[24][60]/Dziennik kapita�ski,|/data gwiezdna 46154,2. [61][113]/Enterprise wkroczy� do Amargosy Diaspora.|/Jest to niezwykle g�sta, kulista gromada. [114][155]/Musimy nanie�� ten ogromny|/obszar na mapy. [518][581]Poruczniku Shipley, zr�bmy triangulacj�|punkt�w tego sektora. [647][687]Przepraszam za sp�nienie,|znowu zaspa�em. Co tam masz? [688][726]Ta gromada jest g�stsza ni� my�leli�my.|Naniesienie na map� jednej dziesi�tej [727][748]- zajmie nam trzy dni.|- Trzy dni? [749][769]Chyba mamy spos�b|na przyspieszenie tego. [770][806]Testowali�my spos�b skierowania|energii warp do g��wnej siatki deflektora. [807][827]To powinno zwi�kszy� wydajno��|czujnik�w dalekiego zasi�gu. [828][866]Te modyfikacje zwi�kszy�yby wydajno��|czujnik�w i rozdzielczo�� obrazu [867][924]- o przynajmniej dwadzie�cia pi�� procent.|- To chyba zu�yje du�o energii warp. [925][980]Skierowaliby�my j� przez g��wne kana�y EPS|na pok�adzie czwartym przy czwartej �adowni. [981][1031]Data, chod�. Uruchomimy|te zawory pola podprzestrzennego. [1032][1084]Chcia�bym panu przypomnie�|o moim dzisiejszym wyst�pie. [1085][1130]Za nic w �wiecie nie przegapi�bym go. [1172][1201]Ciekawe, co wymy�li�... [1204][1232]I spocz�li�my po�r�d|piasku na chwil�, [1233][1260]widz�c oceany tego|�wiata wzburzone [1261][1289]przez wp�yw ksi�yca|nad nami wisz�cego. [1290][1321]Wspomnia�a�, �e d�wi�k ten|koj�cy jest dla ducha twego. [1322][1345]Przyst�pi�em do zjawiska|p�yw�w obja�niania, [1346][1382]lecz przesta�em, gdy�|zda�a� si� zagmatwana. [1383][1415]I nie wyja�ni�em, dlaczego|s�o�ce czerwone si� staje. [1416][1464]Zamiast tego zach�d|obejrzeli�my. Oboje. [1570][1623]Nie wiem, co si� dzieje, ale ledwo|mog� utrzyma� otwarte oczy. [1624][1683]... poeci tworzyli ody do ludzi,|kt�rzy wywarli jaki� wp�yw na ich �ycie. [1684][1741]Dla utrzymania tej tradycji napisa�em kolejny|wiersz zadedykowany mojemu kotu. [1742][1784]Nazwa�em go "Oda do Spota". [1791][1833]Felis catus to|taksonomiczne oznaczenie, [1834][1872]na twoje sta�ocieplne,|mi�so�erne odzienie. [1873][1905]Twoje zmys�y wzroku,|w�chu i g�osu [1906][1950]pomagaj� w zachowaniu|swojego losu. [1951][2014]Lubi� s�ucha� twojego g�osu oscylacji.|Wyj�tkowo rozwini�tego sposobu komunikacji. [2015][2043]Tym d�wi�kiem okazujesz|swoje pragnienie, [2044][2084]rytmicznego g�askania|futra, koj�cego sumienie. [2085][2120]Ogon jest ci ca�kiem potrzebny|dla twoich akrobacji. [2121][2158]Nie by� by� tak zwinny, gdyby ci|brakowa�o jego asekuracji. [2159][2192]I gdy nie wykorzystujesz|go podczas lokomocji, [2193][2241]cz�sto okazujesz nim|stan swoich emocji. [2255][2334]Komandorze, przerwa� mi pan recytacj�.|Jednak doceniam t� reakcj�. B�d� kontynuowa�. [2350][2395]Och, Spot... Z�o�one zachowania,|kt�re wszyscy zauwa��, [2396][2424]skomplikowan� macierz|�wiadomo�ci twojej tworz�. [2425][2477]I mimo �e nie jeste� sentymentalny,|Spot, i nie jeste� zbyt poj�tny, [2478][2533]za wspania�ego i prawdziwego|przyjaciela b�d� zawsze uwa�a� ci�. [3546][3570]SCHIZMY [3579][3622]Nie mam problem�w z za�ni�ciem|i chyba �pi� ca�� noc. [3623][3661]- Ale gdy si� budz�, czuj� si� wyczerpany.|- Od dawna tak jest? [3662][3713]Dwa, trzy dni.|Musisz to trzyma� tak blisko? [3715][3764]Przepraszam. Ledwo|si� trzymam ca�y dzie�. [3793][3842]Opr�cz napi�tego karku|nic ci nie dolega. [3844][3883]- Mia�e� koszmary?