{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 166.7 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {20}{99}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}�wiat ludzi jest �wiatem karmy. {107}{201}{F:Book Antiqua}{S:30}{Y:i}Jej ni� splata ludzkie �ycia,|kruche i smutne niczym kwiat likorysu. {221}{242}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Nienawi��. {246}{264}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Smutek. {278}{324}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}I �zy. {329}{466}{F:Book Antiqua}{S:30}{Y:i}Gdy ich do�wiadczysz, w p�noc wynurzymy si� z mroku,|a ten, kt�ry ci� skrzywdzi�, zap�aci za swe grzechy. {480}{555}..:: Anime Garden ::.. | Presents {558}{680}Hell Girl|{f:Arial Narrow}{c:$4141f5}{y:i,b}{S:24}~Kiedy�, ku �wiat�u nadleci odwr�cony motyl~ {685}{804}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Razem z tob�, patrz�c w lustro, b�d� �cina� w�osy~ {809}{936}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~S�ysz� tupot krok�w w szkolnym korytarzu~ {941}{1062}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~I chlupanie nieko�cz�cego si� deszczu~ {1069}{1192}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Czuj� te kszta�ty, one l�ni�~ {1193}{1250}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Rozkwitaj� w s�odkie kwiaty~ {1252}{1314}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Rodz� truj�ce owoce~ {1317}{1444}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Dzi� zn�w pada, a ja wci�� pragn�~ {1444}{1551}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~po��czy� niebiosa przesz�o�ci z dniem dzisiejszym~ {1558}{1620}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W ca�ym tym szale�stwie, w tej niepewno�ci~ {1620}{1687}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {1687}{1810}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~zachowa� ka�de z tych pragnie�?~ {1814}{1877}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W tym ca�ym szale�stwie, da�e� mi �ycie~ {1877}{1942}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {1942}{2065}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~chroni� to jedno pragnienie?~ {2071}{2129}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W ca�ym tym szale�stwie, w tej niepewno�ci~ {2129}{2198}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {2198}{2319}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~zachowa� ka�de z tych istnie�?~ {2327}{2386}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W tym ca�ym szale�stwie, da�e� mi �ycie~ {2386}{2452}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {2452}{2579}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~chroni� te istnienia?~ {2615}{2670}..:: Anime Garden ::..|Subtitles: Wanderer - katsueki@tlen.pl {2671}{2855}{y:I}Skowroneczku, czy�by� zapomnia� o swoim domu? {2884}{3056}{y:I}O domu na pszenicznym polu {3100}{3302}{y:I}P�aczem sw� mamusi� wo�asz {3308}{3501}{y:i}Ale s�ycha� tylko szum pszenicy dooko�a {3818}{3844}Tsugumi? {3910}{3939}Kim jeste�? {3950}{3993}Enma Ai. {4002}{4046}Wzywa�a� mnie, prawda? {4046}{4111}Piekielna Dziewica? {4152}{4190}We� to. {4209}{4373}Je�li naprawd� pragniesz zemsty,| poci�gnij za ten czerwony sznurek. {4414}{4537}Gdy go zerwiesz,| zawrzesz ze mn� pakt. {4545}{4645}Ten, kt�ry do�wiadczy zemsty,| zostanie odes�any prosto do Piek�a. {4685}{4822}Gdy zemsta si� dokona, |b�dziesz zobowi�zana zap�aci�. {4845}{4899}Gdy przeklniesz kogo�, pojawi� si� dwa groby. {4912}{5030}Gdy umrzesz, twoja dusza |zostanie str�cona do Piekie�. {5066}{5243}Twoja dusza pogr��y si� w b�lu i cierpieniu,| i b�dzie b��ka� si� po wieki. {5256}{5317}Nigdy ju� nie p�jdziesz do Raju. {5573}{5655}Decyzja nale�y do ciebie. {5733}{5773}Zn�w j� widzia�a�? {5820}{5897}- Kto tym razem?