{50}{120}t�umaczenie ze s�uchu: miauzus {159}{282}Wszystkim kt�rzy zgineli 11 wrze�nia 2001 roku. {302}{446}I niezliczonej ilo�ci �y�, kt�re w rezultacie przepad�y... {554}{845}Pow�d przystapienia do wojny by� tak wznios�y i pot�ny|jak tylko cz�owiek mo�e sobie wyobrazi�:|wolno�� i niepodleg�o�� naszego narodu. {966}{1081}Adolf Hitler "Mein Kampf"|Tom 1, rozdzia� 6. {1243}{1317}27 lutego 1933. {1317}{1421}O 21:27, ogromny po�ar wybucha wewn�trz Reichstagu. {1429}{1477}Siedzibie niemieckiego parlamentu. {1532}{1636}Marinus van der Lubbe,|24 letni, niewidz�cy na jedno oko, komunista {1636}{1693}zosta� znaleziony p�nagi z ty�u budynku. {1693}{1734}I aresztowany na miejscu. {1773}{1824}Po przes�uchaniu i procesie {1824}{1867}Marinus zosta� powieszony. {1872}{1919}Trzy dni przed jego 25-tymi urodzinami. {1960}{2016}Ale historia pokazuje, �e gestapo dotar�o {2016}{2068}do Reichstagu podziemnym tunelem {2069}{2140}i pod�o�y�o w obr�bie budynku|chemikalia i benzyn�. {2140}{2238}P�niej pojawi� si� Marinus,kt�ry pod�o�y� ogie�. {2269}{2383}Tej nocy, Hitler i G�ring spotkali si� na zewn�trz zgliszczy {2391}{2484}aby sporz�dzi� list� komunist�w i zg�adzi� ich tej samej nocy {2536}{2632}Nast�pnego dnia Hitler og�asza tzw. "Reischtag Fire Decree". {2632}{2680}Kt�ry zawiesza� wiekszo�c swob�d obywatelskich {2680}{2781}i zakazywa� publikacji wrogo nastawiej do nazistow. {2824}{2901}Nast�pnie Hitler przejmuje kontrol�|nad niemieckim parlamentem, {2901}{2941}Forsuje ustaw� daj�c� mu pe�n� w�adz�. {2941}{2994}I rozpoczyna inwazj� na s�siednie kraje. {2994}{3038}pocz�wszy od Polski. {3363}{3424}11 wrze�nia 1941. {3447}{3541}Budowa Pentagonu|rozpoczyna si� w Arlington, Virginia. {3579}{3633}7 grudnia 1941. {3638}{3741}Japo�ska Cesarska Marynarka Wojenna|atakuje US Naval Base {3741}{3796}Pearl Harbor|w Oahu na Hawajach. {3823}{3896}2403 Amerykan�w zgin�o, {3896}{3978}i 1178 zosta�o rannych. {3998}{4103}Chocia� Roosevelt otrzyma� ostrze�enia| o bezpo�rednim zagro�eniu atakami {4106}{4176}Zatai� te informacje|i informowa� dow�dc�w {4187}{4251}�e negocjacje z Japonia s� w toku. {4281}{4336}Komisja ds. Pearl Harbor postanawia {4336}{4386}pos�ucha� Edwarda Kimmela {4386}{4492}kt�ry by� dow�dc�|Marynarki Wojennej w czasie ataku. {4506}{4534}Potrzebowali�my tylko jednego... {4551}{4654}Informacji dost�pnych w Waszyngtonie, {4683}{4734}kt�re zosta�y przechwycone {4734}{4828}i m�wi�y, gdzie i kiedy|Japonia mo�e zaatakowa�. {4843}{4888}Jednak nie otrzyma�em tych informacji. {4925}{4988}Badania przeprowadzone przez Komisj� |wykaza�y, �e Rz�d {4988}{5073}mia� rozleg�� wiedz�| na temat japo�skich plan�w. {5136}{5238}Roosevelt oglosi� 7 grudnia,| �e akt nieuzasadnionej i tch�rzliwej agresji {5239}{5329}wprowadza stan wojny mi�dzy|Cesarstwem Japonii i USA. {5329}{5412}I poprosi� o carte blanche|by wzi��� udzia� w II wojnie �wiatowej. {6018}{6067}8 maja 1945. {6076}{6178}Nazistowskie Niemcy oficjalnie og�aszaj�|swoj� przegrana w II Wojnie �wiatowej. {6406}{6479}Na pocz�tku tego miesi�ca|armia Stan�w Zjednoczonych {6479}{6537}rozpoczyna rekrutacj� na�kowc�w Rocketeers {6538}{6580}z hitlerowskich Niemiec. {6590}{6655}Projekt znany jako "Operacja Paperclip". {6655}{6745}Mia� na celu zrekrutowa� ponad sto os�b {6745}{6799}dla cel�w zaawansowanej ameryka�skiej