{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {240}{334}text <<<wojtek883>>> dla Beatki! {408}{476}Przez ponad 500 lat terror "La Llorony"|rozprzestrzeni� si� w Ameryce... {480}{587}i zdoby� ponad 28 milion�w wyznawc�w... " {767}{934}"Dla tych z nas, kt�rzy widzieli jej twarz,|lub s�yszeli jej j�ki... jest jasne..." {959}{1027}"... nie zazna spokoju matka, kt�ra zabi�a|swoje dziecko... {1031}{1099}...a La Llorona jest prawdziwa... " {1103}{1165}Zdrajca... {1439}{1506}La Llorona... {1606}{1664}"P�ACZ" {1774}{1864}{y:i}Meksyk - oko�o roku 1500 {1942}{2003}Nie! Nie! {2086}{2140}Nie! {2374}{2432}Mamo... {7672}{7760}Ostro�nie, tam jest gleboko. {8320}{8378}Ryan... {8607}{8665}Ryan... {11724}{11792}{y:i}Miasto Nowy Jork kontynuuje poszukiwania|dziewi�ciu dzieci, {11796}{11840}{y:i}zaginionych w ci�gu ostatnich|trzech tygodni {11844}{11888}{y:i}��cznie z ostatnim zg�oszeniem|o zagini�ciu dziecka {11892}{11912}{y:i}kt�re mia�o miejsce a Hiszpa�skim|Harlemie, ostatniej nocy. {11916}{11960}{y:i}Policja otrzyma�a szereg telefon�w|od osobnik�w {11964}{12008}{y:i}bior�cych na siebie odpowiedzialno��|za to porwanie, {12012}{12056}{y:i}wszystki z nich, jak udowodniono,|by�y fa�szywe. {12060}{12104}{y:i}Departament Policji, nie ujawnia|dalszych szczeg��w, {12108}{12128}{y:i}dotycz�cych sprawy. {12132}{12237}{y:i}Zgodnie z poleceniami detektyw�w... {13235}{13310}- Powiedz seeer.... {13355}{13425}- Zobacz sobie. {13475}{13518}- Co to jest?|Zwolni�e� pokoj�wk�? {13522}{13612}- Taaa. Pojecha�a na wakacje. {13810}{13830}- Ej, co robisz cz�owieku? {13834}{13854}- Co? {13858}{13878}- Co masz na my�li m�wi�c "co"? {13882}{13926}- Musz� by� przygotowany|na co� takiego. {13930}{13950}- Niby jak? {13954}{14065}- Przyj�cie jakiej� pozycji, pozy, czy co... {14074}{14168}- Chlera... dobrze wygl�dam, co? {14242}{14262}- Ostro�nie cz�owieku|jest czerwone! {14266}{14286}- Co z tob�? {14290}{14358}- Przepraszam. {15417}{15494}- Zielone cz�owieku. {15536}{15580}- Podaj kaw�. {15584}{15652}- To wszystko? {15656}{15676}- To wszystko co masz mi do powiedzenia? {15680}{15700}- A mo�e by co� jak: {15704}{15748}"Witaj po wakacyjnym urlopie... {15752}{15796}...przykro mi, �e ci go skr�cili" {15800}{15868}- Jeste� gorszy ni� Vanessa. {15872}{15892}- Kt�ry to jest? {15896}{15981}- Bardzo, kurwa, �mieszne. {15992}{16036}- Zemsta Montezumy? {16040}{16084}- Nie... Castr`a. {16088}{16180}- M�wi� ci, mam to za ka�dym razem|kiedy tam jad�. {16184}{16204}- Przekl�ta woda. {16208}{16325}- Nie mo�esz z ni� �y�,|nie mo�esz �y� bez niej. {16639}{16716}- Zielone cz�owieku. {16759}{16827}- Wi�c... o co chodzi?|Wygl�dasz jak g�wno. {16831}{16875}- Jest ju� numer dziewi��. {16879}{16923}- M�wili, osiem. {16927}{17022}- Taaa... co�... to by�o wczoraj. {17071}{17143}- To mnie zabija. {17502}{17572}{y:i}Siostry... {17622}{17704}{y:i}Jeste�cie jak ja... {17742}{17810}{y:i}Wasze palce b�d�|drapa� dna rzek... {17814}{17882}{y:i}w poszukiwaniach waszych dzieci. {17886}{17960}{y:i}La Llorona... {18030}{18134}{y:i}I b�dziecie p�aka� krwawymi �zami. {18797}{18865}{y:i}�piewajcie ze mn�... {18869}{18950}{y:i}Ta�czcie ze mn�... {19013}{19091}{y:i}P�aczcie ze mn�. {19421}{19465}- Najwy�szy czas. {19469}{19559}- Wiesz, �e dzisiaj zamykamy. {19588}{19608}- Ona �pi. {19612}{19700}- Rose sie sp�nia... znowu. {19708}{19780}- B�d� tu o 9:30. {20859}{20927}{y:i}We� j�... {23017}{23094}{y:i}P�acz ze mn�... {23113}{23187}{y:i}P�acz ze mn�. {23976}{24066}- Mamo, wystraszy�a� Bruce`a. {24168}{24212}- Przepraszam kochanie. {24216}{24260}- Powiedz Bruce`owi, �e nie chcia�am. {24264}{24308}W porz�dku, Bruce. {24312}{24356}Halo? {24360}{24404}- Widzia�a� ich znowu, prawda? {24408}{24475}- Cze�� mamo.