{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {24}{134}movie info: XVID 592x320 23.976fps 698.9 MB {671}{726}JESIEŃ {1079}{1172}Zaczęło się od pewnego siedzenia. {1748}{1817}Od dawna na to czekałem. {1820}{1875}Wiem. {1916}{1978}Zaczekaj. {2110}{2189}Rany, zamknij jadaczkę. {2254}{2383}Oto najwspanialszy pokój gościnny|jaki w życiu widziałam. {4316}{4380}Napisy: mikke|Korekta: Lozo {5680}{5742}Reżyseria: {5968}{6085}No proszę, wyjęta spod prawa|wróciła po kolejny test? {6090}{6133}Poprzedni był chyba uszkodzony. {6138}{6253}Znaczek plusa był słabo czytelny,|więc nie jestem przekonana. {6258}{6325}To już trzeci dzisiaj, misiaczku. {6330}{6397}Jesteś zaciążona, bez cienia wątpliwości. {6402}{6469}Można to stwierdzić, gdy sutki się robią brązowe. {6474}{6541}Może twój chłopaczek zostawił spermę więcej niż dwa razy. {6543}{6589}Ucisz się staruszku! {6591}{6708}Wypiłam mnóstwo soku pomarańczowego i muszę iść natychmiast. {6711}{6804}Drogę do laboratorium już znasz. {6807}{6876}I zapłać za tester, gdy skończysz! {6879}{7003}Nie myśl sobie, że po oddaniu moczu należy do ciebie. {7622}{7668}Jaka prognoza misiaczku? {7670}{7715}Minus, czy plus? {7720}{7787}Jeszcze się nie pojawił. {7792}{7864}Wezmę jeszcze to. {7936}{7998}I oto jest. {8008}{8092}Mały różowy znaczek plusa. {8104}{8171}To nie jest termometr. {8176}{8303}Jest tylko jedna opcja i nic nie poradzisz cukiereczku. {10190}{10233}Yo Yo witam ciebie. {10238}{10281}Myślę o samobójstwie. {10286}{10305}Juno? {10310}{10377}Tutaj Morgan Freeman, masz jakieś kości do kolekcji? {10382}{10473}Tylko jedną, w moich majteczkach. {10478}{10497}Jestem w ciąży. {10499}{10521}W czym? {10523}{10545}Serio? {10547}{10617}Tak, z Bleeker'em. {10619}{10665}Pewnie to wina jedzenia. {10667}{10712}Objadłaś się na lunch? {10715}{10760}To nie jedzenie. {10763}{10880}Zrobiłam dziś sobie trzy testy i jestem bardzej niż pewna. {10883}{11000}Skad wzięłaś siki, aż na trzy testy?|Niesamowite. {11003}{11072}Wypiłam chyba 10 ton soku pomarańczowego. {11075}{11168}Mówię ci, że jestem w ciąży, a ty udajesz zszokowaną. {11170}{11192}Czy to prawda? {11194}{11240}Taka na prawdę prawda? {11242}{11305}Niestety. {11338}{11384}Mój Boże. {11389}{11408}Cholera. {11413}{11456}Ja pierdykam. {11461}{11552}No i takiej reakcji oczekiwałam na początku rozmowy. {11554}{11695}Pójdziesz z tym do agencji|takiej która nie wymaga zgody rodziców? {11700}{11791}Pójdę do "Teraz kobiety",|bo chyba od razu pomagają kobietom. {11796}{11863}Mam zadzwonic za ciebie?|Rok temu dzwoniłam za Becky. {11868}{11983}Sama zadzwonię, ale potrzebuję twojej pomocy w ważnej sprawie. {11988}{12079}Chyba współwinny powinien ci w tym pomagać. {12084}{12127}To poważna sprawa. {12132}{12199}Więc z nudów postanowiłaś obdażyć Amerykę tym małym cudem? {12204}{12247}W większym stopniu to było jak medytacja. {12252}{12295}Chodzi mi o seks, nie o całą resztę. {12300}{12367}Czyli zajście w ciążę. {12372}{12468}Kiedy zdecydowałaś puknąć Bleekera? {12537}{12583}Rok temu w hiszpańskiej klasie. {12585}{12631}"Pozdrowienia z Barcelony!!" {12633}{12698}Kochasz go. {12755}{12822}To bardziej skomplikowane. {12827}{12942}Nie czuję się rozmawiając o tym i to w moim stanie. {12947}{13038}Więc jaki był ten kościsty tyłeczek naszego biegacza? {13043}{13108}Niesamowity. {13976}{14043}Cześć Bleek. {14074}{14141}Czadowy tygrys.