{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 166.6 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {20}{99}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}�wiat ludzi jest �wiatem karmy. {107}{201}{F:Book Antiqua}{S:30}{Y:i}Jej ni� splata ludzkie �ycia,|kruche i smutne niczym kwiat likorysu. {221}{242}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Nienawi��. {246}{264}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Smutek. {278}{324}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}I �zy. {329}{466}{F:Book Antiqua}{S:30}{Y:i}Gdy ich do�wiadczysz, w p�noc wynurzymy si� z mroku,|a ten kt�ry ci� skrzywdzi� zap�aci za swe grzechy... {480}{555}..:: Anime Garden ::.. | Presents {558}{680}Hell Girl|{f:Arial Narrow}{c:$4141f5}{y:i,b}{S:24}~Kiedy�, ku �wiat�u nadleci odwr�cony motyl~ {685}{804}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Razem z tob�, patrz�c w lustro, b�d� �cina� w�osy~ {809}{936}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~S�ysz� tupot krok�w w szkolnym korytarzu~ {941}{1062}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~I chlupanie nieko�cz�cego si� deszczu~ {1069}{1192}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Czuj� te kszta�ty, one l�ni�~ {1193}{1250}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Rozkwitaj� w s�odkie kwiaty~ {1252}{1314}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Rodz� truj�ce owoce~ {1317}{1444}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Dzi� zn�w pada, a ja wci�� pragn�~ {1444}{1551}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~po��czy� niebiosa przesz�o�ci z dniem dzisiejszym~ {1558}{1620}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W ca�ym tym szale�stwie, w tej niepewno�ci~ {1620}{1687}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {1687}{1810}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~zachowa� ka�de z tych pragnie�?~ {1814}{1877}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W tym ca�ym szale�stwie, da�e� mi �ycie~ {1877}{1942}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {1942}{2065}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~chroni� to jedno pragnienie?~ {2071}{2129}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W ca�ym tym szale�stwie, w tej niepewno�ci~ {2129}{2198}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {2198}{2319}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~zachowa� ka�de z tych istnie�?~ {2327}{2386}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W tym ca�ym szale�stwie, da�e� mi �ycie~ {2386}{2452}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {2452}{2579}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~chroni� te istnienia?~ {2904}{2959}Prosz�, wystarczy| dziesi�� tysi�cy. {2959}{3017}Nie po�yczam pieni�dzy| takim jak ty. {3033}{3105}Odebrali mi dom, moje meble... {3129}{3200}Obiecuj� ci je zwr�ci�.