{1}{1}23.976 {308}{403}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {404}{448}/Poprzednio w Sons of Anarchy... {449}{525}Ta sprawa wykończy SAMCRO. {526}{566}Załatwiš wszystko,|czego tylko chcesz. {567}{620}Jax szykuje paczkę dla Otto. {621}{698}Byłoby miło, gdyby dołšczyć tam co,|co przypomni mu Luann. {699}{755}Perfumy.|Były w niebieskich flakonikach. {756}{811}/- Co z Ritš?|/- Nie przeżyła. {812}{835}A co z naszš umowš? {836}{906}Przywracamy cię na szczyt stołu|i dostajemy częć twojej działki. {907}{938}To miało przycisnšć Jaxa, {939}{1005}a nie wplštać mnie w zabójstwo. {1046}{1072}/Włanie dzwonił Unser. {1073}{1108}/Greg i Gogo próbowali go zabić. {1109}{1142}- Co z Frankiem?|- Chcę forsy! {1143}{1166}Nie jestemy bankiem. {1167}{1205}Forsa z prochów|pochodzi od Majów. {1206}{1254}Kasa z broni idzie prosto|do Irlandczyków. {1255}{1285}Ja się tym zajmę. {1286}{1329}/130 w gotówce|/i kilka niezłych zegarków. {1330}{1359}To nie był mój pomysł, młody. {1360}{1408}Clay obiecał nam co,|czego nie mógł spełnić. {1409}{1440}Ty prowadzisz. {1441}{1462}Na kolana {1463}{1490}Kurna! {1491}{1538}Kto jeszcze gada z federalnymi. {1539}{1558}Czego chcesz? {1559}{1628}Frankiego Diamondsa|i każdego odpowiedzialnego {1629}{1658}za zabicie mojej żony. {1659}{1680}A jeli go znajdę? {1681}{1764}Daj go mnie,|a ja wydam ci kapusia. {1806}{1860}Clay skłamał,|że zepchnięto jš z drogi. {1861}{1909}Prawie zabiła moje dzieci! {1910}{1973}Skłamała, bo się bała. {1974}{2023}Ty jej powiesz|czy ja mam to zrobić? {2042}{2066}Wyno się! {2067}{2105}Chcesz naprawić szkody,|które wyrzšdziła? {2106}{2118}Tak. {2119}{2185}To Clay rozkazywał Nomadom. {2186}{2211}Potrzebuję dowodu. {2212}{2254}Mam go szpiegować? {2255}{2291}Chcę, żeby z nim była. {2292}{2376}Brudne sekrety popłynš|tak jak zawsze. {2377}{2409}A jeli nie mogę tego zrobić? {2410}{2474}To przywyknij|do mieszkania w burdelu. {2535}{2578}Tato? {2579}{2652}Obud się, tato. {2653}{2694}Czeć, mały. {2747}{2789}Jak się czujesz? {2790}{2853}Jestem głodny. {2855}{2893}Dobra. {2896}{2951}Na co masz ochotę? {2991}{3044}Ciastka. {3067}{3111}Dobry wybór. {3138}{3226}Czekoladowe z odrobinš mleka? {3250}{3294}Już się robi. {3409}{3439}Czarna z cukrem, prawda? {3440}{3484}Tak, dzięki. {3538}{3608}Nie mówiła zbyt wiele,|odkšd twój syn tu był. {3620}{3694}Ostatnio po naszych spotkaniach|często nie wiem, co powiedzieć. {3740}{3783}Ustala zasady dla babci. {3784}{3816}No tak. {3868}{3918}A co z tobš i Jaxem? {3925}{3973}Masz na mnie zakaz. {3976}{4071}Jestem trochę za stary|na takie zakazy. {4098}{4147}Widuję się z kim chcę. {4207}{4252}Tak włanie jest? {4300}{4349}Widujemy się? {4350}{4381}Tak. {4393}{4442}Widuję się z tobš, Gemma. {4523}{4576}Muszę jechać do warsztatu. {4582}{4659}Natomiast od kilku dni|nie widziałem się z Luciusem. {4660}{4747}A skoro moje auto zaginęło,|zastanawiałem się, {4748}{4816}czy by mnie nie podwiozła|i poznała mojego syna? {4850}{4888}Nie wiem czy to dobry pomysł. {4889}{4948}Daj spokój, lubi poznawać|moje przyjaciółki. {4949}{4992}Zwłaszcza te ładne. {4993}{5042}Niezły z niego amant. {5064}{5111}Zapamiętam to. {5292}{5370}Dobra. {5424}{5490}Tylko skoczę do warsztatu {5500}{5531}i zgarnę cię koło południa. {5532}{5581}Super, doceniam to. {5714}{5744}Jak do tego doszło? {5745}{5808}Mylałem, że sprawdzacie swoich ludzi.