{1}{1}23.976 {255}{350}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {352}{395}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {399}{503}Napisy, cuda i wianki -> kosovitz {506}{636}Totalny tuning napisów|i cudawianek -> techniacz {877}{972}Czeć, ludziska. Mamy dzi 30 padziernika|i opowiem wam o filmie "Tropiciele grobów". {975}{993}"Tropiciele grobów". {996}{1019}"Tropiciele grobów"? {1022}{1076}"Tropiciele grobów"! {1079}{1157}Jest to film z rodzaju "found footage", {1160}{1243}tak jak "Paranormal Activity",|"REC" czy "Blair Witch Project". {1246}{1317}Film opowiadajšcy o grupie|pogromców duchów kręcšcych reality show. {1336}{1385}Trafiajš oni do opuszczonego|szpitala psychiatrycznego. {1388}{1416}Chcš poznać to,|co do tej pory było nieznane. {1419}{1487}Co okazuje się być bardziej prawdziwe,|niż się tego spodziewali. {1490}{1526}I faktycznie stajš się tropicielami grobów. {1529}{1564}Efekty sš całkiem niezłe. {1567}{1600}Praca kamery jest okropna. {1603}{1736}Jedynš wadš tego filmu jest fakt,|że jest za mało straszny. {1740}{1776}Jest cholernie przerażajšcy. {1779}{1838}Jest cholernie beznadziejny. {1841}{1912}Oglšdasz to i zaczynasz wirować. {1915}{2042}Jest tam sporo strasznych scen.|Twarze ludzi wyglšdajš tak. {2045}{2078}Trudno powiedzieć,|czy to dzieje się naprawdę. {2081}{2128}To cholerstwo jest straszne! {2159}{2249}Film przeraził mnie tak bardzo,|że przyznam się bez bicia, {2252}{2314}narobiłem w gacie. {2317}{2356}Muszę powiedzieć co o końcówce, {2359}{2454}bo to było jedno z najgorszych zakończeń,|jakie w życiu widziałem. {2495}{2612}Mylę, że trzeba o tym filmie zapomnieć. {2621}{2661}Daję mu 1 gwiazdkę na 4 możliwe. {2664}{2710}Mylę, że to tyle w tym tygodniu. {2713}{2801}To było Filmowe Szaleństwo Alexa. {2804}{2899}Subskrybujcie mój kanał Alex_moviekid88. {2916}{3017}Dzięki za uwagę i Wesołego Halloween. {3050}{3131}- TROPICIELE GROBÓW 2 - {3155}{3226}- Chwila, chwila, gdzie wy się wybieracie?|- Chciałby wiedzieć! {3265}{3342}{y:i}31 padziernika 2011 {3504}{3568}O mój Boże! {3575}{3613}To mi się podoba, Tessa! {3616}{3639}Spieprzaj Trevor! {3649}{3716}- Tam sš pierwszoroczniaki!|- Na to liczę. {3719}{3852}Wiem, że nie lubisz fiutków,|ale dla mnie chyba zrobisz wyjštek? {4047}{4118}Jeste tym Michaelem od "Thrillera"|czy tym martwym? {4128}{4223}Jestem martwym Michaelem, słonko! {4327}{4398}Filmujesz tym swoim dziadostwem? {4409}{4497}Może mój aparat jest mały,|ale mój wacek wali jak młot. {4500}{4590}W przeciwieństwie do twojego. {4735}{4805}Co my tu mamy? {4823}{4885}Jennifer! {4888}{4925}Gdzie jest Alex? {4928}{4982}- Nie wiem.|- Jest gdzie tu? Przyszedł z tobš? {4985}{5078}- Nie przyszedł.|- Mylałam, że się z nim tu spotkam. {5081}{5133}Chcesz się umówić? {5136}{5246}Uznam to za "może".|Powinna więcej wypić. {5275}{5369}Jestemy z powrotem w akademiku. {5462}{5484}Kurwa! {5487}{5562}Jaja sobie robisz?! {5610}{5657}Pogięło cię!? {5660}{5686}Zabieraj ten cholerny aparat! {5689}{5762}Tam jest impreza,|a ty tu siedzisz i walisz konia. {5765}{5783}Żartujesz sobie? {5786}{5842}Tam czeka na ciebie prawdziwa cipka. {5845}{5916}Jen cię pragnie. {5922}{6017}- Jennifer tam jest?