technologii. {6851}{6904}16 lipca 1945. {6914}{7020}Manhattan Project|pomi�dzy USA, Wielk� Brytani� i Kanad�, {7020}{7075}Maj�cy na celu opracowanie strategicznych broni nuklearnych {7075}{7130}kt�re zdetonowano w Nowym Meksyku, {7131}{7189}Ca�a operacja odby�a si� pod kryptonimem "Trinity". {7233}{7325}Wybuch mia� moc 19000 ton TNT. {7325}{7386}I pozostawi� krater radioaktywnego szk�a {7386}{7456}g��boki na 3m|o 300 m �rednicy. {7500}{7590}Modyfikacj� tych bomb wykorzystano w dw�ch miastach {7637}{7750}W Hiroshimie, w Japonii|70 tysi�cy ludzi zmar�o na miejscu. {7787}{7845}Bomba ca�kowicie zniszczy�a|prawie 2 kilometry kwadratowe {7846}{7919}i spowodowa�a po�ary|na obszarze 8 kilometr�w kwadratowych. {7919}{7977}Prawie nic nie zostawiaj�c w epicentrum. {7977}{8091}75% miasta by�o silnie|uszkodzone lub zniszczone. {8091}{8154}A ok 100 tysi�cy os�b|zmar�o w nast�pstwach {8154}{8217}zanieczyszczenia promieniotw�rczego. {8414}{8530}Nagasaki, Japonia 40 tysi�cy zabitych|i prawie 30 tysi�cy rannych. {8549}{8652}Bomba zniszczy�a 2 kilometry kwadratowe|i spowodowa�a po�ary w promieniu 3 km. {8707}{8782}Podsumowuj�c koszt projektu Manhattan|wyni�s� oko�o 2 miliard�y dolar�w {8782}{8853}i da� zatrudnienie wi�cej|ni� 130 tysi�cy osobom {8853}{8932}w trzech r�nych obiektach|w trzech r�nych stanach. {8972}{9050}Badania i projektowanie odbywa�o si� w|Los Alamos National Laboratory, {9050}{9113}A dwa o�rodki|utworzono wy��cznie na potrzeby projektu. {9127}{9190}Wzbogacania uranu prowadzono|w Oak Ridge w stanie Tennessee. {9226}{9309}Wzbogacania plutonu|w Hanford w stanie Waszyngton. {9360}{9455}W tym czasie by�o to najwi�ksz� budowl�|w historii Stan�w Zjednoczonych. {9455}{9509}A ca�a operacja by�a nadzorowana przez {9509}{9596}gen. Leslie Groves. {9622}{9709}Groves stosowa� techniki|nazywane partycjonowaniem. {9712}{9846}Kt�re ogranicza�y wi�dz� ka�dego cz�owieka|na temat ca�ego projektu. {9891}{9991}Ca�e spo�eczno�ci musia�y si� spakowa� i wyjecha�. {10006}{10080}Dziesi�tki tysi�cy ludzi|mia�o bezpo�redni kotakt z projektem {10080}{10136}uda�o si� go utrzyma� w tajemnicy. {10182}{10276}By� on tak tajny, �e vice prezydent|Henry Truman dowiedzia� si� o nim {10276}{10325}dopiero po �mierci|przydenta Roosevelta. {10370}{10448}General Groves m�wi�|�e partycjonowanie wiedzy {10448}{10509}zapewnia�o najwy�szy poziom bezpiecze�stwa. {10509}{10599}Ka�dy powinien wiedzie� dok�adnie tyle,|ile jest niezb�dne do wykonywania ich pracy, {10599}{10630}i nic wi�cej. {10680}{10765}Do tej pory wiele na temat|projektu Manhattan pozostaje tajemnic�. {10820}{10873}21 listopada 1945. {10893}{10968}Mi�dzynarodowy Trybuna� w Norymbergii, utworzony w celu {10970}{11038}�cigania zbrodni nazist�w w Niemczech. {11039}{11082}Skazuje 12 os�b na �mier�. {11082}{11133}Inni zostali skazani na wi�zienie {11133}{11198}uniewinnieni lub pope�nili samob�jstwo|przed rozpocz�ciem procesu. {12187}{12241}Oto prezydencki samolot. {12262}{12308}Numer jeden ameryka�skiego lotnictwa .. {12434}{12544}Za kilka minut|przyb�d� do Dealey Plaza. {12564}{12673}Samoch�d posuwa si� on Elm Street|a t�um widz�w {12675}{12757}czekaka na okazj�|aby zobaczy� prezydenta. {12830}{12902}Co� si� sta�o... {12902}{12963}Raz jeszcze co� si� sta�o... {12989}{13083}Wiele osob zbiega w kierunku ulicy