|wieżaków i innych. {5809}{5834}Wiesz, jak to jest. {5835}{5873}Gocie robiš się leniwi. {5874}{5908}Zachłanni. {5909}{5963}Szczajš na lojalnoć. {5964}{5995}No. {5996}{6072}Mylisz, że Frankie|skontaktował się z jednš z rodzin? {6073}{6158}W Rockaway pracował|dla rodziny Gambino. {6162}{6199}Wcišż ma kontakty. {6200}{6249}Gdyby był w Oakland,|wiedziałbym o tym. {6250}{6358}Pewnie uderzył do kogo|z ekipy Rizziego albo Pirelliego. {6369}{6436}To znaczy, że jest nad jeziorem w Reno. {6491}{6566}Donacja na Fundację|Charytatywnš Cacuzzy. {6578}{6641}I skrzynka Glocków za fatygę. {6651}{6686}Może być. {6687}{6724}Przyjrzę się temu. {6863}{6889}Dzień dobry. {6890}{6915}Dzień dobry. {6916}{6969}Włanie dzwonił inspektor z CDCR. {6970}{7008}Chcš, żeby skontaktowała się|ze Stockton. {7009}{7027}Powiedzieli dlaczego? {7028}{7111}- Nie, tylko że to pilne.|- Dzięki. {7118}{7166}Zmieniłam też twój|stan cywilny w ubezpieczeniu. {7167}{7225}Wcišż była wpisana jako panna. {7226}{7301}Jax i Abel sš teraz|objęci twoim ubezpieczeniem. {7312}{7360}wietnie, dziękuję. {7480}{7528}Włanie rozmawiałam ze Stockton. {7529}{7636}Ich lekarzy dopadła grypa i poprosili,|żebym przyszła po południu. {7657}{7707}Nie.|Daj spokój. {7708}{7758}Poczekajmy aż Abel wróci do domu.|Masz już doć na głowie. {7759}{7805}Możemy mieć problem. {7899}{7966}Mój zwišzek z klubem|nigdy nie był udokumentowany. {7967}{8002}Wszędzie figuruję jako panna. {8003}{8130}Ale Margaret włanie zmieniła mój stan|w ubezpieczeniu, żeby pokryć pobyt Abla. {8167}{8197}Kurna. {8198}{8297}To może być kwestiš czasu,|zanim CDCR oznaczy, że jestem... {8310}{8358}żonš skazańca. {8427}{8464}Powinnam ić. {8465}{8523}Spróbować jeszcze raz. {8733}{8778}Dobra. {8849}{8895}Co jest? {8951}{8965}Kurna. {8966}{9012}Dzięki, bracie. {9013}{9064}W porzšdku.|Już jadę. {9080}{9129}Bobby zgarnšł Chibsa. {9130}{9168}Dzięki Bogu. {9255}{9365}Dobra, chcę, żeby Rat|pojechał z tobš do Stockton. {9387}{9434}Jestemy w kontakcie? {9453}{9496}Dobra. {9580}{9606}Wszystko gra? {9607}{9645}No dobra. {10532}{10617}{C:$DAA520}Sons of Anarchy [05x09]|/Andare Pescare {10618}{10728}{C:$DAA520}Tłumaczenie: Yungar|Korekta: jot {10781}{10822}Szkot marnotrawny. {10823}{10881}O stary. {10895}{10959}Dzięki Bogu,|że jeste cały. {11013}{11048}Co się stało? {11049}{11155}Frankie zostawił mnie przy 99. {11204}{11282}Naprawdę mylałem,|że wpakuje mi kulkę w łeb. {11291}{11362}Znalazł mnie jaki tirowiec.|Obadaj to. {11387}{11463}Chryste. {11535}{11580}Widziałe cokolwiek? {11590}{11630}Zbyt ciemno. {11639}{11681}Biały SUV. {11687}{11762}Nie widziałem twarzy ani blach. {11769}{11803}Kto mu pomaga. {11804}{11894}Wyglšdało jakby jechali|na północ, może do Kanady. {11895}{11934}Nie, do Tahoe. {11935}{12001}Gadałem z Quinnem.|Znalazł Frankiego. {12038}{12081}No to chodmy. {12135}{12178}Quinn mówi, że Frankie|jest w Południowym Tahoe. {12179}{12244}Spiknšł się z ekipš|Leo Pirelliego. {12250}{12298}Kupił sobie ochronę mafii. {12299}{12336}To pewne info? {12337}{12404}Bo jestem trochę ostrożny,|jeli chodzi o uczciwoć Nomadów. {12405}{12488}Quinn zna każdego alfonsa|i każdš dziwkę w promieniu 300 mil. {12491}{12533}Frankie nadal lubi|młode i skonookie. {12534}{12580}Cipka prawdę ci powie. {12581}{12657}Zadzwoń do niego, kiedy wyjedziemy.