|Wygląda dumnie. {14146}{14244}Zwinęłam go z trawnika Pani Rancick. {14266}{14333}Dlaczego twoje spodenki są dziś wyjątkowo złote? {14338}{14381}Mama używa teraz taki środek zachowujący kolory. {14386}{14429}Do dzieła Caroll. {14434}{14501}Przekażę jej. {14551}{14669}Gdy tak patrzę na tych biegaczy|ich sprzęt podskakujący w spodenkach. {14671}{14716}Zawsze wyobrażam sobie ich nago, nawet jeśli nie chcę. {14719}{14810}To co widzę, to same prosiaki. {14815}{14860}Powinienem już biegać. {14863}{14908}Zgadnij co? {14911}{14963}Co? {14983}{15055}Jestem w ciąży. {15294}{15366}Co z tym zrobimy? {15417}{15460}No wiesz... {15465}{15556}Myślałam, żeby je usunąć zanim będzie gorzej. {15560}{15699}Tyle się mówi o tym, jak trudna jest ciąża dla samego noworodka. {15704}{15839}Przeważnie tak bywa, gdy nasze mamy lub nauczycielki zachodzą. {15896}{15963}Nie przeszkadza ci to? {15968}{16011}Jak najbardziej. {16016}{16112}Zrobisz to, co uważasz za właściwe. {16232}{16299}Przepraszam za seks z tobą. {16304}{16371}Oczywiście to nie był twój pomysł. {16376}{16395}To czyj był? {16400}{16481}Zobaczymy się w szkole. {16541}{16615}Czyj to był pomysł? {17239}{17282}Książka ci się rozpada. {17287}{17306}No i? {17311}{17383}Spójrz na siebie. {17407}{17498}Najśmieszniejsze jest to, że on ukrycie mnie pragnie. {17500}{17570}Kolesi takich jak on, zawsze ciągnie do dziwaczek. {17572}{17689}Dziewczyn w wielkich okularach,|z gotyckim makijażem. {17692}{17761}Grających na wiolączeli, czytających McSweeney'a, {17764}{17833}marzące o zostaniu bibliotekarkami. {17836}{17905}Jack wręcz chłonie takie badziewie. {17908}{18001}Boi się do tego przyznać,|gdyż powinno go ciągnąć do cheerlederek. {18004}{18073}Takich jak Leia, która raczej lgnie do nauczycieli. {18078}{18179}...Mój też, uwielbiam Woodego Allena! {18246}{18385}Czekają nas zajecia z laboratorium,|więc dobierzcie się w pary. {18531}{18615}Nie ma jak eksperymenty. {18627}{18720}Odpowiedziałem wczoraj na większość pytań,|możesz tylko spisać. {18723}{18768}Nie będę od ciebie spisywać. {18771}{18792}Co tydzień spisujesz. {18795}{18840}Racja, z trupem by ci się lepiej współpracowało. {18843}{18912}Nie przeszkadza mi to, zdecydowanie coś ze sobą wnosisz. {18915}{18977}Charyzmę. {18987}{19056}Kto jest gotowy na pełzające wspaniałości? {19059}{19152}Mam okres, więc nie mogę dziś patrzeć prosto w światło. {19154}{19248}Wyraźnie ci powiedziałem,|żebyś się położyła, ty nigdy nie słuchasz. {19250}{19320}Może dlatego, że nie przyjmuję poleceń.|Od ciebie lub kogokolwiek. {19322}{19392}Zachowujesz się tak zawsze, gdy wracam z odwiedzin u brata. {19394}{19440}Już ci mówiłem, nic się nie stało. {19445}{19512}Bedę musiał przygotować preparaty. {19516}{19584}-Juno możesz mi pomóc z tymi robakami?|-Z przyjemnością. {19588}{19656}-Nie chcę tego robic przy wszystkich.|-I dobrze... {19660}{19751}Zadzwoń gdy nauczysz się kochać, a nie oszukiwać w koledżu. {19756}{19823}Zmusiłeś mnie do lodów i butelki brzoskwiniowej wódy. {19828}{19934}Nastepnym razem tak zrobię i dam ci znać. {19972}{20109}Słyszałam, że brzoskwiniowy smak|jest najlepszy ze wszystkich. {20116}{20178}Zgadza się? {20284}{20368}"W ciąży?"