{606}{726}Pewnego dnia ... {705}{788}<i> Jest jedno słowo, ktore opisuje to,|co się stało i to słowo to... </i> {789}{822}<i> "Panika".</i> {834}{918}<i> I oczywicie to pochodzi z lekkomylnego|i nieracjonalnego zachowania, </i> {920}{1043}<i>Jak w Wielkim Kryzysie w 1929, Czarny poniedziałek|przyszedł w tragiczne samobójstwa i morderstwa.</i> {1043}{1100}<i>Ten upadek nie jest wyjštkiem.</i> {1100}{1153}<i> Zaledwie godzinę temu.</i> {1159}{1303}<i> Jak rynek zostały otwarty, 2 partnerów na CapVA|rozstrzelano w niespokojnej siedzibie firmy.</i> {1308}{1400}<i> Starszy partner, Laura Muller,|zginęła na miejscu.</i> {1406}{1462}<i>Analityk, Albert Bernard,|Jest w stanie krytycznym.</i> {1468}{1628}<i>Jeffrey Desange również starszy partner, był w biurze|w czasie strzelaniny, a teraz jest zaginiony.</i> {2123}{2206}Przykro mi, musimy ić, kochanie. {2294}{2358}Mamusia nie zabiera mnie do szkoły? {2376}{2425}Mama nie czuje się dobrze. {2457}{2508}Załóż okulary, chod. {2508}{2617}Idziemy. {2963}{3047}Tato, gdzie jedziemy? {3083}{3162}Nie wiem... {3675}{3713}Kurwa! {3747}{3802}Jedziesz za szybko! {4109}{4191}- Tato, jedziesz za...|- Zamknij się! {4811}{4871}Przepraszam, przepraszam! {4896}{4978}- Przepraszam, nie może pan tu być...|- Jestem krewnym. Jestem Lucas Desarge. {4980}{5040}Wzywalicie mnie. Kto zadzwonił.|Detektyw lub... {5044}{5089}- Mieszkasz tu?|- Nie, mój brat tu mieszka. {5093}{5165}Co się dzieje?|Gdzie jest Jeff? {5192}{5227}Dziewczynkom nic nie jest?|Gdzie sš dziewczynki? {5229}{5295}Niech pan zaczeka, ok?|Poczekaj tu. {5296}{5335}Jezu Chryste! {5485}{5652}<i>...Jeffrey Desange podobno postrzelił|2 swoich partnerów, zanim zamordował żonę.</i> {5654}{5729}<i>Porwał swoje dwie córki,|wieku trzech lat i roczka.</i> {5911}{5981}Już dobrze. Już dobrze.|Chod. {5981}{6040}Tato, daleko jeszcze? {6127}{6196}Okulary mi się połamały. {6486}{6606}- Co to jest?|- Jest w porzšdku. {6774}{6857}/Helvetia {7325}{7424}- Kochanie, chod tu.|- W rodku kto jest. {7426}{7465}Teraz! {8314}{8386}No dalej... {9393}{9486}Tato, kobieta jest na zewnštrz. {9559}{9629}Nie dotyka ziemi. {10256}{10373}- Dlaczego płaczesz?|- Bo jestem smutny, kochanie. {10376}{10445}Dlaczego jeste smutny? {10452}{10570}Wiesz, mama i tata.... {10594}{10716}Próbowalimy bardzo ciężko. Ale czasem|sprawy się komplikujš. {10783}{10829}Wiesz, że tatu cię kocha? {10927}{11021}Nie widzę. {11047}{11116}Co to jest? {11431}{11483}Popatrz kochanie tam... {12078}{12107}Tatusiu? {12198}{12227}Tatusiu? {12414}{12442}Tatusiu? {12509}{12545}Tatusiu? {13346}{13433}Spójrz, Lilly. Winia. {17329}{17410}Gdzie jestecie? {17413}{17544}Rozejrzymy się po kolejnym sektorze 1-7-12-33. {17556}{17621}- To górska droga, tak?|- Yhym. {17626}{17712}Stacja benzynowa...|Droga do Przełęczy Paulsona... {17719}{17784}- <i>Brzmi niele.</i>|- O Boże. Nienawidzę tego robić. {17789}{17875}- <i>Robić czego?</i>|- Ostatnia wypłata nie przyszła. {17903}{18057}<i>Dobra, zajmę się tym.|Nie martw się. Rozstrzygnie się.</i> {18060}{18113}<i>Dobra. Popracuję nad tym|i wrócę do ciebie.</i> {18113}{18132}"Nie w cišży" {18156}{18199}<i> Dziękuję, do widzenia.