{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 174.2 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {20}{99}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}�wiat ludzi jest �wiatem karmy. {107}{201}{F:Book Antiqua}{S:30}{Y:i}Jej ni� splata ludzkie �ycia,|kruche i smutne niczym kwiat likorysu. {221}{242}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Nienawi��. {246}{264}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Smutek. {278}{324}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}I �zy. {329}{466}{F:Book Antiqua}{S:30}{Y:i}Gdy ich do�wiadczysz, w p�noc wynurzymy si� z mroku,|a ten kt�ry ci� skrzywdzi� zap�aci za swe grzechy... {558}{680}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Kiedy�, ku �wiat�u nadleci odwr�cony motyl~ {685}{804}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Razem z tob�, patrz�c w lustro, b�d� �cina� w�osy~ {809}{936}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~S�ysz� tupot krok�w w szkolnym korytarzu~ {941}{1062}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~I chlupanie nieko�cz�cego si� deszczu~ {1069}{1192}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Czuj� te kszta�ty, one l�ni�~ {1193}{1250}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Rozkwitaj� w s�odkie kwiaty~ {1252}{1314}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Rodz� truj�ce owoce~ {1317}{1444}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Dzi� zn�w pada, a ja wci�� pragn�~ {1444}{1551}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~po��czy� niebiosa przesz�o�ci z dniem dzisiejszym~ {1558}{1620}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W ca�ym tym szale�stwie, w tej niepewno�ci~ {1620}{1687}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {1687}{1810}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~zachowa� ka�de z tych pragnie�?~ {1814}{1877}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W tym ca�ym szale�stwie, da�e� mi �ycie~ {1877}{1942}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {1942}{2065}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~chroni� to jedno pragnienie?~ {2071}{2129}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W ca�ym tym szale�stwie, w tej niepewno�ci~ {2129}{2198}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {2198}{2319}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~zachowa� ka�de z tych istnie�?~ {2327}{2386}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W tym ca�ym szale�stwie, da�e� mi �ycie~ {2386}{2452}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {2452}{2579}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~chroni� te istnienia?~ {2665}{2691}Znalaz�a� jakie� kole�anki? {2691}{2729}Tak, mn�stwo! {2789}{2884}Pomog� ci robi� gyoza, mamo.|{y:i}{c:$aaaaaa}[Gyoza: co� jak nasze pierogi] {2889}{2931}A potrafisz? {2957}{3001}Oczywi�cie! {3815}{3843}Mamo! {4041}{4161}{s:36}{c:$1a1Aeb}{f:Monotype Corsiva}Okno Wczesnym Wieczorem {4586}{4657}Mamo, co si� sta�o? Zamy�li�a� si�. {4669}{4696}Nic takiego. {4696}{4751}Zr�bmy to nim wr�ci tata. {4814}{4838}Ju� id�! {5055}{5098}To od Todaka-san. {5186}{5237}Prosi, �eby nic nie m�wi�. {5319}{5380}To nie by�oby dobre. {5775}{5879}Ai, naprawd� lubisz wi�nie, czy� nie? {6080}{6120}Dlaczego je wyrzuci�a�? {6183}{6219}Mamo? {6222}{6275}Niewa�ne, ko�cz to