|- Nie wiem. {5897}{5952}Ale widzia�am plakat. {5972}{6005}Cyrkowy. {6018}{6071}Cyrkowy plakat? {6108}{6228}{s:36}{c:$1a1Aeb}{f:Monotype Corsiva}Rozrywkowa Noc {6607}{6740}Zapraszamy pa�stwa |do naszego Weso�ego Cyrku! {6808}{6944}W tym roku wyst�puj� z nami |pogromca dzikich zwierz�t oraz linoskoczek. {6944}{7011}Weso�y Cyrk! Tylko raz w roku! {7068}{7123}Prawdziwy cyrk! {7145}{7204}To cyrki jeszcze istniej�? {7271}{7321}Hajime-chan, szybko! {7428}{7462}I zn�w on. {7473}{7544}Jak on nas znajduje? {8214}{8312}O kogo chodzi? | Kto wzywa� Piekieln� Dziewic�? {9156}{9195}Wspaniale! {9882}{9949}- Zbiera pan materia�y do artyku�u?|- Tak. {9949}{10015}Prawd� m�wi�c,| by�em pod wra�eniem. {10015}{10147}Rzeczy, jak ten cyrk,| przywo�uj� wspomnienia. {10530}{10597}Specjalnie przyjecha� |pan tu a� z Tokio? {10597}{10683}Przez przypadek natkn��em si�| na was w internecie. {10683}{10726}Przez przypadek? {10799}{10883}My�lisz, �e ci uwierz�? | Najlepiej, jakby� nie �y�! {10903}{11011}Nie martw si� tym. | Tak jest co noc. {11011}{11081}To taki ma��e�ski rytua�. {11102}{11158}A tu mamy kochanka. {11171}{11255}Pewnie jeszcze rok temu by� nim| tamten go�ciu. {11475}{11521}Strza� w dziesi�tk�! {11521}{11593}Oto i najlepszy| miotacz no�y na �wiecie. {11633}{11688}We mnie jednak nie trafi. {11723}{11769}Chod�my. {12239}{12324}Co tu robisz, m�oda damo? {12366}{12410}Czekam na tat�. {12414}{12445}Tat�, m�wisz? {12445}{12576}Tego dziennikarza? | Co go tak interesuje w tym cyrku? {12576}{12630}- Nie wiem.|- Naprawd�? {12667}{12716}A ty, babciu, co� potrafisz? {12739}{12774}Babciu? {12785}{12844}No bo jeste� z cyrku, prawda? {12847}{12890}Oczywi�cie, �e potrafi�. {12890}{12931}Poka� mi! {13088}{13116}Dziewczynka? {13116}{13216}Ta co chowa si� w skrzyni| i jest przebijana mieczami. {13253}{13302}M�g�bym si� z ni� spotka�? {13307}{13345}Chcia�bym porozmawia�. {13350}{13377}Porozmawia�? {13389}{13490}To nic takiego, |tylko przyci�gn�a moj� uwag�. {13490}{13582}Przykro mi, ale to ulubienica szefa. {13634}{13713}No ale przyjecha� pan| a� z Tokio. {13717}{13741}Za mn�! {13825}{13888}- Tutaj jest?|- Prosz� poczeka�. {13962}{14047}Hej, ty! Pono� jeste� z gazety. {14061}{14122}Tu s� sami dziwni ludzie. {14122}{14199}I ty b�dziesz pisa�| o takim badziewnym cyrku? {14199}{14270}Po pierwsze, po�miejmy si� z nazwy. {14270}{14368}To ma by� "weso�y cyrk"? | Jak s�dzisz? {14438}{14476}Znowu ty? {14560}{14594}Wystarczy ju�, wracamy! {14594}{14678}Co ty robisz? |Zostaw mnie, Moku! {14707}{14767}- Dobry wiecz�r.|- Wejd�, prosz�. {14939}{14980}Ma dobry gust. {14994}{15059}Chod� ze mn�, pomog� ci. {15076}{15138}Zapomnij o zem�cie. {15147}{15181}Zem�cie? {15204}{15270}Wezwa�a� Piekieln� Dziewic�, prawda? {15300}{15360}- Chod� ze mn�!|- Przesta�! {15414}{15442}Boisz si�? {15442}{15527}Nie martw si�, |zabior� ci� z dala st�d. {15544}{15587}- Chod� ze mn�!|- Nie! {15587}{15634}Puszczaj! {15634}{15720}G�upia, nie krzycz!