{1}{1}25 {3374}{3473}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3475}{3520}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {3524}{3545}Halo {3545}{3581}Tak wiem, przepraszam {3582}{3611}Wszystko w porzšdku? {3629}{3753}Nie, był mały problem z samolotem|miał spónienie {3754}{3817}no i urzšd celny, to trwało wieki {3817}{3915}Dobra Michael, to jest nieważne|... Chciałabym aby się udało, ale {3915}{3984}Przyjechałe .. No nie wiem {3985}{4066}Angie, Posłuchaj mnie|Jestem tutaj {4067}{4171}Dobra? Tym razem będzie inaczej|Przyrzekam {4171}{4234}Chciałabym w to wierzyć, wiesz jak bardzo {4235}{4374}Proszę nie zawied mnie tym razem,|będę czekać {4375}{4426}Dobra, do zobaczenia za 20 minut {5230}{5271}"Samochód, który jest odpowiedni dla Ciebie" {5684}{5742}Wypożyczalnia samochodów|W czym mogę pomóc? {5742}{5807}Tak, Mówi Michael Woods|byłem u was chwile temu {5808}{5866}O tak, Amerykanin|Czy wszystko jest w porzšdku? {5867}{5961}Nie, to jest minivan,|a ja zamówiłem sedana {5962}{6095}Więc niech pan wróci tutaj,|zajmiemy się tym problemem, jestem przekonana że menadżer zaraz wróci {6095}{6129}Nie może pani teraz tego rozwišzać? {6130}{6230}Nie, proszę pana, Nie, nie mam upoważnienia,|ale menadżer na pewno zaraz wróci {6231}{6288}Wie pani co? To może być zabawne {6289}{6339}Nie, nie, nie -|Tak - {6340}{6457}Niestety, Jestem trochę spóniony,|kto na mnie czeka {6458}{6490}Rozliczymy się kiedy wrócę {6491}{6543}Dziękuje, i do widzenia {6751}{6795}To jest dziwne {8201}{8243}Jazda po lewej stronie {12330}{12353}Przepraszam {12353}{12404}Przepraszam człowieku {12619}{12665}Trzymaj się z dala od kłopotów, Michael {12666}{12712}z dala od kłopotów {12729}{12781}z dala od kłopotów {13150}{13177}Gdzie jeste? {13178}{13282}Stoję w korku|Musiał być jaki wypadek czy co {13283}{13369}No i miałem mały problem z wypożyczalniš|samochodów {13370}{13491}Michael, wiesz jaki jest problem z ochronš|Jeli się trochę spónisz będziesz musiał|przechodzić wszystkie procedury {13492}{13564}Wiem, wiem|To nie moja wina, co miałem zrobić? {13565}{13663}Nie mogę kontrolować samolotów czy ruchu ulicznego {13663}{13732}Czy możesz jeszcze chwilę poczekać?|Bo ja czekam na to 18 miesięcy {13733}{13766}Wiem {13767}{13829}A teraz jestem tutaj {13829}{13986}Zgodziłam się na tę podróż bo|mylałam że to będzie nowy poczštek,|ale boję się o to {13987}{14031}Czekaj, dlaczego płaczesz? {14032}{14117}Nie chcę więcej twoich wyskoków Michael|Nie możesz mnie znowu zranić {14118}{14166}Jakich wyskoków? {14167}{14210}Zatrzymałe się w sklepie monopolowym? {14210}{14292}Nie, powiedziałem ci, stoję w korku {14310}{14346}W porzšdku {14347}{14481}Angie, po prostu daj mi tę jednš szansę,|i obiecuję że nie nawalę {14535}{14620}Dobra, zadzwoń kiedy tu dojedziesz {16366}{16385}"Jedna nieprzeczytana wiadomoć" {16385}{16427}"Upewnij się, zrób to dobrze" {16632}{16658}Hej, dojedziesz tam kole {17525}{17566}Ta, ja nie potrzebuję ładowarki {17604}{17653}Wiem, Kupiłem jednš na lotnisku {17696}{17728}Nie potrzebuję jej {17774}{17817}Jestem pewien, że jeste {17832}{17866}Hej co ty robisz? {17886}{17928}Hej co wy robicie? {18009}{18066}Ukradł moje okulary {20952}{20975}Halo {20975}{21049}Czy