</i> {18204}{18280}Dzięki Ci, Boże.|Klasyka! {18300}{18355}- To był Burnsie?|- Tak. {18372}{18415}Jaki jest jego następny ruch? {18420}{18520}Przeszuka sektor Lousy Alpha? {18575}{18621}Hej, zgadnij, kto nie jest w cišży? {18635}{18693}Co jest nie tak z tobš? {18779}{18858}Ostatnia wypłata nie przyszła. {18923}{19017}- Problemy z bankiem, czy ...?|- Pieniędzy nie ma. {19019}{19120}- Wypieram B.|- Poprawna odpowied. {19163}{19216}Słuchaj, kochanie...|To twój brat. {19235}{19386}Jeli chcesz wydać całš kasę, na znalezienie ich,|to jestem z tobš. To tańsze niż terapia. {19391}{19410}- I ja też.|- Co...? {19738}{19791}Muszę ić. {20122}{20202}- Burnsie!|- Co? {20218}{20254}Hej, Burnsie! {20266}{20318}Jezu Chryste! {20434}{20527}- Zadzwonisz do niego?|- Daj pomyleć. {20529}{20654}- Ale powinnimy, mówilimy że dzwonimy.|- Ronney, zamknij się. {20672}{20719}Za minutę. {20865}{20966}Proszę, Bird.|Niuchnij sobie. {21824}{21877}Halo? {22304}{22380}Tak.|Tak, tak, tak! {23119}{23181}Pestki od wini. {23694}{23747}Hej, Burnsie! {24414}{24517}Burnsie, możemy zadzwonić teraz? {25104}{25176}- Znaleli ich.|- Jaja se robisz. {25181}{25257}Znaleli dziewczynki. Żywe. {25421}{25536}- Dr Gerald Dreyfus. Ty musisz być Annabelle?|- Tak, jestem. {25536}{25572}Lucas.|Jak się czujš? {25581}{25679}Pozwólcie, że was ostrzegę.|To nie będzie łatwe. {25708}{25831}Jestemy szczęliwi, że Victoria była|doć dorosła, by zapamiętać większoć słownictwa. {25838}{25967}Ale to za wczenie, by wycišgać pochopne wnioski|na temat rozwoju... - A jej siostra? {25972}{26039}To zupełnie inna historia. {26328}{26372}Cholera. {26475}{26543}Tak, oczywicie. {26622}{26686}Czeć, Victoria. {26936}{27022}To ty, Lilly? Hej... {27104}{27173}Nie, nie, nie. Nic ci nie jest.|Nic ci nie jest. {27216}{27276}Nie zamierzam cię skrzywdzić. {27365}{27408}Już dobrze. Już dobrze. {27485}{27600}Przyniosłem co dla ciebie.|Do oczu. {27601}{27744}Kiedy była małš dziewczynkš|miała parę. Pamiętasz? {27782}{27849}Zostawię je.... Dobrze. {27854}{27945}Zostawię je tutaj. {28089}{28161}W porzšdku. {28286}{28329}Tak. {28406}{28449}Włanie. {28957}{29024}Tatu? {29053}{29192}Och, nie, nie, kochanie.|Kochanie, nie, ja nie jestem twoim tatusiem. {29219}{29264}Jestem bratem twojego tatusia. {29269}{29384}Pamiętasz wujka Luka? {29484}{29552}Tato? {29700}{29743}Już dobrze. {29748}{29839}- Tato?|- Już dobrze. {30072}{30199}Dr Gerald Dreyfuss, Wysoki Sšdzie.|Dziewczyny były pod mojš opiekš w Instytucie. {30204}{30302}- Od kiedy znaleziono je 87 dni temu.|- Jak ocenia pan postępy? {30304}{30448}Solidne i wyjštkowo szybkie.|Jeli mogę? {30539}{30635}Wysoki Sšdzie, Victorię i Lilly Desange|znaleziono w opłakanych warunkach. {30638}{30702}Zamknięte i głodne. {30707}{30798}Bały się i nie ufały żadnemu fizycznemu kontaktu. {30803}{30904}Ich rozwój emocjonalny został poważnie|zakłócony przez ich porzucenie. {30918}{31045}Aby przetrwać w tej izolacji,|dziewczęta stworzyły wyimaginowanego opiekuna. {31052}{31151}Postać dominujšca, która karmiła je,|piewała z nimi, chroniła je. {31172}{31240}Nazwały jš: "Mama". {31304}{31364}Victoria i Lily teraz majš szansę na normalne życie. {31375}{31530}Z odpowiedniš troskš, rozwijajš się fizycznie i emocjonalnie.