|Powiedz mu, że jestemy w drodze. {12669}{12711}Upewnimy się czy to prawda. {12720}{12822}Leo ma zakłady bukmacherskie|i kluby pokerowe. To spokojna ekipa. {12823}{12927}Może niech Cacuzza się do nich odezwie,|wyjani naszš sytuację? {12928}{12959}Załatwimy to łatwym sposobem. {12960}{12988}No. {12989}{13032}Mogę zadzwonić do Jimmy'ego. {13054}{13103}Co się stanie,|kiedy znajdziemy Frankiego? {13104}{13137}Oberżniemy mu łeb. {13138}{13275}Najpierw przyciniemy go o ataki,|dowiemy się, kto temu przewodził. {13276}{13327}Przegłosujmy to gówno. {13353}{13432}Wszyscy wiemy, co zrobił Frankie,|żeby narazić klub. {13448}{13505}Wynik musi być jednogłony. {13506}{13576}Kto jest za pozbawieniem go kamizelki? {13577}{13644}Za. {13645}{13676}Za. {13743}{13875}Jeli chodzi o Pana Bólu,|wysłuchajmy za i przeciw. {13876}{13942}Próbował cię zabić.|To podpada pod "za". {13964}{14026}Mamy tylko słowo|osoby spoza klubu. {14027}{14075}Gogo i Greg|próbowali zabić Unsera. {14076}{14120}Nomadowie siali zniszczenie. {14121}{14226}I postrzelił Lylę,|próbował mnie zabić. {14238}{14297}Frankie sam się tak urzšdził, Jackie. {14357}{14398}Kto jeszcze? {14438}{14473}Dobra. {14512}{14613}Kto jest za tym,|żeby Frankie Diamonds poznał Pana Bólu. {14614}{14814}Za. {14888}{14927}Za. {14952}{15009}Dobra, znajdmy go. {15338}{15388}Nie możemy zabić Frankiego. {15430}{15508}Zeszłej nocy Roosevelt|złożył mi propozycję. {15509}{15586}Wie wszystko o tobie,|Otto i RICO. {15603}{15665}Powiedział, że mamy|przy stole kapusia. {15666}{15734}Kto wydał info o Galindo. {15748}{15788}Chryste. {15804}{15865}Chce go wymienić za Frankiego. {15888}{15915}Wierzysz mu? {15916}{15979}Eli musiał pracować|z prokuratorem. {15980}{16030}Co wie. {16042}{16110}Jak to rozegramy? {16111}{16193}Najpierw musimy dopilnować,|żeby Clay nie znalazł Frankiego przed nami. {16194}{16258}Bo odstrzeli mu pieprzony łeb. {16259}{16354}A jak powstrzymamy|przed tym pozostałych? {16421}{16543}Gdy znajdziemy Frankiego,|będę nalegał, żebym ja go zabił. {16545}{16619}Potem oddzielimy się od reszty,|żeby to zrobić. {16620}{16699}Zabierzemy go gdzie,|gdzie szeryf go przejmie. {16754}{16813}To sporo kroków. {16832}{16881}I sporo kłamstw. {16917}{16968}To co sugerujesz? {17361}{17397}Wyjeżdżacie? {17398}{17431}Tak. {17432}{17471}Do Tahoe. {17474}{17516}W poszukiwaniu utraconego Nomady. {17517}{17553}Prowadzisz? {17554}{17599}Spróbuję. {17601}{17654}Mam Juice'a w vanie. {17671}{17708}Bšd ostrożny. {17985}{18078}Włanie gadałem ze Skeeterem.|Przyszykował dziwkę Nero. {18079}{18127}Jej prochy. {18145}{18180}Dobra. {18342}{18402}Jeszcze raz dzięki,|że się tym zajšłe. {18427}{18467}Nie ma za co. {18565}{18600}Skontaktowałe się z Cacuzzš? {18601}{18648}Zostawiłem wiadomoć. {19552}{19592}Doktor Knowles,|jestem Pamela Toric. {19593}{19637}Jestem dzi twojš przełożonš. {19638}{19708}Dzięki za zastępstwo,|jestemy jak lepe dzieci w ulu. {19709}{19740}Żaden problem. {19741}{19783}Sprawdzałam twoje proby. {19784}{19870}Widzę, że Otto Delaney przyszedł|z gronkowcem i przepisała mu metycylinę. {19871}{19924}Czemu znów chcesz się z nim widzieć? {19945}{19994}Był bardzo wrażliwy na wiatło. {19995}{200...
vcarter15