|"Teraz Kobiety" {20497}{20576}Wybierz numeros duos. {20689}{20782}Tak, dzwonię w sprawie aborcji. {20811}{20854}Co? {20859}{20984}Moższ chwilę zaczekać?|Mam coś w moim hamburgerofonie. {21051}{21094}Tak. {21099}{21180}Trudno o tym teraz mówić. {21195}{21262}Chcę sie poddać aborcji. {21267}{21329}Szesnaście. {21339}{21454}Około dwóch miesięcy i czterech dni od stosunku. {21504}{21590}To był jednorazowy wyczyn. {21600}{21646}Jak długo byłam co? {21648}{21717}Nienawidzę, gdy dorośli używają tych określeń aktywności seksualnej. {21720}{21765}Co to w ogóle może znaczyć? {21768}{21837}Jakbym miała się kiedyś zdezaktywować,|albo wpaść w jakiś odrębny stan. {21840}{21909}Przypuszczam, że Bleeker nie spodziewał się,|że tej nocy to zrobimy. {21912}{21981}Wystarczyło spojrzeć na jego wyraz twarzy. {21984}{22125}Gdybyś widziała tą ośmiornicę,|która dorwała się do mojego uniformu. {22130}{22221}Tatuś był kiedyś w wojsku,|ale teraz pracuje jako specjalista w firmie H-Vac {22226}{22269}Rozwiódł się z mamą, gdy miałam 5 lat. {22274}{22389}Mama mieszka w Arizonie z nowym mężusiem i trójką nieswoich dzieciaków. {22394}{22461}Bezustannie wysyła mi kaktusa w każde Walentynki. {22466}{22605}Wielkie dzięki kojotko,|te kaktusy wyglądają gorzej niż twój facet. {22607}{22700}To moja macocha, ma obsesję na punkcie psów. {22703}{22820}Pracuje w salonie kosmetycznym i zawsze od niej dziwnie pachnie. {22823}{22892}Więc, jak tam twoja przygoda Juno? {22895}{23012}Ta w której, przenoszę cały pokój gościnny z jednego trawnika na drugi, {23015}{23108}czy ta w której wypijam litr niebieskiego płynu w 10 minut? {23110}{23228}Czy jest możliwe, że wymiotowałaś do mojej urny? {23254}{23324}Pamiętasz ten pojemnik przy drzwiach w którym trzymam wodę? {23326}{23372}Było w nim jakieś niebieskie gówno. {23377}{23470}To znaczy, dziadostwo dziś rano. {23496}{23588}Nigdy bym nie zwymiotowała do twojej urny. {23592}{23660}Prędzej bym ją zbiła. {23664}{23731}Jeśli dodasz jeszcze jeden bekon do ziemniaków, {23736}{23827}to cię kopnę w twój malutki tyłek. {23832}{23930}Wszystkie dzieci pragną się urodzić! {23976}{24067}"Nie dla dzieci, jak morderstwo" {24072}{24115}Cześć Su Chin. {24120}{24139}Cześć Juno. {24144}{24187}Jak się masz? {24192}{24257}Nienajgorzej. {24288}{24355}Czy napisałaś już ten referat na zajęcia? {24360}{24427}Jeszcze nie, próbowałam wczoraj nad nim popracować {24432}{24499}ale miałam problemy z koncentracją. {24501}{24547}Mam na to taki środek jeśli chcesz. {24549}{24595}Nie, dzięki.|Odstawiłam pigułki. {24597}{24738}Mądry wybór.|Znam taką której odbiło, bo się za dużo na raz nałykała. {24743}{24858}I nagle zdarła z siebie ciuchy i dała nura z molo. {24863}{24966}Wyglądała jak Kraken z morskich głębin. {25007}{25072}To byłaś ty. {25103}{25184}Dobrze cię było zobaczyć. {25223}{25290}Twoje dziecko ma już prawdopodobnie bijące serduszko. {25295}{25338}Czuje ból. {25343}{25417}I ma już paznokcie. {25439}{25515}Paznokcie?|Naprawdę? {25892}{25961}Witam w "Teraz Kobiety" jesteśmy przyjaźni dla kobiet. {25964}{26057}Proszę podnieść ręce, tak aby były widoczne. {26062}{26105}Przyszłam...
dcusa1