{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {12}{66}{Y:I}Przepraszam Shion. Co powiedzia�a�? {77}{162}Takano-san i Tomitake-san chyba wczoraj zgin�li. {176}{270}Takano-san zosta�a spalona. Gard�o Tomitake-san zosta�o rozszarpane. {280}{390}Dowiedzia�am si� o tym jak us�ysza�am swojego ojca rozmawiaj�cego przez telefon. {413}{475}Ale w wiadomo�ciach nic o tym nie s�ycha�! {485}{523}Naturalnie, oni tego nie wyemituj�. {536}{586}S�ysza�am o tym przy poprzednich kl�twach Oyashiro-sama... {590}{710}�e rodzina Sonozaki potajemnie wywiera wp�yw na policj� �eby nie ujawniali informacji. {721}{749}N-Niemo�liwe! {776}{926}Kei-chan, powiedzia�am ci wcze�niej, �e kl�twa Oyashiro-sama wykonywana przez samych mieszka�c�w wsi. {944}{1146}To oznacza, �e je�li kto� zostanie zabity przez kl�tw� Oyashiro-sama, nikt w Hinamizawie si� tym nie przejmie. {1153}{1215}T-To jest niedorzeczne! {1227}{1260}Kto do diab�a zrobi�by co� takiego? {1329}{1443}/To m�g�by by� ka�dy, kto chcia�by wype�ni� oczekiwania Onibaby./ {1454}{1583}/A ka�da tragedia, kt�ra zdarzy si� w noc Watanagashi b�dzie traktowana jako kl�twa Oyashiro-sama./ {1603}{1645}Co ty robi�a�?! {1678}{1760}Ja nie mam nic z tym wsp�lnego! Co masz zamiar zrobi�?! {1768}{1812}Jak masz zamiar wzi�� za to odpowiedzialno��?! {1816}{1844}Hej, s�uchasz mnie?! {1921}{1968}To by�o zbyt dra�ni�ce. Co za debil. {1985}{2020}A ty si� stopi�e�. {2131}{2162}{Y:I}Halo, tu rezydencja Kimiyoshi. {2173}{2245}Tu Sonozaki. Czy szef wioski ju� wr�ci�? {2256}{2386}{Y:I}Ach, czy to Mion-chan? Dzwoni�em wsz�dzie, ale jeszcze go nie znalaz�em. {2401}{2508}{Y:I}Poddaj� si�. Ciekawe gdzie do diab�a m�j ojciec si� w��czy... {2548}{2644}Rozmawia�am z Ba-chan po tym jak do mnie dzwoni�e� wcze�niej. {2657}{2741}Zasugerowa�a zebranie M�odych Korpus�w by go poszukali. {2757}{2887}{Y:I}O tej godzinie? Nie jest jeszcze tak, �e on naprawd� zagin��... {2894}{3012}To jest tu� po Watanagashi. Lepiej si� upewnijmy. {3027}{3060}{Y:I}Oryou-san tak powiedzia�a? {3078}{3095}Tak. {3130}{3255}{Y:I}Wi�c, zr�bmy tak. Je�li nadal nie b�dziemy mogli go znale��, zawiadomi� policj� z samego rana. {3275}{3397}Do��cz� do was jako oficjalny reprezentant Ba-chan. Wi�c do zobaczenia. {3423}{3447}No, wi�c. {3497}{3514}Pyszny. {3518}{3639}{c:$0000FF}{s:20}Rozdzia� detektywistyczny Cz�� V||{s:36}Zimne R�ce {4414}{4515}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Odwracam si�... {4519}{4615}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}czyj� twarz zobacz�? {4634}{4816}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Zatapiasz swoje paznokcie w ciemno�ci i rozszarpujesz noc. {4820}{4908}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Krople deszczu staj� si� kroplami krwi... {4912}{5044}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}sp�ywaj�cymi po moim gardle. {5048}{5281}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Je�li nie masz ju� miejsca, do kt�rego mo�esz wr�ci�... {5289}{5394}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}pod��aj za palcem, za moim palcem... {5402}{5503}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Je�li to zrobisz, zabior� ci� ze sob�... {5511}{5616}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Cykady p�acz� w lesie, z kt�rego nie ma ucieczki... {5623}{5775}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Ju� nie