|Jak si� masz? {24479}{24547}- Ucieczka do Nowego Jorku.|My�lisz �e to rozwi�zanie? {24551}{24571}- Gdzie jest Tonio? {24575}{24619}- Gdzie jest m�j wnuczek? {24623}{24667}- Jest ze mn� wsz�dzie.|Przez ca�y czas. {24671}{24715}- Maria, wr�� do domu. {24719}{24811}- Wyjed� stamt�d.|Przynajmniej tu, jeste� bezpieczna. {24815}{24859}Tonio jest bezpieczny.|Maria, prosz�. {24863}{24979}- Nie mog� ci pom�c, je�li|jeste� 1000 mil st�d... {24983}{25003}{y:i}Ryan ma blond w�osy {25007}{25051}{y:i}i br�zowe oczy.|Ostatnio by� widziany {25055}{25099}{y:i}w zielonym podkoszulku|i spodenkach khaki. {25103}{25147}{y:i}Dzisiejsze porwanie daje liczb�|dziesi�ciu w ostatnich 3 tygodniach. {25151}{25219}{y:i}Burmistrz wyda� kolejne o�wiadczenie,|prosz�c rodzic�w {25223}{25267}{y:i}o szczeg�ln� opiek� nad dzie�mi,|powtarza� r�wnie�, �e {25271}{25339}{y:i}specjalne si�y pracuj� 24 godziny na dob�,|aby dzieci {25343}{25411}{y:i}szcz�liwie wr�ci�y do swoich rodzic�w. {25415}{25459}- Maria, co sie dzieje?|- Nic. {25463}{25530}{y:i}Dostaje w�a�nie nowe informacje.... {25534}{25625}- S�uchaj mamo, musz� ju� i��. {25630}{25698}{y:i}... gdzie kobieta jest przes�uchiwana, {25702}{25746}{y:i}w sprawie topielczej �mierci|jej noworodka. {25750}{25770}{y:i}Detektywie, jest co� co mo�esz nam powiedzie�, {25774}{25818}{y:i}o tym porannym morderstwie? {25822}{25866}{y:i}Kolejny dzie� kiedy pr�bujemy|chroni� naszych Nowojorczyk�w. {25870}{25938}{y:i}Co mog�o zmusi� matke do pope�nienia|tak przera�aj�cej zbrodni? {25942}{25986}{y:i}Bez komentarza. {25990}{26010}{y:i}A co z tym ch�opcem, kt�ry|dopiero co zosta� {26014}{26082}{y:i}porwany w Central Parku?|Dlaczego Policja tego nie powstrzyma? {26086}{26130}{y:i}Robimy wszystko co mo�emy. {26134}{26202}{y:i}Jak widzicie, napiecie siega zenitu. {26206}{26274}{y:i}M�wi�a Diane Penn, na �ywo|z Trzeciego Okr�gu. {26278}{26322}{y:i}Oddaje g�os Howard. {26326}{26346}{y:i}Dzi�kuj�, Diane. {26350}{26394}{y:i}Tymczasem, Policja kontynuuje|poszukiwania Ryan`a Weit`a, {26398}{26442}{y:i}kt�rego zagini�cie zg�oszono|minuty temu w Central Parku. {26446}{26489}{y:i}Znikni�cie Ryan`a jest dziesi�tym przypadkiem {26493}{26584}{y:i}zagini�cia dziecka bez... {27045}{27127}Scott, wydzia� zab�jstw. {27189}{27243}O.K. {27261}{27335}Pok�j przes�ucha�. {28483}{28527}- Patrz mamo, to ja. {28531}{28589}- Oh... {28627}{28671}- Dlaczego mama p�acze? {28675}{28719}- Bo mnie kocha. {28723}{28767}- To nie czyni mamy smutnej. {28771}{28791}- Bruce powiedzia�, �e b�dzie. {28795}{28895}- Mama b�dzie p�aka�, tak po prostu. {29299}{29399}- Co z adwokatem?|- Ona go nie chce. {29586}{29606}- Pani Harwich, {29610}{29654}- Jestem detektyw Alex Scott. {29658}{29702}- To moja partnerka Sergio Perez. {29706}{29774}- Rozumiem, �e jest Pani gotowa,|aby z�o�y� {29778}{29863}pe�ne zeznanie.