[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [10][59]/W 1979 Kongres zatwierdzi� utworzenie oddzia�u,|/sk�adaj�cego si� z �o�nierzy jed. specjalnych. [58][75]/Odpowiadaj� tylko przed|/prezydentem Stan�w Zjednoczonych. [85][123]/Ich istnienie oraz misje|/to pilnie strze�one tajemnice. [125][182]/Chronione przez samych �o�nierzy|/i ich �ony, kt�re maj� swoje w�asne sekrety. [246][272]/PӣNOCNY WAZIRISTAN [908][925]Dobra, Mack, ty i Carlito... [925][941]wyprowad�cie wi�ni�w. [942][962]30 minut na posi�ek.|Zr�bmy to. [963][1000]Z �atwo�ci�, G.I. [1003][1015]Mod�y. [1024][1047]Jedzenie.|Wychodzi�. [1048][1079]Wychodzi�.|Wyjd�cie. [1089][1103]Nie martw si�. [1106][1134]Allach albo ci� ochroni, albo|wkr�tce ci� przyjmie. [1276][1305]Dzi�kuj�. [1305][1365]Nie ma za co. [1526][1544]Przej�cie jest zablokowane. [1545][1565]Naliczy�em 12 ludzi|i lekki karabin maszynowy. [1566][1577]W kt�r� stron�|s� zwr�ceni? [1577][1595]- W t�.|- Ustawienie? [1595][1621]Obserwacja. Dobre rozproszenie.|Karabin maszynowy, kt�ry ma dobre pole ognia. [1622][1631]Wiedz�, co robi�. [1632][1650]- Pojazdy?|- Kilka ci�ar�wek. [1650][1662]Jedna furgonetka,|reszta dwutonowe. [1680][1735]Dirt Diver. [1744][1761]G��wna droga|jest zablokowana. [1762][1781]To jest jedyna marszruta|przez granic� do bazy. [1782][1801]A mo�e zboczymy na p�noc,|i przeprawimy si� tutaj? [1801][1816]Nie mamy do�� paliwa,|by to zrobi�. [1817][1834]Tak d�ugo jak jest|ta przekl�ta gor�czka, [1834][1859]nie mo�emy nawi�za� kontaktu|radiowego, by prosi� o zrzut zapas�w. [1859][1888]Ta ma�a baza|wsparcia przed nami. [1896][1907]Przygotowali j� do zdmuchni�cia|z powierzchni ziemi. [1907][1924]101-wsza porusza si�|wzd�u� granicy. [1924][1947]Powinni nadal|by� na pozycji. [1948][1962]C�, to tymczasowe miejsce|na uzupe�nienie zapas�w. [1963][1978]Nie ma tam za wiele. [1979][1997]B�d� mieli paliwo|i oddzia� bezpiecze�stwa. [1997][2017]Mo�emy si� ukry�,|przeczeka� to. [2018][2037]Lepsze to ni� nic. [2038][2084]Zaplanuj� nam marszrut�. [2084][2094]Herbata. [2094][2154]Herbata.|Herbata. [2247][2281]Ta herbata jest|naprawd� dobra. [2282][2301]Ciesz� si�,|�e ci smakuje. [2301][2319]Oczywi�cie by�aby|du�o lepsza... [2319][2337]gdyby�cie byli moimi|go��mi w mojej wsi. [2337][2375]Moja �ona robi|wyj�tkow� herbat�. [2376][2406]Dobrze m�wisz|po angielsku. [2407][2429]Halal?|Naprawd�? [2430][2472]Zapewniam ci�. [2472][2486]Panie, dzi�kuj�|za te posi�ki. [2486][2501]Ale teraz chcia�bym|wiedzie�, co robicie. [2501][2516]Skradaj�c si� przez|m�j kraj w nocy... [2516][2539]Porywaj�c uczciwych|ludzi z ich ��ek. [2539][2557]S� ludzie, kt�rzy chc�|z toba porozmawia�. [2558][2586]I to jest ich|forma zaproszenia? [2586][2617]Wys�anie ciebie i twoich ludzi,|by wykradli nas z naszych dom�w? [2617][2646]Przestraszenie naszych rodzin,|zabicie naszych krewnych? [2646][2670]To jest cywilizowane zachowanie?