| Przyszed�em ci pom�c! {15724}{15765}Nie! {15807}{15889}To si� nazywa molestowanie, kolego. |Mia�e� tylko rozmawia�. {15889}{15919}Moku! {16047}{16094}Prosz�, by pan wyszed�. {16382}{16417}Hajime-chan. {16417}{16460}Zobacz na t� skrzyni�. {16544}{16567}Chod�my. {16691}{16714}�egnajcie. {16973}{17013}Wypu�� mnie! {17046}{17088}Pani Hone? {17088}{17148}- Moku, pomocy!|- Co ty tam robisz? {17208}{17265}Wi�c to nie by�a ona? {17275}{17356}My�la�em, �e si� nie myl�,| ale jednak. {17356}{17453}Zjedzmy co�, |potem poszukamy dalej. {18616}{18676}Zn�w si� nie spisa�a�. {18682}{18708}Ale... {18708}{18762}Kto� mi z�ama� obcas! {19112}{19127}Tsugumi! {19240}{19307}Przepraszam! {19667}{19728}Trzymaj si�, Tsugumi! {19753}{19813}Tamta dziewczyna jest bita. {19843}{19890}Uratuj j�! {19925}{19960}Tamta dziewczyna? {19971}{20023}Jest ca�a pokaleczona. {20037}{20088}Jest ci�gle prze�ladowana. {20115}{20144}Ci�gle? {20304}{20364}Ale ona nie mia�a �adnych ran. {20443}{20468}Chyba �e... {20534}{20560}Bli�niaczki? {20576}{20643}Tak w�a�nie dzia�a |ta sztuczka ze skrzyni�. {20643}{20728}Zemsty na szefie cyrku |chce dokona� druga bli�niaczka. {20806}{20853}Co to by�o za miejsce? {20859}{20906}Co� jak jaki� magazyn. {20906}{20935}Dobra, rozumiem! {20949}{20983}Ja te� id�! {21159}{21370}{y:I}Skowroneczku, czy�by� zapomnia� o swoim domu? {21383}{21525}{y:I}O domu na pszenicznym polu {21525}{21562}To okropne. {21648}{21722}Ju� zerwa�a sznurek? {21937}{21968}Zajmij si� ni�! {22120}{22144}I jak? {22246}{22287}A ty czego chcesz? {22293}{22385}P�niej panu powiem.| Teraz musi pan ucieka�! {22385}{22426}Albo sko�czy pan w piekle! {22426}{22498}- Piekle?|- Niech pan ucieka! {22498}{22555}Co ty wyprawiasz?| Puszczaj mnie! {22624}{22814}{y:i}Dziecko moje, zapomnia�e� o swym domu? {22850}{23043}{y:i}jak ten skowroneczek na pszenicznym polu {24031}{24097}Dobrze ci idzie. Brawo! {24111}{24170}Trzymaj, to nagroda. {24411}{24454}No ju�, powiedz "A"! {25282}{25460}{y:i}Nawet g�rski lis nie odpowie ci {25505}{25722}{y:I}Tylko smutny ksi�yc na niebie �wieci {25802}{25886}M�wi�em, puszczaj mnie!| Co ty wyprawiasz? {25886}{25940}Nie wierz� w te bzdety! {26029}{26074}Niemo�liwe! St�j! {26203}{26245}Wi�c to o ni� chodzi�o. {26480}{26534}Co to za miejsce? {26906}{26942}Co to jest? {27012}{27056}Oto i Piekielny Cyrk! {27085}{27183}Teraz twoja kolej. | Liczymy na ciebie. {27296}{27351}Ju�, kr��! {27351}{27384}Kr�ci�? {27499}{27618}Je�li nie b�dziesz szybko kr�ci�,| te r�ce ci� dopadn�. {27627}{27695}Ale ja nie potrafi�! {27706}{27761}Nie umiesz? {27773}{27835}Nie pozostawiasz nam wyboru wi�c. {28192}{28215}Nie. {28287}{28320}Przesta�cie. {28337}{28379}Prosz�! {28393}{28425}Nie podchod�cie! {28468}{28504}Nie! {28874}{28928}Ile zdo�asz si� utrzyma�? {28944}{29039}Pomocy, ja nie chc� umiera�! {29049}{29113}Przepro� wi�c swoj� siostr�. {29159}{29201}Jakie� to �a�osne. {29201}{29274}To twoja wina, i� tak cierpia�a. {29292}{29346}A wi�c to przez ni�? {29346}{29434}Poni�a�a� swoj� siostr�,| aby zosta� ulubienic� szefa. {29434}{29472}Nie�adnie. {29486}{29535}Przepro� swoj� siostr�! {29535}{29595}Niby dlaczego? {29603}{29675}To przez ni� wci�� jestem uczennic�! {29675}{29743}Chc� wyst�powa� na scenie sama! {29743}{29788}Poradz� sobie! {29791}{29878}I co w tym z�ego? | Nie jestem niczemu winna! {29878}{...
Dominiczka3