|- No i niele wyglšda... {6027}{6106}Nie tak dobrze jak ja,|ale... jednak. {6109}{6146}Nie mam przebrania, nie mogę ić. {6149}{6206}Błšd, masz przebranie! {6209}{6245}Zaršbałem je pierwszakom. {6248}{6307}Nie, za cholerę tego nie włożę. {6310}{6367}- Oczywicie, że tak, mamy Halloween.|- Nie założę tego! {6370}{6464}Nie!|Za cholerę tego nie założę! {6508}{6580}Nie mogę uwierzyć,|że mnie w to wkręciłe. {6583}{6654}Powaga! Ale tyłeczek! {6672}{6780}Pieprz się,|nie pokażę się tak publicznie. {6804}{6875}Stary, powiniene tego posłuchać. {6884}{6953}Brak klasy w horrorach. {6956}{7051}Zero klasy, mówię ci,|wszystko jest do dupy. {7062}{7124}CGI może wrócić do pracy z modelkami... {7127}{7173}- i makijażem.|- Masz rację, stary. {7176}{7265}- Całkowita racja.|- Stara szkoła... {7268}{7299}Masz rację, zgadzam się. {7302}{7374}Carpenter, Craven.|Gdzie jest to pokolenie? {7377}{7417}Gdzie jestecie?! {7420}{7484}Który z tych popaprańców|będzie nowym Cravenem? {7487}{7528}Żaden.|Powiem ci, gdzie oni sš. {7531}{7560}Włanie tu. {7563}{7586}Przemowa! {7589}{7636}Nazywam się Alex Wright. {7640}{7711}Jestem skurwysyńskim geniuszem przyszłoci. {7714}{7776}Panie i panowie,|Alexowi zaczyna odbijać. {7779}{7826}Zrobię horror. {7851}{7914}- Dokonam zmartwychwstania gatunku.|- Tak, pewnie, że to zrobisz. {7917}{8008}Ty to wiesz, ja to wiem.|I to będzie pełne artyzmu. {8011}{8072}To będzie z wizjš. {8075}{8112}To będzie cholernie wizjonerskie. {8115}{8162}I nie pierdolę! {8178}{8271}Rozkręcamy imprezę, skurwysyny! {8447}{8517}Epicki widok. {8541}{8612}pišca Królewna. {8722}{8793}Pobudka, zdziro! {8846}{8917}Jak się czujesz, chłopie? {8974}{9000}Kim jest twoja przyjaciółka? {9003}{9020}Kurwa! {9023}{9114}Lepiej sprawd swój profil. {9118}{9172}Czemu? {9175}{9270}Sš tam niezłe foty|z zeszłej nocy. {9291}{9326}Co ty zrobił? {9329}{9367}Proszę powiedz,|że to wszystko, co zrobiłe. {9370}{9417}Przeglšdaj dalej, to zobaczysz. {9433}{9512}- Niele...|- Kto obmacuje moje cycki. {9515}{9576}To o to chodzi. Dlaczego pozwoliłe|mi wypić całš resztę tequili? {9579}{9626}Zabrałbym jš,|ale nie chciałe jej pucić. {9639}{9675}- Kim, do cholery, jest ten goć?|- Nie mam pojęcia. {9678}{9740}Obczaj to! {9830}{9894}Co, do cholery?!|Po cholerę to wstawiłe?! {9897}{9912}Usuń to! {9915}{9948}Nie, nie, nie!|Nawet nie wstawiłem tagów. {9951}{10029}- Poza tym, to sš moje jaja.|- Mam to gdzie. {10032}{10056}Ta fotka robi|prawdziwš furorę na YouTube. {10059}{10141}Ma już 26 odsłon.|Moje jaja sš sławne {10144}{10215}Kurwa, żarty sobie ze mnie robisz? {10234}{10305}I nikt z tych powaleńców|nie próbował mi pomóc? {10312}{10383}Człowieku, byłe w centrum uwagi. {10392}{10476}- Jeste teraz gwiazdš!|- Usuwam tagi. {10479}{10574}Wiecie może gdzie można|dostać zioło, marihuanę? {10609}{10720}Przyjacielu, szukam kogo,|kto ma zioło. {10768}{10822}Co robisz? {10825}{10883}Dokumentuję siebie. {10886}{10973}Rozrywka w szkole filmowej. {10999}{11104}- A ty co robisz?