otrzymałe wiadomoć? {21050}{21133}Halo, kto mówi? Możesz mi powiedzieć|co tu się dzieje? {21181}{21207}Halo? {21208}{21255}Skšd masz ten telefon? {21300}{21346}Był w schowku {21378}{21484}Odebrałem ten samochód z wypożyczalni,|oni co popieprzyli z samochodami i ... {21526}{21564}Halo {21653}{21683}Halo {21684}{21742}Dlaczego w moim samochodzie jest broń? {22319}{22398}Do diabła z tym|Spadam stšd {23541}{23562}Witaj Michael {23562}{23629}Mylę że powiniene wiedzieć że nie będę się bawił w głupie gierki|Spadam stšd, zostawiam twojego vana, {23630}{23663}.. broń i telefon -|Michael - {23664}{23722}Nazywam się Detektyw Smith {23723}{23839}Trafiłe w sam rodek tajnej operacji na lotnisku {23839}{23953}Popełniono tam błšd|Ten samochód powinien zostać odebrany przez tajnego policjanta {23953}{24046}My wiemy że to jest tylko mały błšd {24074}{24138}To dobrze, to dobra wiadomoć {24139}{24206}Nie musisz nikogo obwiniać bo|to nie jest nasza wina {24207}{24309}Bardzo za to przepraszamy|Mamy dla ciebie drugi samochód {24309}{24387}Wylemy ci adres i ta dokonamy zamiany|zgoda? {24388}{24497}.. ok, wietnie {24841}{24899}Smads Street, proszę {24900}{24972}Która? Mam 57 takich ulic {25001}{25080}Nie wiem, jestem Amerykaninem Nie jestem stšd {25081}{25161}Niestety, Nie mogę pomóc |jeli pan nie ma więcej informacji, do widzenia {25450}{25483}Przepraszam {25484}{25535}Może mi pani powiedzieć gdzie jest Smads Street ? {26200}{26230}Przepraszam {26285}{26341}Dobra nieważne, Dziękuje {27659}{27682}cholera {28563}{28602}Co się dzieje?|Spóniasz się już godzinę {28626}{28767}Ta ... Ja, ja się zgubiłem|I teraz utknšłem {28791}{28830}Gdzie jeste? {28831}{28947}Zjechałem z Breen Street {28948}{29043}Breen Street|Co ty robisz na Breen Street? {29113}{29193}Był mały problem, problem z wypożyczonym|samochodem {29228}{29289}Jakim samochodem?|Nie rozumiem {29360}{29408}Michael {29468}{29506}Angie kochasz mnie? {29506}{29583}Dlaczego? -|kochasz mnie? - {29626}{29672}Michael co się dzieje? {29673}{29811}Bo jeli naprawdę mnie kochasz|To powiesz mi jak dojechać do Smads Street {29841}{29919}I nie będziesz mnie o nic więcej pytać {29920}{30037}I proszę daj mi jeszcze 20 minut,|a jeli nie zdšżę w 20 minut, {30038}{30090}to nigdy więcej się do mnie nie odezwiesz|zgoda? {30259}{30292}Wróć {30376}{30527}Wróć na Breen Street, skręć w prawo|a potem skręć w trzeciš ulicę w lewo {30592}{30631}Kocham cię {32071}{32112}Nie zamierzam cię zranić |Przysięgam na Boga {32248}{32296}Zdejmę ci to, ok? {32481}{32512}Wszystko w porzšdku? {32539}{32587}Wody {33148}{33183}Rozwišżesz mnie? {33203}{33235}Tak {33689}{33720}Jeste szalona? {33760}{33791}Kim jeste? -|Kim ty jeste? - {33791}{33828}Kim jeste? -|Kim ty jeste! - {33828}{33917}Oni nie zostawili by nie z przypadkowym facetem|Więc nie mów mi że jeste niewinny {33969}{34069}Sied z tyłu, dobra?