G.I.Joe.2.Retaliation.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-JUST4.txt

1
00:00:00,960 --> 00:01:12,560
<b>SZUKASZ WIﾊCEJ DVD i BLURAY
ZNAJDZIESZ NA CINEMAK
WWW.CINEMAK.PRV.PL</b>

2
00:01:13,320 --> 00:01:17,720
<i><b>Strefa zdemilitaryzowana
korea pnocna</b></i>

3
00:01:18,120 --> 00:01:22,920
Naprz chｳopaki.
Zgarnijcie informatora i spadajcie.

4
00:01:28,680 --> 00:01:30,440
Mouse, tw 18-letni cel.

5
00:01:30,600 --> 00:01:33,080
Tak, sir.

6
00:01:51,720 --> 00:01:54,160
Ruszamy!

7
00:01:59,400 --> 00:02:02,120
Gdzie jest ten facet?

8
00:02:02,280 --> 00:02:04,960
No pokaｿ si・

9
00:02:12,840 --> 00:02:16,120
Mouse, odwr ich uwag・

10
00:02:18,560 --> 00:02:22,080
Ruszajmy!
Flint, w gotowo彡i.

11
00:02:37,800 --> 00:02:39,560
Mili ci, ｿe jeste・obrzydliwy?

12
00:02:39,720 --> 00:02:41,480
Nieprzytomni nie gadajｹ.

13
00:02:41,640 --> 00:02:43,400
Jeste・..

14
00:02:43,560 --> 00:02:45,320
Idziemy, Flint! Flint!

15
00:02:45,480 --> 00:02:47,240
Co z tobｹ?

16
00:02:47,400 --> 00:02:49,160
Zaznaczam nasze terytorium.

17
00:02:49,320 --> 00:02:51,080
Gaines, jak zobaczysz kogo・
zastrzel go.

18
00:02:51,240 --> 00:02:54,080
Z przyjemno彡iｹ.

19
00:02:57,920 --> 00:03:01,600
Mamy informatora.
Wracajmy stｹd.

20
00:03:02,720 --> 00:03:05,680
Nie widz・go a ty?

21
00:03:07,520 --> 00:03:10,240
Bｹd・ostroｿny.

22
00:03:11,400 --> 00:03:15,040
Nie uwierzysz jakｹ widz・flag・

23
00:03:20,400 --> 00:03:22,840
Kurde...

24
00:03:23,760 --> 00:03:26,960
<i><b>G.I. JOE 2
ODWET</b></i>

25
00:03:29,440 --> 00:03:31,400
/Od czasu zakozenia wojny nanit,

26
00:03:31,560 --> 00:03:34,240
/Kapitan Duke Hauser
/prowadzi operacje taktyczne.

27
00:03:34,400 --> 00:03:38,360
/Pod dowztwem Duka
/jest Roudblock.

28
00:03:39,200 --> 00:03:41,760
/Lady Jaye.

29
00:03:42,080 --> 00:03:43,840
/Flint.

30
00:03:44,000 --> 00:03:46,720
/I Snake Eyes.

31
00:03:47,840 --> 00:03:52,200
/Okrutny terrorysta
/znany jako Dowca Kobry

32
00:03:52,680 --> 00:03:54,440
/i Destro,

33
00:03:54,600 --> 00:04:00,200
/Zostali schwytani przez oddziaｳ
G.I.Joe i zamkni鹹i
/w wi黝ieniu o zaostrzonym rygorze,

34
00:04:00,360 --> 00:04:03,080
/ale wowojownicy Kobra,
/Storm shadow...

35
00:04:03,240 --> 00:04:05,960
/i Zartan pozostajｹ na wolno彡i.

36
00:04:06,120 --> 00:04:07,880
/Oddziaｳ i caｳy 忤iat,

37
00:04:08,040 --> 00:04:13,000
/stan・y w gotowo彡i
/na wie懈 o wezwaniu Dowcy Kobra.

38
00:04:14,720 --> 00:04:16,480
/Odwet.

39
00:04:16,640 --> 00:04:18,400
Przeciwinik z przodu!

40
00:04:18,560 --> 00:04:22,280
Silny ogie・wroga!
Wy徑ij wsparcie.

41
00:04:22,440 --> 00:04:24,160
Jasne.
Tylko jestem atakowany.

42
00:04:24,320 --> 00:04:27,880
Potrzebuj・ci・
Wezwij naboje.

43
00:04:28,200 --> 00:04:30,920
Czekaj!
A jak si・wzywa?

44
00:04:31,080 --> 00:04:33,800
A moｿe zamienimy to na paczk・z lekami.

45
00:04:33,960 --> 00:04:35,720
Wykrawiam si・
Szybciej.

46
00:04:35,880 --> 00:04:37,640
Dostarcz・ci paczk・z lekami.