|To jest uczciwa rozmowa? [2671][2688]Czy jest cywilizowane,|by bombardowa� niewinnych ludzi? [2689][2709]Z pewno�ci� nie. [2710][2732]C�, toczy si� wojna. [2732][2756]I ci ludzie pragn� pom�wi�|z tob� o pewnych rzeczach. [2757][2790]I oni my�l�, �e ja wiem|o tych pewnych rzeczach? [2790][2812]Przypuszczalnie tak. [2812][2872]Czy mogliby�my dosta�|troch� wi�cej herbaty? [2965][2981]Panie, czy widzia�e� mnie|lub kt�rego� z moich ludzi... [2982][3015]w twoim kraju prowadz�cych|wojn� o kt�rej m�wisz? [3015][3028]Ludzie zaatakowali|m�j kraj. [3028][3042]Moi ludzie zaatakowali|tw�j kraj? [3043][3072]Ludzie z mojej wsi,|m�j szczep, m�j klan. [3072][3102]Czy przyszli do twojego kraju|i zaatakowali twoich ludzi? [3102][3125]Panie, kiedy to pod�e|zdarzenie mia�o miejsce? [3125][3148]Tacy jak ty to zrobili. [3148][3172]Rozumiem. [3172][3198]Ludzie, kt�rzy|mieszkaj� w domach [3198][3228]zrobionych z b�ota i kamienia.|Pro�ci ludzie, kt�rzy sp�dzaj� [3228][3242]swoje �ycie opiekuj�c si�|swoimi stadami i polami. [3242][3264]Ludzie tacy jak|ci zaatakowali [3264][3290]najpot�niejszy nar�d|na �wiecie? [3290][3305]To si� wydarzy�o. [3305][3325]Panie, my�l�, �e jeste�cie|bardzo boja�liwym ludem. [3325][3357]My�l�, �e zosta�e�|wprowadzony w b��d. [3358][3373]Dlaczego nas|nie wypu�cisz? [3373][3398]�eby�my mogli wr�ci�|do naszych dom�w. [3398][3418]I ty powiniene�|zrobi� podobnie. [3418][3432]Mam robot�|do wykonania. [3432][3463]I wykonasz j� bez|zastanowienia? [3463][3524]Bez sumienia?|Jaki cz�owiek post�puje w ten spos�b? [3528][3549]Jestem �o�nierzem. [3549][3577]To nie odpowied�. [3577][3637]Szefie, rzu� okiem na nasz tylni szlak. [3685][3745]Zbiera� si�! [3873][3895]St�j!|Nie strzelaj! [3896][3907]Porozmawiam z nim. [3915][3928]Uspok�j si�. [3929][3941]R�b, co ka��. [3954][3973]Allach jest najlepszym obro�c�. [3983][4000]Jest nasz� tarcz�. [4047][4062]Mo�na tego unikn��. [4062][4075]Wypu�� nas|i ratuj si�. [4076][4090]Przed kim? [4091][4112]Przed tymi,|kt�rzy pewnie przyjd�. [4112][4127]Kto i ilu? [4127][4142]Tw�j klan jest ma�y. [4142][4202]Ale m�j szczep jest liczny. [4207][4217]Do ci�ar�wki. [4218][4266]Niech tak b�dzie. [4409][4469]Ruszamy! [4749][4769]Mam kolejnego za sob�. [4770][4791]Przyj��em. [4847][4871]Baza wsparcia|Ocean Ceiling. [4872][4887]Tu zesp� Anakonda. [4887][4917]Ocean Ceiling,|tu zesp� Anakonda. [4917][4931]Zbli�amy si� do|waszego po�o�enia. [4932][4989]Z wrogimi si�ami na ogonie. [4990][5010]Odpowiedzcie,|Ocean Ceiling. [5010][5031]Tu zesp� Anakonda. [5032][5058]M�j zesp� sk�ada|si� z 2 pojazd�w. [5059][5100]Dam wam przyjazny sygna�,|kiedy znajdziemy si� na widoku. [5100][5121]Przejd�cie na 100% bezpiecze�stwa. [5121][5136]Po�wiadczam. [5137][5154]Golf Shoe, odbi�r. [5249][5279]Zwrot w lewo, 30 stopni. [5279][5325]Trzymajcie si�! [5325][5344]Jak daleko do obozu? [5345][5361]Tu� za tymi polami. [5397][5418]Ocean Ceiling,|tu zesp� Anakonda. [5418][5443]Ocean Ceiling,|tu zesp� Anakonda. [5443][5455]Odbi�r. [5455][5481]Niedobrze. [5481][5517]Radio nie dzia�a. [5519][5538]{C:$aaccff}The Unit - Jednostka|2x17 Po ciemnej stronie ksi�yca. [5543][5574]{C:$aaccff}T�umaczenie: kpr. Higlander. [5575][5610]{C:$aaccff}Korekta: JediAdam, SzYmCiO` [5675][5709]{C:$aaccff}.::Grupa Hatak - Hatak.pl::. [5965][5994]Widz� to! Jonas!|Jonas, ob�z przed nami. [5995][6043]Jed� dalej! [6043][6103]Jonas! Jonas, ludzie z|obozu do nas strzelaj�. [6228][6237]St�jcie! [6238][6251]Przekierujcie ogie�! [6252][6312]Pierwsza ci�ar�wka to nasi.|Przekierujcie ogie�. [6607][6667]Grey, przyjd� tu natychmiast,|do cholery! [7149][7158]Sier�ancie! [7159][7177]Sier�ancie.