| Prosz�, Yuuji! {3240}{3316}Nie masz prawa| nazywa� mnie Yuuji. {3316}{3336}Idziemy. {3372}{3393}St�j! {3411}{3464}Tyle razy za was p�aci�em. {3464}{3510}Nie m�wcie, |�e zapomnieli�cie. {3531}{3566}O co ci chodzi? {3624}{3696}Mamy ci� gdzie�,| skoro jeste� sp�ukany. {3696}{3765}Trzymali�my z tob�, |dop�ki mia�e� pieni�dze. {3771}{3819}Zrozum to w ko�cu, frajerze. {3828}{3852}Frajer! {4278}{4303}{c:$aaaaaa}{f:Arial Narrow}Zem�cimy si� w twoim imieniu. {4303}{4322}Jest. {4415}{4435}{c:$aaaaaa}{F:Arial Narrow}Inagaki Takahashi {4514}{4568}Tylko poczekaj, Inagaki! {4568}{4617}{c:$aaaaaa}{F:Arial Narrow}Zatwierd� {4822}{4888}{F:Arial Narrow}{C:$aaaaaa}Zatwierdzone przez:|Piekielna Dziewica {5320}{5397}Wyb�r nale�y do ciebie. {5415}{5535}{s:36}{c:$1a1Aeb}{f:Monotype Corsiva}Przerwana Ni� {5786}{5816}We� to. {5849}{5932}Je�li naprawd� pragniesz zemsty, {5937}{5986}poci�gnij za ten czerwony sznurek. {6007}{6115}Gdy go zerwiesz,| zawrzesz ze mn� pakt. {6139}{6230}Ten, kt�ry do�wiadczy zemsty,| zostanie odes�any prosto do Piek�a. {6316}{6342}Pami�taj jednak, {6379}{6534}�e gdy zemsta si� dokona, |b�dziesz zobowi�zany zap�aci�. {6553}{6606}Gdy przeklniesz kogo�,| pojawi� si� dwa groby. {6637}{6741}Gdy umrzesz, twoja dusza |zostanie str�cona do Piekie�. {6778}{6964}Twa dusza po wieki, w b�lu i cierpieniu, |b��ka� si� b�dzie, nigdy nie zaznawszy odkupienia. {7054}{7098}Ja te� p�jd� do piek�a. {7701}{7755}To ju� trzy dni.| Co s�dzisz? {7760}{7794}Ciekawe. {7806}{7891}Jak obstawiasz? |Wed�ug mnie nie poci�gnie za sznurek. {7900}{7944}G�upek.| To nie jest gra. {7944}{7979}Hej, czekaj! {7995}{8058}Nie zna si� na �artach. {8127}{8168}S�ysza�a�? {8383}{8480}{c:$aaaaaa}{f:Arial Narrow}Gr�b rodzinny Saita {8502}{8527}Co to? {8599}{8635}Tsugumi? {8892}{8913}Ayumi... {9112}{9142}Cholera! {9152}{9190}Zamknij si�, idioto! {9548}{9601}{c:$aaaaaa}{f:Arial Narrow}Budynek redakcji {9649}{9704}{c:$aaaaaa}{f:Arial Narrow}Sala konferencyjna {9986}{10053}Przepraszam za zw�ok�.| Mia�em potrzeb�. {10053}{10083}Nie �artuj. {10086}{10149}I jak ci si� podoba| na starych �mieciach? {10149}{10214}Do dupy. Nienawidz� |tego st�ch�ego powietrza, {10214}{10265}szefie Inagaki. {10305}{10391}Gdyby� tu zosta�, by�by� teraz| moim wsp�pracownikiem. {10391}{10449}S�dzisz, �e wy�ej| bym nie zaszed�? {10479}{10523}Ostatnio nie�le| si� sprzedajecie. {10523}{10572}Dzi�ki. {10599}{10708}Kiedy wi�c to, tw�j magazyn ekonomiczny spad� |do rangi brukowca zajmuj�cego si� skandalami? {10708}{10768}Nie przebierasz| w s�owach, co? {10768}{10913}"Sekretne �ycie znanego filantropa: Cz�onek |organizacji pacyfistycznej i jego rozpustne �ycie." {10913}{10960}To ledwie cz�� prawdy. {10971}{11061}S�ysza�em, �e przez ten artyku�| Kataoka zosta� aresztowany. {11061}{11096}Niez�y materia�. {11113}{11179}Potrafi�by� napisa� lepszy? {11199}{11232}Nie wr�c� tu. {11238}{11287}Nie dlatego| chcia�em ci� widzie�. {11287}{11370}A co, chcia�e� do bia�ego rana| rozmawia� o starych czasach? {11426}{11465}Mam dla ciebie robot�. {11504}{11596}Chcia�bym, �eby� obserwowa� cz�onka| partii nacjonalistycznej, Kawarazakiego. {11596}{11622}Po co? {11629}{11692}Spotyka si� z pewn�| podejrzan� kobiet�. {11730}{11802}Mog� obieca�, �e na pewno| ci si� to op�aci. {11831}{11871}Chcesz go straszy� dowodami? {11871}{11906}Uwa�aj na s�owa. {11914}{11961}To tylko karta atutowa. {11975}{12066}Mamy dow�d, �e Kawarazaki bierze,| ale sprytny z niego dra�. {12066}{12126}Wie, �e nic nie zrobimy,| bo ogranicza nas prawo. {12164}{12203}Podejmiesz si� tego? {12243}{12286}Tak, chocia� |nie podoba mi si� to. {12286}{12312}Dzi�ki. {12329}{12407}Zbierz wszystko, co na niego masz.