Wi�z�w. {13125}{26202}Jedna minuta prosz�... {13178}{13214}Co� si� sta�o... {13256}{13343}Prezydent Stan�w Zjednoczonych jest martwy. {13615}{13669}4 sierpnia 1964. {13691}{13747}Dwa okr�ty USA|poinformowa�y, �e zosta�y zaatakowane {13747}{13801}przez p�nocne jednostki wojskowe Wietnamu {13801}{13875}w Gulf of Tonkin,|niedaleko wybrze�y p�nocnego Wietnamu. {13925}{14018}Nast�pnie prezydent Lyndon Johnson|oglasza nieprowokowan� napa��, {14024}{14096}i rozkazuje zaatakowa� terytorium p�nocnego Wietnamu. {14096}{14173}prosi Kongres o zezwolenie na|dzia�ania w Azji Po�udniowo-Wschodniej. {14219}{14290}Wierz�c w to co twierdzi� Johnson|rz�d dzia�a� szybko, {14292}{14378}daj�c mu "carte blanche"|na u�ycie si� zbrojnych w Wietnamie. {14442}{14558}Jednak odtajnione dokumenty w 2005 r.|z Agencji Bezpiecze�stwa Narodowego (NSA) {14558}{14621}potwierdzaj�, �e ataki nigdy nie mia�y miejsca . {14672}{14721}Rezolucja "Gulf of Tonkin" zosta�a podpisana {14721}{14798}przez Prezydenta Johnsona|10 sierpnia 1964. {14851}{14901}Na podstawie tego dekretu {14901}{14973}USA oficjalnie najecha�o Wietnam. {15166}{15286}W dniu 16 marca 1968, w niezbyt rutynowej akcji|bardzo trudnej i bardzo odleg�ej {15287}{15367}Misji "odnale�� i zniszczy�" kilka|siedzib partyzant�w w po�udniowym Wietnamie. {15376}{15459}Oraz w miejscu zwanym "Pinkwill" w p�nocnym Wietnamie. {15481}{15561}Sprawozdania armii, kt�r� dowodzi� {15561}{15647}Porucznik William Calley Jr.|26-letniego weterana wojny. {15645}{15749}Armia twierdzi, �e zamordowali|109 mieszka�c�w wioski, {15759}{15794}Wi�kszo�� kobiet i dzieci. {15794}{15895}Calley nie do ko�ca si� przyzna�|m�wi� tylko, �e wykonywa� rozkazy. {16804}{16837}Wrzesie� 2000. {16879}{16928}Projekt "For New American Century". {16928}{16978}Neokonserwatywny zesp� ekspert�w, kt�rego cz�onkami byli {16978}{17070}Dick Cheney, Donald Rumsfeld,|Paul Wolfowitz i Jeb Busch {17070}{17158}Wypuszcza raport o nazwie|Przebudowa si� obronnych Ameryki {17213}{17291}Dokument pokazuje masowy wp�yw|obecno�ci wojska w �yciu USA. {17291}{17376}Zach�ca do walki i zwyci�stw na r�nych fr�tach. {17426}{17489}Twierdzili, �e:|"Proces transformacji... {17489}{17577}nawet je�eli wprowadzi|rewolucyjne zmiany bedzie procesem d�ugotrwalym {17577}{17661}chyba, �e pojawi si� katalizator|w postaci katastrofalnego wyda�enia {17662}{17711}jak nowy Pearl Harbor ". {17737}{17809}17 uczestnik�w projektu otrzymuje stanowiska {17809}{17876}w administracji Bia�ego Domu. {21625}{21703}Osiem lat min�o|od 11 wrze�nia 2001. {21718}{21783}Chocia� World Trade Center|jest powoli odbudowywany, {21809}{21881}Rodziny ofiar i ocaleni|s� daleko od odbudowy swojego �ycia {21883}{21933}kt�re zosta�o zniszczone tego fatalnego dnia. {21996}{22071}Komisja ds. 11 wrze�nia|Oficjalnie badaj�ca, co wydarzy�o si� tego dnia {22073}{22153}opublikowa�a sw�j raport i zosta�a zamkni�ta|trzy lata po tym wydarzeniu. {22176}{22249}Jednak pozostaje kilka pyta�| w umys�ach wielu ludzi. {22359}{22478}Co prowadzi wielu ludzi do zadawania pyta�|o tak tragiczny wypadek? {22535}{22613}Wydarzenia z 11 wrze�nia|zosta�y wykorzystane by zapewni� administracji Busha {22613}{22700}pe�n� polise i zaufanie w kwesti|dzia�a� zar�wno w kraju jak i poza nim {22721}{22796}Je�eli jednak fakty wskazuj�|�e ca�...
lateman1