[20][56]movie info: 25 fps 274.8 MB [190][219]Dobry wieczór, mroczni wielbiciele... [220][239]Witajcie w mojej pełzajšcej krypcie. [240][249]Dzisiejszy dramacik... [250][291]jest o jednej z życiowych rozkoszy: [300][329]Umieraniu, oczywicie. [330][359]Większoć z nas robi to tylko raz... [360][409]i już jest po wszystkim|zanim ci się to spodoba. [410][449]Ale pewien człowiek umierał wiele razy. [450][504]Polubił robić to aż tak|że zaczšł zarabiać tym na życie. [510][553]Oto opowieć o Ulryku Niemiertelnym... [570][589]cyrkowym artycie... [590][647]który odkrył że smierć|to nie tylko uciecha, ale też zarobek. [650][679]Właciwie, to on umiera|abycie mogli to zobaczyć.. [680][713]włanie w tej chwili. [740][783]ZAKOP TEGO KOTA ON JUŻ NAPRAWDĘ ZDECHŁ. [1240][1269]Do mnie! Do mnie!|ci z daleka i ci z bliska. [1270][1289]Do mnie, ludzie, chodcie ze mnš. [1290][1319]Chodcie zobaczyć pokaz.|100% naturalny, a nie iluzoryczny... [1320][1339]gwarantowane nie kłamie, [1340][1359]ale raczej konanie [1360][1389]Dzisiaj, specjalny pokaz,|dwa wydarzenia w jednym. [1390][1409]Tragiczna smierć [1410][1439]i cud Zmartwychwstania! [1440][1489]Dzisiaj, ten czlowiek,|nasz bardzo dzielny Ulryk Niemiertelny... [1490][1509]będzie zamknięty w trumnie... [1510][1539]i zakopany szeć stóp pod ziemiš|aby oczekiwać swego wyganięcia... [1540][1569]poprzez tlenu wygarnięcia. [1570][1599]Zwróćcie uwagę na zegar,|który wisi nad jego grobem. [1600][1619]Ulryk będzie zakopany żywcem|kiedy północ wybije. [1620][1649]Ale my go nie wypucimy|aż poranek nadejdzie... [1650][1699]kiedy jego cenny, cenny tlen|juz tam będzie nieobecny. [1700][1719]Ludzie, to jest wyczyn... [1720][1739]na który nawet Houdini|by sie nie odważył. [1740][1779]Uwaga, oto Ulryk Niemiertelny! [1860][1888]Ulryk! Ulryk! [2130][2149]Kiedy mnie odkopiš, będę juz nieżywy. [2150][2195]Tak jak ci dranie|na zewnštrz by chcieli. [2200][2236]Ale na tym sie nie skończy. [2250][2292]Pamiętam jak to wszystko sie zaczęło. [2420][2439]Kto ty? [2440][2473]Chcialby być bogatym? [2480][2489]Zjeżdżaj. [2490][2553]Bogatszy niż kiedykolwiek myslale.|Bogatszy niż kiedykolwiek marzyłe. [2580][2619]Te pienišdze, moje oszczędnoci,|będš twoje... [2620][2668]jeli tylko poddasz się|małemu eksperymentowi. [2690][2727]Tak, mój przyjacielu. Chod. [2740][2779]Poczekaj. Co będziesz mi robił? [2810][2849]To jest przekrój tomograficzny kota. [2850][2904]Pokazuje przepływ krwi do mózgu|u zdrowego domowego kota. [2910][2929]A to pokazuje mozg umierajšcego kota. [2930][2949]Do czego zmierzasz, doktorku? [2950][2989]Chce powiedzieć, ze ten kot nie umarł. [2990][3009]Godzinę póniej, był jak nowo narodzony. [3010][3059]i to samo sie działo|i tak dalej aż do dziewištej mierci... [3060][3089]aż w końcu umarł na dobre. [3090][3109]Dziwny kot? [3110][3129]Co to ma wspólnego ze mnš? [3130][3139]Wiec, ja... [3140][3159]Ja chce dać ci tych dziewięć żyć [3160][3169]To prawie... [3170][3189]Nie dotykaj! [3190][3219]To prawie jak bycie niemiertelnym. [3220][3239]To nawet prosta rzecz. [3240][3279]Wycišć gruczoł szyszynkowy u zwykłego kota... [3280][3309]i chirurgicznie wszczepić go do twego mózgu. [3310][3349]Moment, moment. Do mojego mózgu? [3350][3389]Wiec mogę umrzeć dziewięć razy.