|- Nie przypominam sobie. [3884][3916]To mo�e by� powodem|braku fazy REM snu. [3917][3948]Co pani zaleca? [3953][3982]- Wypij to przed p�j�ciem spa�.|- Co to? [3983][4016]Przepis na grog z ciep�ego mleka. [4017][4040]Grog z ciep�ego mleka?|�artuje pani? [4041][4086]Ciep�o uaktywnia aminokwasy w laktozie,|kt�re w naturalny spos�b uspokajaj�. [4087][4130]Poza tym, jest to przepis cioci|kapitana Adelle i jest pyszny. [4131][4206]- Jestem got�w spr�bowa� czegokolwiek.|- Je�li nie przejdzie do jutra, przyjd�. [4250][4296]Wszystko gotowe. ��cza siatki deflektora,|zawory pola podprzestrzennego. [4297][4353]Zaczynajmy. Poruczniku Shipley,|zacz�� transfer energii warp. [4354][4411]Kana�y EPS stabilne, czujniki w��czone. [4420][4450]No, zadzia�aj. [4458][4510]Wydajno�� wzros�a|o dwadzie�cia sze�� procent. [4511][4552]Poinformuj astrofizyk�w, �e nowe|czujniki LaForge'a s� w��czone [4553][4600]i czekaj� na znacz�ce|odkrycia naukowe. [4615][4663]Czy mog� o co� zapyta�?|Chodzi mi o m�j wyst�p. [4664][4686]Oczywi�cie, pytaj. [4687][4730]Zauwa�y�em, �e wielu s�uchaczy by�o|rozproszonych podczas mojego wyst�pu. [4731][4766]Czy by� on nieciekawy? [4771][4811]No c�... By� dobrze napisany. [4812][4862]- Wyrazy uznania dla jego formy.|- Dzi�kuj�. [4875][4908]- I...?|- I co? [4914][4963]Czy wywo�a� u ciebie|reakcj� emocjonaln�? [4973][5003]Twoja reakcja sugeruje,|�e nie chcesz zrani� moich uczu�, [5004][5039]skoro jednak nie mam uczu�,|chcia�bym, �eby� by� szczery. [5040][5099]Rozw�j artysty zale�y|od wywarcia odpowiedniej reakcji. [5101][5144]Twoje wiersze by�y... pomys�owe, Data. [5145][5213]Haiku by�... pomys�owy|i... sonet by�... pomys�owy. [5221][5291]Ale czy wywo�a� reakcj� emocjonaln�?|Szczerze m�wi�c nie. [5311][5372]- Zatem nie osi�gn��em celu.|- Nie, uda�o ci si� to, ale... [5376][5420]Je�li chcesz wzruszy� ludzi,|nie koncentruj si� tak na rymach, [5421][5482]tylko na tym, co chcesz powiedzie�,|zamiast tego, jak to m�wisz. [5505][5547]- Ostrze�enie z sieci energetycznej.|- Wykry�em du�� eksplozj� EPS. [5548][5589]Lokalizuj� j�.|W �adowni czwartej. [5590][5648]S� tam trzy osoby. Grupa|medyczna do �adowni czwartej. [5768][5819]- Niestabilno�� pola ust�pi�a.|- Mog� jeszcze by� pozosta�o�ci wy�adowa�. [5820][5849]Odsu�cie si�. [5999][6035]Czy co� si� sta�o, sir? [6041][6082]- Nie ma dowod�w eksplozji.|- Czujniki m�wi�, �e by�a. [6083][6126]Moje modyfikacje czujnik�w mog�y|uszkodzi� ich wzorce rozpoznawcze. [6127][6164]- Tylko b��d czujnik�w?|- Tak mi si� wydaje. [6165][6233]Przeprowad�my diagnostyk� trzeciego poziomu|wewn�trznej sieci czujnik�w dla pewno�ci. [6234][6286]Czy mogliby�my to zrobi� rano?|By zacz�� wypocz�tym. [6287][6323]Zr�b co� dla mnie, przyjd�|po mnie o si�dmej rano. [6324][6350]- Mam problemy ze wstawaniem.|- Oczywi�cie. [6351][6377]- Dobranoc.|- Dobranoc. [6879][6915]- Kto tam?|/- Tu LaForge. [6916][6936]Wejd�. [6957][6999]- Dzie� dobry.|- Dzie�? Dopiero si� po�o�y�em. [7000][7040]Komandorze, jest si�dma rano. [7244][7295]... a ona powiedzia�a: "Je�eli|nie b�d� si� rusza�, to ich nie zjemy". [7296][7343]O, pan Worf. M�j dobry|Klingon. Witam. [7345][7403]Co za przyjemno�� go�ci� tu|pana ponownie, tak szybko. [7407][7443]Zatem, poruczniku, obcinamy|w�osy, przycinamy brod�? [7444][7475]- Prosz� skr�ci� w�osy.