| W ile mam si� uwin��? {12407}{12439}Tydzie�. {12455}{12472}Niech b�dzie. {12472}{12583}Je�li nie b�dzie dobrej okazji,|po prostu sam stw�rz tak�. {12641}{12672}Mam go wrobi�? {12688}{12743}To w�a�ciwie bez r�nicy. {12826}{12859}Hej, gdzie idziesz? {12875}{12927}Mo�e tu nie pracuj�,| ale wci�� jestem dziennikarzem. {12927}{12958}Pami�taj o tym. {12958}{12982}Shibata! {12982}{13044}Chcesz rzuca� fa�szywymi| oskar�eniami, r�b to sam. {13044}{13109}Nie graj takiego uczciwego.| Sprawdzi�em ci�. {13151}{13260}S�ysza�em, �e robisz ludziom zdj�cia| i ich szanta�ujesz. {13279}{13390}Siadaj, chc� tylko, �eby� zrobi�| przys�ug� staremu kumplowi. {13401}{13441}Grozisz mi? {13441}{13492}No co ty?| Nic z tych rzeczy. {13513}{13551}Stoczy�e� si�, Inagaki. {13588}{13620}Shibata. {13633}{13701}Widz�, �e wci�� jeste� tch�rzem. {13701}{13796}My�la�em, �e skromne �ycie| czego� ci� nauczy�o. {13824}{13848}Oddaj�. {13981}{14055}Tacy jak on nigdy nie maj�| �atwo w �yciu, co nie? {14055}{14127}Kogo obchodzi on? |Lepiej zajmijmy si� robot�. {14127}{14184}No tak! Chod�my| popatrze� na nasz cel. {14189}{14281}Naprawd� s�dzisz,| �e ludzie to przeczytaj�? {14281}{14342}Mi�y cz�owiek. |I z podej�ciem do ludzi. {14450}{14484}Co za dzie�. {14504}{14589}Jeszcze raz tu przyjd�,| a zadzwoni� na policj�! {14589}{14627}Chc� zobaczy� si� z Inagakim! {14627}{14686}Skoro tak, to najpierw| si� z nim um�w! {14686}{14725}Gdybym m�g�, |zrobi�bym to! {14748}{14783}No to wynocha, przyb��do! {14851}{14879}Co ty wyprawiasz? {14879}{14909}Ty draniu! {15114}{15162}Co chcia�e� zrobi�? {15239}{15285}Chcia�e� si� widzie� z Inagakim? {15324}{15415}Kiedy� tam pracowa�em,| razem z nim. {15477}{15512}Nie chcesz pogada�? {15660}{15702}Jaki jest Inagaki? {15722}{15754}To kawa� drania. {15817}{15844}Jak si� nazywasz? {15852}{15873}Kataoka. {15877}{15896}Kataoka? {15979}{16004}No co? {16014}{16096}No tak. Zdawa�o mi si�,| �e ci� gdzie� widzia�em. {16108}{16159}Jeste� adoptowanym synem| Kataoki Youzou. {16159}{16255}Tego cz�onka organizacji pacyfistycznej| aresztowanego za �ap�wkarstwo. {16271}{16336}To przez ciebie |zosta� zdymisjonowany. {16336}{16400}Przez to, �e bra�e� narkotyki.|- G�wno prawda! {16470}{16518}Nigdy nie bra�em proch�w. {16533}{16588}Zosta�em wrobiony| przez Inagakiego. {16654}{16751}To prawda, �e test na narkotyki| wyszed� negatywnie. {16797}{16867}Ale s�ysza�em, |�e mieli niezbity dow�d. {16871}{16910}To nieprawda. {16924}{17007}Ten skurwiel Inagaki napisa�| ten sw�j pieprzony artyku�! {17030}{17083}Zaraz potem |wysz�o sprostowanie. {17087}{17209}Ale nikt go nie przeczyta�, bo by�o to| w czasie, gdy na jaw wysz�y malwersacje ojca. {17209}{17289}Ukry� to w cieniu| wi�kszej sprawy. {17299}{17319}Rozumiem. {17324}{17389}Nie zauwa�y�em| tego sprostowania. {17389}{17451}Jak Inagaki mo�e| z tym spokojnie spa�? {17451}{17549}Zamro�ono nasze konta,| nasza rodzina si� rozpad�a! {17553}{17589}To wszystko jego wina! {17596}{17705}�eby dobra� si� do mojego ojca,| Inagaki wykorzysta� nasz� rodzin�. {17705}{17769}Nie pozwol�, |�eby usz�o mu to bezkarnie! {17769}{17821}Zabra� nam wszystko! {17843}{17864}Dlatego... {17868}{17931}Dlatego co? Zabijesz go? {17996}{18067}Tylko zrobisz z siebie idiot�. {18114}{18189}Wiem.| Dlatego wynaj��em ich. {18206}{18224}Ale... {18309}{18334}Wynaj��e�? {18376}{18423}Zemsta nic ci nie da. {18423}{18524}Rozumiem co czujesz, ale powiniene�| wykorzysta� ten zapa� na sw�j w�asny po�ytek. {18524}{18594}Z�o�� mo�e by�| po�yteczna w �yciu! {18617}{18693}Przemy�l to. Jeste...
Dominiczka3