47
00:04:37,800 --> 00:04:40,520
Paczk・z lekami?

48
00:04:40,680 --> 00:04:42,440
Kto do mnie strzela?

49
00:04:42,600 --> 00:04:45,400
Wykrwawiam si・

50
00:04:48,360 --> 00:04:51,080
- Obracasz si・
- Musz・mie・oczy z przodu gｳowy.

51
00:04:51,240 --> 00:04:53,000
Obracasz si・..

52
00:04:53,160 --> 00:04:54,880
Jak ty umiesz walczy・
Bo grasz kiepsko.

53
00:04:55,040 --> 00:04:59,160
- Hej jestem straszny.
- Ale nie u mnie.

54
00:05:02,720 --> 00:05:05,200
Dostaｳem.

55
00:05:05,600 --> 00:05:06,400
Wrogi atak!

56
00:05:06,560 --> 00:05:09,280
Wujku, masz duｿe uszy.

57
00:05:09,440 --> 00:05:11,240
A ty masz duｿｹ gｳow・
Chod・

58
00:05:11,400 --> 00:05:14,960
A teraz kontratak! I co teraz?

59
00:05:16,200 --> 00:05:17,960
Odpowiadam ogniem.
Krzyki wam nie pomogｹ.

60
00:05:18,120 --> 00:05:21,840
- Potrzebne wspracie.
- Ja jestem przygwoｿdｿony.

61
00:05:22,000 --> 00:05:24,720
Mam tu koleg・

62
00:05:27,720 --> 00:05:31,400
Dziadku, pomocy.
Potrzebujemy wsparcia.

63
00:05:31,560 --> 00:05:35,240
Nie pierwszy raz przestraszyｳe・dziewczyn・

64
00:05:35,400 --> 00:05:38,360
Nie jednｹ, a dwie.

65
00:05:39,240 --> 00:05:40,960
Przegiｹｳe・

66
00:05:41,120 --> 00:05:44,800
- Mi・ jak jest.
- Caｳkowicie.

67
00:05:58,440 --> 00:06:03,280
Ich prezydent zaginｹｳ, ale nadal
jest sprzymierzeem.

68
00:06:04,200 --> 00:06:05,960
- I naszym sojusznikiem.
- Byｳ.

69
00:06:06,120 --> 00:06:08,840
Teraz to jeden wielki chaos.

70
00:06:09,000 --> 00:06:13,600
My tracimy czas na gadanie,
a uzbrojone gｳowice nuklearne

71
00:06:13,760 --> 00:06:18,800
utkn・y w tym chaosie.
Nasi wrogowie nie mogｹ jej posiｹ懈.

72
00:06:21,440 --> 00:06:24,200
Jakie sｹ zalecenia?

73
00:06:24,360 --> 00:06:26,640
Atak.

74
00:06:27,200 --> 00:06:29,840
Natychmiast!

75
00:06:30,120 --> 00:06:32,960
Wstrzymajmy si・

76
00:06:34,920 --> 00:06:37,640
Historia nagradza dziaｳaczy.

77
00:06:37,800 --> 00:06:41,760
Nie chc・by・kim・ kto
biernie czeka.

78
00:06:42,600 --> 00:06:46,400
Sprowadzi・mi tu ｿoｳnieｿy G.I Joe.

79
00:06:49,040 --> 00:06:49,280
/Samolot dowcy odｳｹczony.

80
00:06:49,440 --> 00:06:51,080
ｯoｳnierze, sｳuchajcie!

81
00:06:51,240 --> 00:06:55,840
Ta gｳowica nie moｿe czeka・
Przechwycimy jｹ i rozbrajamy.

82
00:06:56,000 --> 00:06:59,720
Zakｳadamy, ｿe znajdziemy jｹ w budynku
montaｿowym.

83
00:06:59,880 --> 00:07:01,600
Lｹdowanie na dachu,
a potem rozproszenie.

84
00:07:01,760 --> 00:07:04,480
Flint, Jaye,
w razie problem, wzywajcie.

85
00:07:04,640 --> 00:07:08,600
- Roadblock dowodzi druｿynｹ.
- Jasne.

86
00:07:08,960 --> 00:07:13,160
<b>SZUKASZ WIﾊCEJ DVD i BLURAY
ZNAJDZIESZ NA CINEMAK
WWW.CINEMAK.PRV.PL</b>

87
00:07:13,320 --> 00:07:15,080
Mouse!

88
00:07:15,240 --> 00:07:17,960
Podczas pierwszego nalotu,
wｳoｿyｳem sobie nab.

89
00:07:18,120 --> 00:07:21,640
Wtedy nie szcz麑asz.
Spruj.

90
00:07:24,840 --> 00:07:26,600
- Pyszny.
- Grzeczny chｳopczyk.