|My�la�em, �e s�ysza�em. [7177][7187]Nie teraz. [7187][7198]Kto tu dowodzi? [7198][7211]A kto chce to wiedzie�? [7212][7233]Jestem porucznik Bailey,|dow�dca obozu. A ty? [7234][7254]Blain, starszy sier�ant,|dow�dca operacji specjalnych. [7254][7270]Mam kilku wi�ni�w, [7271][7286]kt�rych musz� dostarczy�|do mojej kwatery g��wnej. [7286][7303]Starszy sier�ancie,|to baza logistyczna. [7304][7328]Obawiam si�, �e nie mog�|zaj�� si� twoimi wi�niami. [7329][7344]Zostaw wi�ni�w|w spokoju. [7344][7371]Poruczniku,|powiedz swoim ludziom... [7371][7387]By odeszli od|moich wi�ni�w. [7387][7419]Odejd�cie stamt�d,|s�kog�owi. [7420][7448]Hej, wr��cie na|swoje pozycje. [7449][7460]Przepraszam, starszy sier�ancie. [7460][7483]To jest najbli�ej|jak kiedykolwiek byli [7484][7498]przy �ywych had�ich. [7498][7510]Poruczniku... [7511][7522]Powiniene� zawr�ci�|swoich �o�nierzy. [7523][7543]Teren roi si�|od milicji. [7543][7569]Jestem tu szefem bezpiecze�stwa,|starszy sier�ancie. [7570][7594]To jest m�j zesp�|szybkiego reagowania. [7595][7608]Kt�ry nie tylko was os�oni�, [7608][7629]ale jest te� zdolny|zadba� o siebie. [7630][7648]Bez w�tpienia, ale daj|im rozkaz do powrotu. [7648][7690]Nie wiedz�, co tam jest. [7690][7707]Blaylock. [7708][7731]Po��cz si� z sier�antem|Moralesem przez radio. [7731][7744]Powiedz mu, �eby zawr�cili. [7744][7794]- A co je�li nie...?|- Po prostu r�b, co m�wi�! [7795][7809]Prosz� pani, potrzebuj�|miejsca do trzymania wi�ni�w. [7810][7823]Dop�ki nie b�d�|m�g� ich odebra�. [7823][7842]Masz jakie� zabezpieczone miejsce? [7842][7867]Jest klatka na wra�liwe przedmioty. [7867][7889]To w centrum obozu.|Powinno si� nadawa�. [7890][7926]Chambers.|Poka� tym ludziom klatk�. [7926][7964]Powsta�, �o�nierzu,|kiedy m�wi do ciebie oficer. [7965][7990]Sier�ancie Gerhardt,|zabierz wi�ni�w do klatki. [7991][8016]- Wystaw stra�.|- Zrobione. [8017][8036]Chod�my, bohaterze.|Poka� mi krymina�. [8037][8058]Prosz� pani, jest jakie� miejsce|gdzie mo�emy porozmawia�? [8058][8118]Tak. [8130][8160]C�, nic nie jest tak dobre jak|fili�anka marnej wojskowej kawy. [8160][8190]Gorzej.|Dorasta�em na niej. [8190][8204]Bachor armii, tak? [8204][8242]Tak, tatu� by� pierwszym|sier�antem artylerii. [8242][8269]Znam fort, jak wi�kszo�� kobiet|zna swoj� w�asn� kuchni�. [8270][8295]Podzielony rozkaz jest|martwym rozkazem, poruczniku. [8296][8343]Co tatu� zrobi�by gdyby|by� tutaj, na twoim miejscu? [8343][8356]Zaj��by si� tym. [8357][8370]Wi�c zr�b to. [8371][8390]Mam tylko moje zapasy|i wojskowe wsparcie. [8390][8408]Tylko 6. [8408][8430]Wallace, pluton piechoty|zaj�ty bezpiecze�stwem obozu. [8431][8443]I c�, wiesz [8444][8465]jaki rodzaj jednostki jest|wys�any jako oddzia� "specjalny". [8466][8490]Tak, wys�ali ci wszystkich|swoich pr�niak�w. [8490][8522]Grup� malkontent�w z marnym|sier�antem jako dow�dc�. [8522][8540]Ale Wallace ci podlega. [8541][8552]Ty tu dowodzisz. [8552][8562]C�, on tak nie uwa�a. [8563][8576]Ty r�wnie�. [8576][8603]Pos�uchaj, on oci�ga si�|we wszystkim co mu m�wi�. [8603][8618]Zachowuj si� jak dow�dca i|on b�dzie si� zachowywa� jak oficer. [8619][8636]To nie musi mu si� podoba�.|On po prostu musi to robi�. [8664][8698]Nie zawr�ci� patrolu. [8699][8725]/Otoczyli nas./|/Morales nie �yje./ [8726][8747]/Morales ...
toniejatoon