|Z potrzebš miłoci i przywišzania, będzie im lepiej. {31531}{31574}Dziękuję, doktorze Dreyfuss. {31579}{31655}Panna Podolski chce odwołać się do sšdu? {31660}{31790}Dzień dobry, Wysoki Sšdzie. Jeffrey Desange zamordował|mojš siostrzenicę. I porzucił córki w lesie. {31795}{31912}A teraz jego brat zrobił co niezwykłego.|Nigdy nie odwrócił się od siostrzenic. {31914}{32046}Zrobił to dla dziewczynek. Nie dla siebie.|Więc jeli ich dobro leży mu na sercu, {32051}{32181}musi wiedzieć, że ani jego pensja, ani|jego mieszkanko nie starczš do ich wychowania. {32183}{32259}- Nie wspominajšc o ich szczególnych potrzebach.|- Ile dzieci wychowujesz, Jean? {32266}{32341}Nie tak wiele jak ty, Lucas. {32346}{32420}Oczywicie, że chce dziewczynek, Lucas.|Postaw się na jej miejscu. {32422}{32509}Nie może po prostu przyjsć i je zabrać.|Nie sš jej własnociš. {32514}{32559}Jestem pewien, że to nie do końca fair. {32562}{32653}Powiem ci, co jest nie fair.|Nie fair jest to, że chce kupić moje siostrzenice. {32655}{32681}Czy to naprawdę takie złe? {32682}{32797}- Co?|- Annabel gra w zespole... {32797}{32828}Ty rysujesz obrazki za kasę. {32849}{32989}Gdzie mieszkasz? Masz miejsce dla|dzieci w swoim życiu? Mam na myli, naprawdę... {32993}{33037}Co ty mówisz, Gerald? {33041}{33132}Gdy chodzi o dobro dziewczšt... {33137}{33331}Sędzia sšdu rodzinnego uznaje moje rekomendacje.|A skłamałbym mówišc, że lepiej się nimi zajmiesz niż pani Podolski. {33372}{33396}Ale prawda jest taka... {33425}{33540}że nie chcę, aby przeprowadziły się|do innej częci kraju. {33569}{33684}Możemy tak naprawdę pomóc sobie nawzajem.|Wy chcecie dziewczynek... {33689}{33806}a ja potrzebuję stałego dostępu do nich.|- Co teraz zrobimy? {33948}{34063}Ten dom, dzięki uprzejmoci Instytutu,|jest używany na studium przypadku. Wolny od czynszu. {34079}{34214}- Przeprowadzicie się do domu, dostaniecie dziewczyny.|- To jest żart, prawda? {34367}{34434}<i>Pana Desange, czy twój brat jeszcze żyje?</i> {34504}{34547}Oh, sukinsyn. {34552}{34621}- Słuchaj, Jean ...|- Nie {34641}{34780}Chcę tylko je zobaczyć. To wszystko.|Zobaczysz je. Masz odwiedziny, tak? Szanujemy to. {34787}{34895}Teraz potrzebujemy trochę przestrzeni.|Popracować nad tym trochę. {34907}{34959}Stanšć na nogi. {34993}{35029}- Ok?|- Przepraszam. {35050}{35146}<i> Padziernik 26.|Wyglšda, że współpracujš,</i> {35151}{35223}<i>ich słownictwo się poprawia...</i> {35226}{35331}<i> Victoria może tłumi pamięć|w dowiadczeniach na odludziu.</i> {35365}{35446}Ok, Victoria. Jeste zrelaksowana? {35487}{35508}Czujesz się senna? {35566}{35621}Chcę, żeby opowiedziała mi ponownie|historię. {35652}{35688}Możesz mi jš opowiedzieć? {35772}{35902}To było dawno temu.|Kobieta uciekła z szpitala dla psychicznie chorych. {35926}{36041}Zabrała dziecko.|skoczyła z urwiska. {36068}{36135}Skšd znasz tę historię, Victoria? {36157}{36203}"Mama" opowiedziała ci tę historię? {36217}{36289}- Pokazała mi.|- Jak? {36313}{36351}We nie. {36361}{36433}Mów dalej, Victoria. {36601}{36672}I nie możesz powiedzieć nikomu,|gdzie jeste? {...
Ziaja555