|- Skr�ci�, oczywi�cie. [7476][7516]- Nie tak, jak ostatnio.|- Nie, tylko troszk� od g�ry. [7517][7559]Ostatnim razem za du�o skr�ci�em. [7591][7624]M�wi�em w�a�nie mojemu|koledze, panu Setti, [7625][7659]jakie g�ste i bujne|s� w�osy Klingon�w. [7660][7704]To taka przyjemno�� je ci��,|�e czasem mnie ponosi. [7705][7748]Te wszystkie misje zwiadowcze.|Ten wiatr, suche powietrze, [7749][7817]to wszystko szkodzi w�osom.|Proponuj� panu u�ywanie od�ywek. [7922][7960]Przyrzekam, nie za du�o... [8109][8147]Chwil� przed alarmem przesy�ali�my|energi� warp przez ten w�ze�. [8148][8181]Musia�o to jako� uszkodzi�|wewn�trzne czujniki. [8182][8227]- I pokaza�y one eksplozj� EPS?|- Tak. Tylko czemu? [8228][8271]Wcze�niej te� modyfikowa�em czujniki,|ale nigdy tak si� nie sta�o. [8272][8299]Nie mamy czasu na �ciganie|duch�w czujnikowych. [8300][8344]Prosz� wy��czy� te czujniki do czasu,|a� si� pan im lepiej przyjrzy. [8345][8373]- Przepraszam.|- Znam to uczucie. [8374][8410]Ostatnio wydaje mi si�, �e sekund�|po p�j�ciu spa� trzeba wstawa�. [8411][8439]Nam wszystkim przyda�by si�|kr�tki urlop po tej misji. [8440][8479]Z pewno�ci�. Prosz�|mnie informowa�. [8480][8510]M�g�by� mi pom�c? Musz� przeprowadzi�|skan sp�jno�ci strukturalnej. [8511][8557]Chc� mie� pewno��,|�e �aden z przewod�w... [8558][8587]Co si� sta�o? [8603][8657]Ju� drugi raz dzisiaj m�j visor|tak si� zachowa�. [8664][8698]Wszystko w porz�dku, Geordi? [8699][8746]Nie wiem.|Strasznie dziwnie si� czuj�. [8753][8783]- Lepiej p�jd� do ambulatorium.|- Przeprowadz� skan integralno�ci. [8784][8813]Dzi�ki, Data. [8866][8924]Ciekawe, wok� twoich implant�w neuralnych|jest ma�a infekcja bakteryjna. [8925][8972]- Musia�a ona przerwa� strumie� danych.|- Jakiego rodzaju infekcja? [8973][9014]Nie pasuje do �adnej|znanej nam odmiany. [9015][9076]Musz� wysterylizowa� to miejsce, ale musz�|te� zrobi� rezonansowy skan tkanki, [9077][9122]by poszuka� �lad�w|innych infekcji. [9193][9218]Usi�d�. [9243][9272]Przybli� si�. [9317][9357]Teraz nie mo�esz si� ruszy�. [9416][9443]- Jak ci idzie skan?|- Dopiero go zacz��em. [9444][9493]- Nie poszed�e� do ambulatorium?|- By�em tam ponad p�torej godziny. [9494][9554]To niemo�liwe, moje wewn�trzne zegary m�wi�,|�e nie by�o ci� troch� ponad minut�. [9555][9582]M�wi� ci, �e by�em tam|ponad p�torej godziny. [9583][9640]- Komputer, podaj czas.|/- Jest czternasta dwadzie�cia siedem. [9641][9687]Mia�e� racj�. Min�o dziewi��dziesi�t minut|i siedemna�cie sekund od twojego wyj�cia. [9688][9741]- Co robi�e� ca�y ten czas?|- Nic nie pami�tam z tego okresu. [9742][9768]Gdy tu sko�czymy,|przeprowadz� samodiagnostyk�. [9769][9814]Najpierw fa�szywy sygna� eksplozji EPS,|p�niej m�j visor dwa razy si� wy��czy�, [9815][9848]a teraz ty tracisz ponad godzin�|i wszystko w tej �adowni. [9849][9906]LaForge do maszynowni, przys�a�|grup� diagnostyk�w do �adowni czwartej. [9907][9957]Kartografowie potrzebuj� lepszej pozycji|do zbadania gromady FGC trzyna�cie. [9958][9999]Prosz� nas tam zabra�, kierunek|jeden-dwadzie�cia trzy na cztery. [10000][10042]Ster nie chce przyj��|tych wsp�rz�dnych, sir. [10043][10092]Pierwszy raz pilotuje pani|w kulistej gromadzie? [10093][10152]Musi pani wyr�wna� do zak��ce�|grawimetrycznych zanim... [10197][10233]Czy c...
karolinka700