ma dla mnie powrotu. {6292}{6376}Ca�a wioska jest zaj�ta poszukiwaniami ciebie, staruszku. {6391}{6404}W tej chwili. {6570}{6636}Powinnam wyd�u�y� troch� �a�cuchy? {6652}{6784}Za ka�d� odpowied� na pytanie, kt�re ci zadam, dam ci jedno ogniwo �a�cucha. {6799}{6905}My�l�, �e b�dziesz si� czu� bardziej komfortowo z trzema kolejnymi ogniwami. {6996}{7084}Ach, m�j b��d. Nie mo�esz m�wi� nawet gdyby� chcia�. {7296}{7366}N-Nie wiem, Shion-chan. {7376}{7456}Jestem tylko starym cz�owiekiem, kt�ry nie wie niczego. {7472}{7536}A co z tym czy Satoshi-kun �yje czy nie? {7554}{7578}Nawet tego nie? {7634}{7734}W takim razie, co my�lisz o G�owie Rodziny Kimiyoshi? {8004}{8149}P-Przepraszam. Nie staram si� ciebie rozz�o�ci�, Shion-chan. {8180}{8257}N-Naprawd� staram si� pomy�le� o tym. {8360}{8420}Wi�c? A Satoshi-kun? {8436}{8534}My�lisz, �e �yje? Czy mo�e my�lisz, �e nie �yje? {8548}{8666}My�l�, �e trudno uwierzy� w to, �e �yje. {8892}{8930}Zgadza si�! {8945}{9028}I to nie by�o za to, �e zabi� swoj� ciotk�. {9040}{9129}Zosta� wymazany, poniewa� by� Houjou. {9138}{9283}Ale s�ysza�em, �e to jaki� �pun zabi� jego ciotk�. {9298}{9358}I �e on te� ju� nie �yje. {9368}{9439}Jestem pewna, �e to tylko kozio� ofiarny. {9451}{9494}D-Dlaczego? {9504}{9574}/Dlaczego, rzeczywi�cie, ciekawe?/ {9578}{9717}Je�li chcia�a �eby wygl�da�o, �e Satoshi-kun zosta� zabrany przez demona... {9728}{9852}wtedy prawdopodobnie nie chcia�aby �eby by� podejrzanym policji. {9861}{9878}Kogo masz na my�li? {9893}{9962}Kto inny ni� Oryou-san m�g�by zrobi� co� takiego? {9968}{10045}Tylko ona mog�a oszuka� policj� przy pomocy koz�a ofiarnego. {10068}{10130}Shion-chan, s�ysza�a� opowie�ci, prawda? {10143}{10232}Takie jak o tym jak porwano wnuka Ministra Budownictwa? {10249}{10306}Wi�c to naprawd� by�o porwanie. {10317}{10472}S�ysza�am, �e ten wnuk zosta� zabrany przez demona i p�nie znaleziony gdzie� w g�rach. {10480}{10556}S�ysza�em, �e to wszystko by�o nakazane przez Oryou-san. {10568}{10702}Wynegocjowali zatrzymanie budowy tamy i wypu�cili wnuka. {10717}{10821}Szefowie starego przymierza, jak ja, wiedz� to wszystko. {10866}{10995}Onibabab, Trzy Wielkie Domy i stare przymierze naprawd� by�o tak niesamowite jak my�la�am! {11003}{11059}O kurcz�, jestem taka przera�ona! {11070}{11172}Wi�c, kto zabra� Satoshi'ego-kun? {11191}{11313}Nie wiem. Jest takie niepisane prawo by nie pyta� osoby, kt�ra zrobi�a co� takiego. {11323}{11425}Ale dla zabitych i tych, kt�rych cia� jeszcze nie odnaleziono... {11513}{11532}To nie mo�e by�... {12254}{12283}Satoshi-kun! {12291}{12325}Satoshi-kun!! {12565}{12625}/Satoshi-kun... Satoshi-kun.../ {12665}{12758}Shion. Nareszcie mnie znalaz�a�. {12782}{12843}Satoshi-kun... Satoshi-kun! {12855}{12942}Przepraszam, Satoshi-kun. Przepraszam... Przepraszam! {12951}{13053}Nie musisz przeprasza�. Shion, nie zrobi�a� nic z�ego. {13074}{13101}Satoshi-kun... {13120}{13183}Te� odejd� i b�dziemy razem. {13196}{13272}Skocz�, wi�c mnie trzymaj, Satoshi-kun! {13296}{13317}Uch-uch. {13334}{13352}Nie? {13394}{13425}�yj. {13442}{13465}�y�? {13496}{13630}Jaka to zabawa �y� samotnie? Satoshi-kun, raczej b�d� z tob�! {13639}{13696}Razem! Na zawsze! {14060}{14138}Znalaz�am go. Satoshi-kun jest na dnie szybu, prawda? {14153}{14235}Tak my�l�. To jest jedyne miejsce. {14250}{14360}Mion... Nie by�o ci� tam, kiedy Satoshi-kun