}{25924}Powodzenia. {26312}{26413}Powsta�cie przyjeciele, powsta�cie {26425}{26496}To nie takie trudne. {26500}{26572}Otw�rzcie si� na ten wspania�y,|wolny �wiat. {26576}{26644}Wspaniale jest tu �y�. {26648}{26759}Pragnijcie tylko szcz�cia.|Prostych przyjemno�ci. {26763}{26809}Pos�uchaj tego: {26813}{26884}Szacunek przez prac�. {26888}{27020}Przestrzegaj tego �ci�le, a lepsze|i szcz�liwsze b�dzie �ycie twe. {27024}{27111}Ciesz si� �yciem i spogl�daj w przysz�o��. {27115}{27183}Pierdoli� przysz�o��. {27187}{27213}Co masz na my�li? {27217}{27277}Pierdoli� przysz�o��. {27281}{27403}Ok, pierdoli� przysz�o��,|co przez to rozumiesz? {27410}{27509}Kiedy�, mama, tata i ja przebywali�my|w Khirbet Kanafar przez miesi��. {27513}{27637}Mieli�my arabsk� kuchark�,|kt�ra przynosi�a ryby z jeziora. {27641}{27790}Nosi�a je w koszu na kolacj�,|a ja przygl�da�am sie jej godzinami. {27808}{27909}Chodzi�a po ma�ej kamienistej pla�y. {27913}{28009}Chodzi�a, chodzi�a i chodzi�a.. {28086}{28178}Czeka�e�, czeka�e� i wtedy.. {28270}{28338}Martwa ryba. {29612}{29752}Walczyli�my w tej wiosce trzy dni,|a� uda�o nam si� ich wykurzy�. {29756}{29827}Zabi�e� kogo�? {29858}{29943}Nie. Go�ymi r�kami nie. {30006}{30112}Potem sp�dzi�em dwa dni|w obozie dla uchod�c�w. {30116}{30229}Wszyscy inni odeszli, ja pilnowa�em broni. {30256}{30339}I czeka�em na posi�ki. {30407}{30496}By�a tylko ta wiesniaczka i ja. {30500}{30558}Dlaczego nie zgin�a? {30562}{30638}Ukry�a si�, suka. {30681}{30758}By�a m�oda, stara? {30765}{30831}20-22 lata. {30975}{31040}Co robi�a? {31129}{31244}Wiesz ja by�em.. zosta�em sam w tym obozie. {31325}{31447}Nie by�o mi �atwo z tymi|martwymi cia�ami wok�. {31472}{31591}Niekt�re z nich nale�a�y|do os�b kt�re zna�em. {31600}{31696}I nagle us�ysza�em czyj� placz. {31740}{31894}Przeszuka�em namiot i znalaz�em j�|p�acz�c� pod stert� drewna na opa�. {31944}{32024}Wi�c wyciagn��em j�. {32031}{32096}Poprosi�em �eby zrobi�a mi co� do jedzenia. {32100}{32182}W jakim j�zyku z nia rozmawia�e�? {32186}{32250}Nie wiem. {32255}{32315}To dobre pytanie. {32319}{32372}I tak rozumia�a. {32376}{32461}Zrobi�a mi gor�c� zup�. {32465}{32551}A potem by�a p�na noc.. {32575}{32634}Na pewno chcesz wszytko us�ysze�? {32638}{32694}Mhm. {32721}{32809}Powiedzia�em jej �e chc� zosta� na noc. {32813}{32935}Wi�c pokaza�a mi ten|malutki pokoik przy kuchni. {32949}{32965}A ja powiedzia�em: {32969}{33088}- S�uchaj suko, b�d� spa�|w najlepszym ��ku w tym domu! {33092}{33154}I co zrobi�a? {33158}{33232}Pozwoli�a mi spa� w sypialni jej m�a. {33236}{33318}Rzuci�a si� na ciebie od razu? {33322}{33378}Nie. {33393}{33464}Zgwa�ci�e� j�? {33514}{33547}Nie nazwa�bym tego gwa�tem. {33551}{33632}Chcia�a tego czy nie? {33814}{33866}M�wi�e� �e ile tam sp�dzi�e� czasu? {33870}{33935}Dwie noce. {33947}{34024}Du�e mia�a piersi? {34366}{34430}Odchodz�. {34540}{34614}Poradzisz sobie. {34702}{34807}Chc� zacz�� wszystko od nowa Rebeko. {34832}{34910}To ty powiedzia�e�, a nie ja. {34914}{34975}Ale daj� ci s�owo. {34979}{35065}Prosz�, daj nam szans�.. {35135}{35225}Poradzisz sobie, poradzisz. {35286}{35362}Co teraz zrobisz? {35607}{35681}To bez znaczenia {35813}{35894}Jestem w zawieszeniu. {36585}{36684}To niesamowite m�c widzie� rzeczy|o kt�rych mo�na przeczyta� tylko w ksi��kach. {36688}{36761}To w�asnie tutaj rzymianie zbudowali Decaplets, {36765}{36829}Dziesi�� miast broni�cych granic. {36833}{36921}G��wne nazywa�o si� Philadelphia, tak jak to w stanach. {36925}{37002}Jarash by�o jednym z nich a Bet She'an,|kt�re jest po drugiej stronie {37006}{37062}by�o kopi� Jarash. {37066}{37121}Przynudzam? {37125}{37152}Co, co? {37156}{37240}Nie, nie, szukam drogowskaz�w,|chyba si� zgubi�am. {37244}{37333}Zawsze mi m�wi� �e przynudzam|�e to co mnie fascynuje.. {37337}{37372}..nie zawsze musi by� interesuj�ce dla innych. {37376}{37488}To bardzo interesuj�ce Rebeko,|ja s�ucham, s�ucham. Naprawd�. {37492}{37534}I gdy Imperium Rzymskie|chyli�o sie ku upadkowi {37538}{37584}Beduini, kt�rzy �yj� tu po dzi� dzie�,|to niesamowite.. {37588}{37732}Wi�c oni, byli wojownikami|kt�rzy poszerzali Imperium Islamskie. {37745}{37849}Mieli takiego mitycznego wojownika.. {37863}{37948}M�j profesor m�wi�, �e|oni tak naprawd� nie walczyli {37952}{38024}Wiedzieli �e zabijanie|zapocz�tkuje ca�� seri� zab�jstw. {38028}{38101}Wi�c zamiast tego wysy�ali swojego przedstawiciela, {38105}{38171}�eby walczy� z przedstawicielem innego plemienia, {38175}{38252}i ten kt�ry zwyci�a�, tego plemi� podbija�o drugie. {38256}{38277}To bardzo dobry pomys�, {38281}{38327}jakby Abu Musad siedzia� na Sharonie, albo odw...
krzf