ju�! {6751}{6803}Yasuda-san, dzie� dobry. {6839}{6874}Dzie� dobry. {6888}{6945}Zjad�a� wi�nie? {6958}{6995}Tak, dzi�kuj�. {7023}{7043}I? {7127}{7158}Jejku. {7154}{7212}Pytam jak smakowa�y. {7213}{7310}By�y bardzo dobre. {7321}{7417}Aha... zapewne w sam raz po zjedzeniu gyoza. {7478}{7503}Sk�d wiesz? {7515}{7596}Wczorajszej nocy, ich zapach| unosi� si� wok� twego domu. {7596}{7688}Musisz uwa�a�, Yasuda-san. {7688}{7771}Tw�j dom nie stoi samotnie,| tak jak na wsi. {7771}{7845}W pewien spos�b wszyscy| mieszkamy tutaj razem. {7855}{7944}Oj, dobra, przesta�cie ju�. {7956}{8033}Yasuda-san dopiero co |przeprowadzi�a si� do nas ze wsi. {8112}{8159}Twoja c�rka chyba {8190}{8292}chodzi z moj� do jednej klasy, czy nie? {8525}{8566}Mamo, id� ju�. {8571}{8607}Uwa�ajcie na siebie! {8617}{8638}Dobrze! {8869}{8976}Mam nadziej�, �e zostaniemy przyjaci�kami. {9036}{9119}Yasuda-san, uwa�aj. {9136}{9257}Je�li Todaka-san zdecyduje, �e ci� nie lubi,|twoja rodzina b�dzie sko�czona. {9257}{9361}Jej m�� kieruje oddzia�em w du�ej firmie. {9692}{9739}Czym� od niej �mierdzi. {9739}{9769}A no pewnie! {9877}{9918}�mierdzi gyoza! {10043}{10071}Gyoza? {10071}{10112}To niedobrze! {10117}{10162}Naprawd� niedobrze! {10680}{10796}Zastanawiam si�, czy nie zrobi�am| czego�, Yurii-chan. {10959}{10984}Dlaczego? {11006}{11082}Nabija�y si� dzi� ze mnie,| �e �mierdz� gyoza. {11374}{11411}Hej, otw�rz! {11433}{11462}To tata! {11521}{11547}Do cholery! {11557}{11609}Co ci� zdenerwowa�o? {11643}{11675}Nie mam poj�cia. {11675}{11737}Wezwa� mnie dzisiaj dyrektor oddzia�u, {11737}{11786}i rzuca� takimi oskar�eniami... {11788}{11826}Co ja mu zrobi�em? {11884}{11981}Chyba nie zdenerwowa�a� czym� jego �ony? {11985}{12019}O co ci chodzi? {12019}{12062}To jej wina. {12062}{12126}Hej, hej. Naprawd� jej co� zrobi�a�? {12131}{12173}No nie, wiesz co? {12173}{12253}Czekaj! Ja jej nic nie zrobi�am. To ona... {12261}{12322}Prosz�, nie zadzieraj z ni�! {12326}{12418}Musz� si� z nim dogadywa�,| albo b�d� mia� k�opoty! {12594}{12635}Przyjaciel? Dla mnie? {12635}{12696}To wspania�y ch�opak. {12712}{12758}Wspania�y, m�wisz... {12780}{12817}Rozumiesz? {12818}{12871}Ty te� musisz si� zabawi�. {12879}{12947}W ka�dym razie, nied�ugo tu b�dzie. {12952}{13024}Je�li b�dziesz udawa�, �e ci� nie ma,| to nie wiem co zrobi. {13024}{13044}Pa. {13617}{13671}Panienko, jeste� tam? {13714}{13789}Otw�rz mi, panienko! {13819}{13902}To ty mnie tu wezwa�a�. {13945}{13985}Wpu�� mnie. {14038}{14115}Przesta�! S�siedzi ci� us�ysz�! {14155}{14213}Hej! Otwieraj! {14213}{14263}Id� sobie, prosz�! {14438}{14508}Hej, to nie czas na spacerki! {14509}{14561}W twoim domu dzieje si� co� niedobrego. {14589}{14674}Jaki� go�� si� tam w�ama�.|Pono� dzia�o si� troch�. {14711}{14786}Wygl�da na to, �e twoja matka| puszcza�a si� woko�o. {14790}{14830}Obrzydliwe. {14830}{14877}�eby matka zdradza�a ojca. {14892}{14941}Przesta�cie ju�. {15026}{15042}A�a! {15224}{15276}Szkoda mi jej c�rki... {15346}{15372}Mamo! {15780}{15818}Mamo, trzymaj si�! {15828}{15852}Dlaczego? {15852}{15890}Dlaczego to si� sta�o? {15901}{15931}To ju� koniec. {15945}{16028}Je�li ona ci� nienawidzi to koniec. {16037}{16075}Dlaczego ja? {16088}{16152}To wszystko wina Todaki-san. {16156}{16184}Todaka-san? {16184}{16238}Co si� sta�o!? {17016}{17106}{C:$aaaaaa}{F:Arial Narrow}Zem�cimy si� w twoim imieniu {17136}{17205}Napisy dla