|Nie wiem o czym mówisz i nie interesuje mnie to {34070}{34108}sied tu i bšd cicho {34109}{34189}Po prostu zostań|To jest chore {35516}{35539}O Boże {35728}{35767}Zawróć samochód {35827}{35867}Zawróć samochód! {35867}{35901}Nie chce tego słuchać {35902}{36000}Słuchaj tego co mówię, a nic ci się nie stanie|Zawróć samochód {36181}{36235}Ja nie mam z tym nic wspólnego {36235}{36315}Nic, nie jestem w to zaangażowany {36403}{36461}Jedziesz zbyt szybko|Zwolnij {36556}{36604}Powiedziałam zwolnij! {37211}{37235}Wystarczy! {37236}{37285}Dobrze {37844}{37867}Co ty robisz? {38175}{38238}Wracaj do samochodu|Zostań w samochodzie {38377}{38404}Ty nie wiesz co robisz {38465}{38502}Sied tu {38681}{38715}Halo {38716}{38756}Spóniłe się Michael'u Woods'ie {38757}{38793}Tak wiem, przepraszam {38794}{38883}Wyszedłe z więzienia 10 dni temu|Sprawdziłem twoje akta {38884}{38993}Zdšżyłem sprawdzić że włanie|opuciłe kraj i że masz byłš żonę w ambasadzie {38994}{39024}Czy to tam jedziesz? {39025}{39076}Nie, nie, jestem w drodze do ciebie {39077}{39188}Czy chce pan wrócić do więzienia panie Woods?|Ma pan 5 minut albo po pana przyjdziemy {39208}{39302}Już jadę .. Tutaj jest kobieta|.. Tutaj jest zwišzana kobieta {39328}{39366}Halo? {39493}{39590}Po prostu sied na miejscu|Proszę, sied na miejscu {39591}{39698}Sied tam i się nie ruszaj|Nic nie rób, po prosu sied {40249}{40294}Nie wiesz co się dzieje?|Co nie? {40326}{40405}Mylę że muszę ci wyjanić tę sytuację {40406}{40460}Rozmawiasz ze złš sobš {40460}{40590}Nazywam się Rachel Shabangu|Pracuję dla krajowej agencji rzšdowej {40610}{40774}Niedawno uzyskałam informację, które mogš|obcišżyć bardzo wpływowego człowieka Bena Rhodes'a {40775}{40864}Jest zamieszany w handel żywym towarem na|dużš skalę {40881}{40999}I ostatnia rzecz jakš pamiętam to że szłam do domu i|otworzyłam frontowe drzwi ... Potem obudziłam się w tym vanie z tobš {41018}{41135}Mam powody aby przypuszczać że zostałam porwana,|po to aby ta sprawa nie wyszła na jaw {41136}{41172}Nie, ja nie chce tego słuchać. Dobra? {41172}{41236}Musisz postšpić właciwie {41237}{41338}Wiesz co? Zachowaj to,|zachowaj to dla policji {41339}{41413}Ben Rhodes jest szefem policji {41487}{41568}To policja chce mojej mierci {41700}{41794}Słuchaj, nie wiem jak się w to wplštałe|ale teraz tu jeste {41795}{41865}To jest moja sprawa ale|teraz też i twoja {41866}{41908}Nie, to nie jest moja sprawa {41908}{41981}Czasami w życiu musisz dokonywać wyborów {41982}{42069}Teraz muszę trzymać się z dala od problemów {42070}{42137}Musisz postšpić właciwie -|Zamknij się! - {43453}{43475}To tutaj, tak? {43823}{43858}Jed, jed, jed! {43905}{43957}We nas stšd, jed, jed, jed! {43958}{43988}Jadę, Jadę! {44055}{44098}Wróć na głównš ulicę {44155}{44193}Jed, jed -|Jadę! - {44356}{44390}Daj mi broń {44391}{44452}Daj mi broń!|Ci ludzie chcš nas zabić {44453}{44484}Daj mi broń {44509}{44542}Po prostu daj mi broń {44648}{44679}Szybciej {44784}{44811}Zastrzel ich, zastrzel {44828}{44860}Jed szybciej -|Jadę - {44949}{44973}Ruszaj się {45001}{45029}Jed {45069}{45110}Dobra {45111}{45168}Kiedy powiem ci aby weszła do rodka|Zrobisz to, dobra? {45169}{45186}Co? {45186}{45225}Kiedy powiem wejd do rodka.. -|Co? - {45226}{45260}.. to zrób to {45407}{45466}Wiem, kiedy powiem aby weszła do|rodka, {45466}{45527}to zrób to|Teraz {47597}{47634}Znam kogo {47672}{47709}Kogo kto może pomóc {48155}{48190}Gdzie jestemy? {48191}{48256}Jed prosto {48401}{48442}Dobra, skręć tutaj {48531}{48598}To tutaj|Poczekaj w samochodzie {49528...
shark_attack