|Mam racj�? {29946}{30014}- B�dzie Pani musia�a to powiedzie�. {30018}{30075}- Tak. {30090}{30110}- Pani Harwich,|procedura wymaga, {30114}{30158}aby�my nagrywali to przes�uchanie. {30162}{30269}- Ma Pani jakie� pytania|zanim zaczniemy? {30306}{30363}- Nie. {30378}{30445}- W porz�dku. {30473}{30517}- Nazywam si� Detektyw Alex Scott, {30521}{30565}obecnie w Trzecim Okr�gu, {30569}{30613}razem z asystentem|Attorney Tanin, oraz {30617}{30637}Detektyw Perez. {30641}{30709}- Mamy zamiar przes�ucha� Judy Harwich, {30713}{30781}kt�ra zrezygnowa�a z prawa|do adwokata, aby {30785}{30882}porozmawia� z nami, wla�nie teraz. {30905}{30949}- Pani Harwich. {30953}{30997}- Dzi� rano wydarzy� si� incydent {31001}{31088}w Pani domu.|Czy to prawda? {31145}{31165}- Tak. {31169}{31213}- Incydent o kt�rym rozmawiamy {31217}{31261}zawiera� w sobie|�mier� Pani c�rki. {31265}{31327}- Czy tak? {31385}{31442}- Tak. {31457}{31500}- Ile lat mia�a Pani c�rka? {31504}{31572}- Dziewi�� miesi�cy. {31576}{31673}- Gdzie w tym czasie by�|Pani m��? {31696}{31758}- W pracy. {31816}{31860}- O kt�rej wyszed�? {31864}{31932}- �sma... �sma trzydzie�ci {31936}{32023}- Jak to by�o Pani Harwich? {32056}{32100}- Bieg�am... {32104}{32220}A kiedy wr�ci�a Pani po swoim biegu,|co si� wtedy sta�o? {32224}{32292}- Posz�am do �azienki. {32296}{32370}- Co pani zrobi�a? {32440}{32520}- Nape�ni�am wanienk�. {32655}{32743}- Jak du�o wody pani nala�a? {32751}{32851}- Siedem, mo�e dziesi�� centymetr�w. {32895}{32976}- I wtedy co si� sta�o? {33015}{33083}- Utopi�am Lis�. {33087}{33155}- A tak do akt, kto to jest Lisa? {33159}{33229}- Moje dziecko. {33303}{33393}- Dlaczego utopi�a pani Lis�? {33494}{33558}- Musia�am. {33566}{33689}- Pani Harwich, dlaczego musia�a|utopi� swoj� c�rk�? {33830}{33874}- Chcia�am, �eby p�akali. {33878}{33946}- P�akali...|Niech p�acz�. {33950}{34024}- Kto mia� p�aka�? {34070}{34090}- Rachel wie. {34094}{34138}- Rachel?|Kim jest Rachel? {34142}{34213}- Rachel z Rama. {34406}{34470}- Znam ci�. {34477}{34545}- Jeste� jak ja. {34549}{34593}- Chcesz tego, co ja chc�. {34597}{34665}- Koniec z tymi gierkami.|- Nasz syn. {34669}{34689}- Kim jeste�?|Odpowiedz! {34693}{34761}Scott, odsu� si�. {34765}{34857}{y:i}On mnie zdradzi�...|Zemsta... {34861}{34939}Niech to sie sko�czy. {35053}{35097}- Pani Harwich.|Co ma sie sko�czy�? {35101}{35160}- G�osy. {35197}{35217}{y:i}Zemsta... {35221}{35305}{y:i}Daj mi moje dziecko. {35365}{35433}Zabi�am Lis�... {35437}{35515}Zabi�am moje dziecko. {36875}{36956}Perez, nie b�d� fiutem. {37091}{37148}Perez? {37187}{37262}{y:i}To twoja wina. {37283}{37327}Tato, nie odchod�. {37331}{37408}Potrzebujesz pomocy? {37786}{37830}- S�uchaj Perez. {37834}{37878}- We� swojego partnera pod kontrol�, {37882}{37902}albo on ca�kiem ze�wiruje. {37906}{37950}- Jest troch� zestresowany.|To wszystko. {37954}{38035}- Taaa?|A kto nie jest? {38050}{38094}- Cze�� kochanie.|Jak si� masz? {38098}{38118}- T�skni�em. {38122}{38166}- Mia�em do ciebie dzwoni�.|W�a�nie wr�ci�em. {38170}{38190}- Te� za tob� t�skni�am. {38194}{38274}- Twoja �ona dzwoni�a. {38386}{38430}- Hej. {38434}{38477}- Masz si� dobrze?|- Tak, spoko. {38481}{38565}- Co pieprzysz, �e spoko? {38625}{38645}- Nap...
Padalec79