|- Sprawdzam komentarze pod recenzjami. {11107}{11130}Ale z ciebie dziwak. {11159}{11176}Mów co chcesz, stary. {11179}{11232}Moje recenzje pozwolš mi|zaistnieć w wiecie. {11235}{11267}Patrz. {11270}{11354}Dostałem odpowied video. {11424}{11532}To goć z filmu "Tropiciele grobów". {11867}{11955}Nie pamiętam,|żeby była tam taka scena. {11958}{12030}Kto ci to wysłał? {12056}{12122}"mierć czeka". {12125}{12165}Wiadomoć od mierć Czeka". {12168}{12215}Sprawd, skšd on wzišł to video. {12218}{12255}I po problemie. {12258}{12340}Może pójdziemy na tacos? {12346}{12451}{y:i}Pocięty i spalony|{y:i}Reżyser: Alex Wright {12684}{12754}Gary, przestań!|Wystarczy już! {12757}{12887}Nie drażnij się ze mnš, Stacy.|Przecież ci się to podoba. {12901}{12937}Gary! {12940}{13001}Przestań! {13026}{13091}Ty suko! {13095}{13184}Wiem, że dzi mija dokładnie rok... {13187}{13230}od zaginięcia twojego ojca, {13233}{13337}ale życie toczy się dalej. {13536}{13616}Cholerna prowokatorka. {13801}{13878}Halo? Kto tam jest? {13922}{14033}Kimkolwiek jeste,|to już nie jest mieszne! {14080}{14127}Gary! {14135}{14245}Co ty tam robisz tyle czasu? {14393}{14439}Gary. {14502}{14549}Przepraszam. {14553}{14651}W porzšdku... Jedmy już.|Zimno mi. {14701}{14756}Gary? {14865}{14919}Nie! {14954}{15021}I... cięcie! {15078}{15127}- Możemy przejć do następnych ujęć?|- Tak, jasne. {15130}{15152}{y:i}7 listopada 2011 {15155}{15162}O mój Boże! {15165}{15265}Jennifer, oficjalnie jeste pierwsza w kolejce|do bycia kolejnš królowš krzyku. {15268}{15291}- Serio?!|- Tak. {15299}{15370}Jak to możliwe, że on stoi,|skoro jest trupem? {15373}{15406}To nie ma sensu. {15409}{15521}To będzie co wspaniałego.|Zaufaj mi, wiem co robię. {15524}{15581}- Trev, "mierć czeka" odpisał.|- Kto? {15584}{15678}- Tak? Co napisał?|- Sam zobacz. {15709}{15788}Co to jest?|Numer telefonu czy co? {15791}{15837}49 14 122 48. {15840}{15887}Za dużo cyfr jak na numer telefonu. {15908}{15939}Kto to jest?|Kto to wysłał? {15942}{16017}YouTube'owy przeladowca Alexa. {16020}{16039}To nie ma sensu. {16042}{16112}Sprawdziłem strony internetowe,|dwa razy mapy Google. {16115}{16173}To co znaczy,|ale czemu on mi to wysłał. {16176}{16223}Powtórz, to co powiedziałe... {16229}{16298}To o szerokoci i długoci geograficznej.|To było dobre. {16301}{16383}Dobra. 49 14 122 48. {16403}{16432}Taka była wiadomoć od "mierć czeka" {16435}{16495}To współrzędne długoci i szerokoci geograficznej.|Tak mi się wydaje. {16498}{16528}Jak mylisz, dokšd prowadzš? {16531}{16664}Do Vancouver w Kanadzie,|dokładnie do placówki psychiatrycznej o nazwie _____. {16667}{16724}Mylę, że to jest miejsce,|w którym kręcono "Tropicieli grobów". {16727}{16819}W filmie budynek nazywał się Collingwood. {16822}{16893}W rzeczywistoci Collingwood nie istnieje,|ale _____ tak. {16909}{16956}I ma te wszystkie cechy,|o których mówili w filmie. {16960}{17031}Zbudowany pod koniec stulecia,|szaleni lekarze, lobotomie. {17036}{17131}To wszystko prawda.|Tak tam było. {17432}{17510}Stary, popatrz na to. {17526}{17565}Straszne, pod warunkiem,|że widzisz to po raz pierwszy. {17568}{17610}Oglšdasz? {17613}{17739}Wiele osób wierzy,|że to jest prawdziwe, nie tylko ja. {17764}{17806}O "Blair Witch Project" też tak mówili. {17809}{17902}I o "Paranormal Activity",|i o tych nudnych głupotach na Księżycu. {17905}{17940}To tylko chwyt reklamowy, Alex. {17943}{18013}Chcš, żeby tak mylał,|ale to tylko film. {18016}{18070}I... i to...
oODexOo