animesub.info| Wanderer: wookee@poczta.fm|Od fan�w dla fan�w. Nie na sprzeda�. {17297}{17365}Wszystkiego najlepszego, Yuria. {17379}{17414}Dzi�kuj�, tato. {17425}{17460}Jak mi�o. {17465}{17500}A co ja dostan�? {17535}{17588}Twoich urodzin jeszcze nie ma. {17588}{17640}Nie starzej mi si� tak szybko. {17640}{17684}To niemi�e. {17892}{17923}To jej... {17936}{17974}Jej wina. {18341}{18373}Nie b�d� zaskoczona. {18373}{18415}To ty mnie wezwa�a�. {18431}{18487}Wi�c... jeste�... {18509}{18554}Enma Ai. {18590}{18626}Piekielna Dziewica? {18702}{18733}Chc� wiedzie� {18748}{18819}co zasz�o mi�dzy |mam� a Todak�-san. {18830}{18869}Co zrobisz z t� wiedz�? {18883}{18935}Odp�ac� jej. {18963}{19008}Je�li tego nie zrobi�, moja mama... {19054}{19112}Nie chc� widzie� jak moja mama cierpi. {19142}{19215}Nie uratuj� twojej matki. {19250}{19315}Wszystko co mog�, to wzi�� odwet. {19345}{19389}Odwet. {19417}{19440}Tak. {19474}{19505}We� to. {19626}{19770}Je�li naprawd� pragniesz zemsty,| poci�gnij za ten czerwony sznurek. {19780}{19863}Gdy go zerwiesz,| zawrzesz ze mn� pakt. {19877}{19980}Ten, kt�ry do�wiadczy zemsty,| zostanie odes�any prosto do Piek�a. {20000}{20035}Jednak... {20038}{20150}Gdy zemsta si� dokona, |b�dziesz zobowi�zana zap�aci�. {20163}{20192}Zap�aci�? {20196}{20258}Gdy przeklniesz kogo�, pojawi� si� dwa groby. {20258}{20355}Gdy umrzesz, twoja dusza |zostanie str�cona do Piekie�. {20379}{20603}Twoja dusza pogr��y si� w b�lu i cierpieniu,| i b�dzie b��ka� si� po wieki. {20684}{20738}Wci�� pragniesz zemsty? {21047}{21091}Dobrze, poka�� ci. {21433}{21457}To miejsce... {21486}{21549}Tak, tutaj wszystko si� zacz�o. {21558}{21585}A wi�c... {21610}{21662}Sp�jrz, to wy. {21676}{21701}My? {21721}{21764}To by�o wtedy. {21766}{21796}Oczywi�cie! {22584}{22628}Wspania�e zdj�cia. {22760}{22865}Je�li nie chcesz, �eby kto� je zobaczy�,| to nikomu nie powiesz co widzia�a�. {22880}{22948}Je�li to zrobisz {22961}{23040}to mo�e z�o�� wizyt� twojej c�rce? {23045}{23062}Co? {23062}{23093}M�wisz powa�nie? {23105}{23126}Przesta�! {23151}{23196}Prosz�, przesta�! {23330}{23439}Twoja matka, niestety, widzia�a co�,| czego nie powinna by�a zobaczy�. {23439}{23464}Nie. {23464}{23518}Nie m�w jakby to by�a jej wina! {23518}{23576}To wszystko wina matki Yurii-chan! {23580}{23663}Dlaczego moja mama musi cierpie�? {23679}{23708}To niesprawiedliwe! {23735}{23761}Masz racj�... {23761}{23832}Dlatego te�, ja tu jestem. {24086}{24134}Mama wr�ci�a! {24158}{24204}Co� ty narobi�a? {24204}{24249}Nie obchodzi ci� moja praca?! {24256}{24325}I jeszcze do tego, te plotki w pracy! {24325}{24398}�e zapraszasz do domu m�odych m�czyzn! {24402}{24425}To nieprawda! {24425}{24447}To wina Todaki... {24447}{24466}Zamknij si�! {24466}{24502}Nie chc� tego wys�uchiwa�! {24502}{24552}Dlaczego mi nie wierzysz? {24552}{24625}Nawet mnie nie s�uchasz! {24625}{24705}Zawsze my�lisz tylko o swojej pracy! {24708}{24745}Co� powiedzia�a? {24788}{24822}Niech to... {24822}{24893}Jak my�lisz, dzi�ki komu mo�esz tak �y�? {25078}{25148}Moja rodzina si� rozpada. {25264}{25289}To jej... {25367}{25396}Tak... {25498}{25543}To wszystko jej wina! {25596}{25672}Zemsta dokona si�. {26267}{26307}Tak? A kto to? {26358}{26412}Paczka dla pani. {26439}{26457}Oh... {27452}{27477}Kochanie... {27489}{27547}Co to ma znaczy�? {27558}{27613}To nie tak! To nieporozumienie...
Dominiczka3