91
00:07:26,760 --> 00:07:27,560
Jaye, z czym idziemy?

92
00:07:27,720 --> 00:07:31,400
Powstay majｹ karabiny,
i karabiny SWD typu 50.

93
00:07:31,560 --> 00:07:32,360
Bro・z zimnej wojny.

94
00:07:32,520 --> 00:07:35,200
Ale i tak moｿe was powali・

95
00:07:35,360 --> 00:07:36,160
Co tam masz?

96
00:07:36,320 --> 00:07:40,000
P-P 381 Burza. Czarny.
Nowiutki.

97
00:07:41,120 --> 00:07:43,840
Z kontrolｹ. Regulacjｹ pr鹽ko彡i.

98
00:07:44,000 --> 00:07:45,760
Od kiedy je mamy?

99
00:07:45,920 --> 00:07:47,680
My je mamy, nie wy.

100
00:07:47,840 --> 00:07:49,640
Strzelcy wyborowi.

101
00:07:49,800 --> 00:07:52,960
- Pokaｿ.
- Nie ruszaj.

102
00:07:54,600 --> 00:07:58,160
Ach, te dziewczyny z broniｹ...

103
00:08:01,320 --> 00:08:05,000
Zbliｿamy si・do celu.
Rusza・si・

104
00:08:05,160 --> 00:08:06,920
A gdzie jest Snake Eyes?

105
00:08:07,080 --> 00:08:08,840
Trenowaｳem z nim przez sze懈 lat.

106
00:08:09,000 --> 00:08:12,680
Je徑i go tu nie ma,
to ma pow.

107
00:08:12,840 --> 00:08:16,720
Bracie Block, jak zwykle
kilka sｳ?

108
00:08:17,600 --> 00:08:20,960
Nie徇iertelne sｳowa Jay-Z.

109
00:08:22,400 --> 00:08:24,160
/"Kimkolwiek jeste・

110
00:08:24,320 --> 00:08:27,600
/...od 徇ierci mnie ustrzeｿ.

111
00:08:28,200 --> 00:08:32,680
/Ale je徑i mi umrze・trzeba,
przyjmuj・m los."

112
00:08:33,960 --> 00:08:36,520
Jak diabli!

113
00:08:42,600 --> 00:08:43,400
Przygotowa・sprz黎!

114
00:08:43,560 --> 00:08:46,560
- Gotowe.
- Gotowe.

115
00:08:50,280 --> 00:08:51,080
Gotowe!

116
00:08:51,240 --> 00:08:54,280
Jed歡ie jak do paki.

117
00:08:55,040 --> 00:08:58,880
Radz・ｿyczliwie,
wymy徑 nowe hasｳo.

118
00:09:04,640 --> 00:09:08,320
- Alpha Bravo, odbi.
- Odbi.

119
00:09:09,440 --> 00:09:12,960
Naprz, aｿ zobaczycie kogo・

120
00:09:13,320 --> 00:09:17,880
- Druｿyny trzecia i szta na g・
- Zrozumiano.

121
00:09:21,000 --> 00:09:25,800
Druga druｿyna odpiera
ci・ki op.
Nie improwizujcie.

122
00:09:29,640 --> 00:09:32,200
Jazda stｹd!

123
00:09:32,520 --> 00:09:35,800
Trka w drodze na g・

124
00:09:49,800 --> 00:09:53,840
Poziom 2 bezpieczny,
przechodzimy na 3.

125
00:10:03,240 --> 00:10:05,960
Dzi麑i, Mouse.

126
00:10:19,520 --> 00:10:23,560
Widz・gｳowic・
Powtarzam widz・gｳowic・

127
00:10:25,280 --> 00:10:27,040
Jestem pod silnym oporem!

128
00:10:27,200 --> 00:10:28,960
Czekaj.
Wejd・inaczej.

129
00:10:29,120 --> 00:10:32,320
Nie!
Trzymaj si・planu.

130
00:10:38,760 --> 00:10:42,040
Przeciwnik zlikwidowany!

131
00:10:42,600 --> 00:10:45,480
Naprz! Naprz!

132
00:10:47,400 --> 00:10:50,680
Flint! Podaj to.
Czysto.

133
00:10:58,880 --> 00:11:01,840
Bro・przechwycona.

134
00:11:02,720 --> 00:11:04,480
Sprz黎 na poziomie 4.

135
00:11:04,640 --> 00:11:07,840
Clutch, uruchom pojazd.

136
00:11:08,480 --> 00:11:11,840
Wszystkie druｿyny - zjazd.

137
00:11:12,400 --> 00:11:14,120
Zliｿajｹ si・rebelianci!

138
00:11:14,280 --> 00:11:16,040
Druga druｿyna bezpieczna.

139
00:11:16,200 --> 00:11:18,920
- Powiadom dowztw...