zosta� zabity, prawda? {14377}{14458}Tak. Gdybym tam by�a, powstrzyma�abym to. {14480}{14541}W ostateczno�ci, b�aga�abym o jego �ycie! {14670}{14734}{c:$0000FF}To k�amstwo! {14830}{14850}Uratowa� go! {14858}{14955}Dlaczego go nie uratowa�a�?! Mog�a�! Mia�a� w�adz� �eby to zrobi�! {14967}{15046}Dlaczego? Dlaczego?! {15159}{15277}Och, co to? Mi-chan, wygl�dasz na �pi�c�. {15306}{15356}Hm, chyba posz�am spa� dopiero o trzeciej nad ranem. {15400}{15525}O trzeciej?! Hej, s� limity siedzenia do p�na. {15536}{15633}Och? Czy to mo�liwe, �e szef wioski nadal nie zosta� odnaleziony? {15642}{15798}Tak. Zesz�ej nocy zebrali�my M�ody Korpus w �wi�tyni Furude i szukali�my w jej pobli�u. {15810}{15859}Mion, naprawd� wzi�a� to na powa�nie... {15876}{16002}Nie, nie. To nic! Zostaw to starym pannom, kt�re chwal� si� swoj� wytrwa�o�ci�! {16076}{16160}/Wygl�da na to, �e wr�g nadal nie nawi�za� z nim kontaktu./ {16178}{16250}/Chyba dzisiaj znowu zadzwoni� do niego jako Shion./ {16355}{16413}Satoko-chan! Rika-chan! Dzie� dobry! {16421}{16466}Dzie� dobry! {16488}{16557}Dzie� dobry, kochani! {16592}{16670}S�odkie! Jeste� dzisiaj zbyt s�odka! {16674}{16718}Zabior� ci� do domu! {16846}{16965}/Furude Rika, ostatnia ocala�a z rodziny Furude i jej aktualna G�owa rodziny./ {16978}{17064}/Ale nawet, je�li jest G�ow� rodziny jednego z Trzech Wielkich Dom�w,/ {17068}{17178}to nadal jest dzieckiem i nawet nie jest wzywana na spotkania mieszka�c�w, wi�c w�tpi�, �e wie jak dzia�a kl�twa./ {17423}{17479}Hej, mog�abym z tob� troch� porozmawia�? {17530}{17639}Jako G�owa rodziny Furude, jak du�o wiesz o obecnej sytuacji? {17650}{17699}M�wisz o Tomitake? {17719}{17834}/Tak jak my�la�am. Je�li wie o tej zbrodni, kt�ra nie by�a dana do publicznej informacji.../ {17849}{17931}/to tytu� Furude nie jest tylko dekoracj�./ {17946}{18015}Wszystko, co mog� powiedzie� to, to, �e to jest kl�twa Oyashiro-sama. {18031}{18058}Wiem to. {18109}{18241}C�, to jeszcze nie koniec. Jest jeszcze dwoje. S�ysza�a�, co si� stanie tej dw�jce? {18297}{18335}Wi�c? S�ysza�a�? {18352}{18418}Nie wydaje mi si�, �e to ma znaczenie. {18427}{18475}Co masz na my�li przez to, to nie ma znaczenia? {18486}{18549}Nie wiesz, �e to nie by�oby Wyr�nieniem si� gdyby�my ich zostawili w spokoju? {18558}{18671}My�l�, �e je�li oni by tego naprawd� �a�owali, to, to wszystko nie by�oby potrzebne. {18685}{18769}Huh? Co za �agodne rzeczy m�wisz. {18782}{18868}Jeste� ostatni� G�ow� rodziny Furude i jeste� za mi�kka. {18896}{19026}Zapewne rozumiesz jak du�ym przest�pstwem jest naruszenie festiwalowej �wi�tyni, prawda? {19036}{19122}Festiwalowa �wi�tynia jest specjalnym miejsce Oyashiro-sama. {19126}{19207}Nie powinna� tam wchodzi� tylko, dlatego �e tak chcia�a�. {19217}{19339}Rozumiesz. Oni sprowadzili tam br�d, ta czw�rka. {19347}{19410}To z�e kotki. Mia�... {19414}{19464}Zgadza si�. To z�e kotki. {19477}{19561}Z�apali�my dwa z nich i ukarali�my. Ale s� jeszcze dwa. {19593}{19705}Wi�c jakie Wyr�nienie powinni dosta�? Ech, ma�a Panienko Furude? {19716}{19797}Chc� przeprosi� te dwa kotki. {19815}{19884}M�wi� ci, �e to nie b�dzie Wyr�nienie! {19893}{19994}Mi, nie rozumiem, co masz na my�li przez Wyr�nienie. {20003}{20101}Oyashiro-sama nie by�by z�y na ludzi, kt�rzy spojrzeli do �rodka festiwalowego magazynu. {20110}{20169}Huh? O czym ty m�wisz? {20176}{2...
Sllander