|Teraz kapuje, doktorku! [3390][3399]Dokładnie. [3400][3429]I to tutaj chcesz ze mnš zrobić? [3430][3459]Masz zamiar wymienić mi gruczoł. [3460][3499]używajšc tych profesjonalnych narzędzi. [3500][3530]Poczekaj chwile. [3530][3539]Co jak to nie wypali... [3540][3559]Jak to nie zadziała [3560][3593]to nic nie poczujesz. [3600][3609]Jezu Chryste! [3610][3639]Wiele razy miałem kaca, [3640][3659]ale to jest gorsze. [3660][3679]Moja głowa. [3680][3699]Poczekaj, doktorku. [3700][3729]Nie mówiłe ze przeorasz mi głowę. [3730][3749]- Jak sie czujesz?|- Gówniano. [3750][3769]Doktorku, czy to zadziałało? [3770][3809]Całkowicie. Znakomicie. Fantastycznie. [3810][3849]Ty masz dziewięć żyć|dzięki temu kotu. [3850][3875]Poczekaj. [3880][3919]Skšd wiesz ze mam dziewięć żyć? [3920][3958]- To powinno cie zabić.|- Nie! [4200][4237]Teraz juz nie ma wštpliwoci. [4240][4259]Nie! [4260][4279]Witaj wród żywych, przyjacielu. [4280][4299]Ty draniu. Chciałe mnie zabić! [4300][4339]Nie próbowałem cię zabić, Ja cię zabiłem. [4340][4369]Bardziej martwy być nie mogłe. [4370][4389]Ty wcišż masz jeszcze osiem żyć. [4390][4419]No dobra, jeli to prawda... [4420][4449]Kiedy dostane swoje pienišdze? [4450][4479]Tak jak obiecałem, teraz. [4480][4528]Ale zanim zaszyjesz się|w najbliższym barze... [4530][4559]aby przepić te pienišdze... [4560][4589]chciałby może ich mieć|sto raz więcej? [4590][4599]Tysišc razy więcej? [4600][4619]Nie! Co jeszcze chcesz ze mnš zrobić? [4620][4629]Nic, drogi chłopcze. [4630][4659]Pomylałem że twoja zdolnoć... [4660][4679]mogłaby zarobić dla nas dużo pieniędzy. [4680][4729]Wystarczajšco aby sfinansować|moje dalsze badania... [4730][4749]i wystarczajšco,|aby ci kupić ocean alkoholu. [4750][4759]Co musze zrobić? [4760][4799]Po pierwsze, ogol się,|i spróbuj sobie nie podcišć gardła. [4800][4850]Twoje dodatkowe życia|sš zbyt cenne, aby je tracić. [4910][4949]{y:i}Czemu nie? One mogš być warte miliony. [4950][4979]Nie jestem zainteresowany|Widziałem juz ucieczki. [4980][4999]Jedyna rzeczš, która znika|to jest publicznoć. [5000][5019]Ale Ulryk Niemiertelny jest inny. [5020][5049]Widzisz, on nie ucieka,|on umiera na twoich oczach. [5050][5089]To dlatego możemy wykonać|tylko parę występów. [5090][5119]- On umiera?|- Tak. [5120][5139]No dobra, kochasiu, Dam wam szanse. [5140][5159]Mam nadzieje ze masz rację|bo potrzebuję pieniędzy . [5160][5200]Moja załoga potrzebuje nowe buty. [5240][5259]Patrzcie wszyscy, patrzcie wszyscy... [5260][5299]jak Ulryk Niemiertelny|utonie w komnacie mierci... [5300][5329]w wodnym koszmarze|z którego nie ma ucieczki. [5330][5359]Trzy minuty wystarczš|aby zabić miertelnika... [5360][5389]Ale Ulryk pozostanie w wodzie|przez calš godzinę... [5390][5429]co potwierdzi znakomity Dr. Manfred Mann. [5430][5459]- Dr. Emil Manfred.|- Cokolwiek powiesz. [5460][5479]Ulryk, czy jeste gotów? [5480][5524]- Czy jeste gotów?|- Tak. Jestem gotów. [5530][5549]Dobra, chłopaki. Napełnijcie to. [5550][5579]Panie i panowie,|gdy woda pochłonie Ulryka... [5580][5599]Trzymajcie na wodzy swe emocje. [5600][5638]Nie starajcie sie go uratować! [5660][5679]Czy zjesz ze mnš obiad póniej? [5680][5709]{y:i}...on był cudownym dzieckiem|{y:i}który swojš młodoć spędził... [5710][5734]Obiad. [5770][5806]Obiad ze mnš? Obiad? Jeć? [5820][5859]Czy zjesz póniej ze mnš obiad? [5870][5914]Jak już umrzesz? Będę tu czekała, dobra? [6080][6108]Pospiesz się. [6130][6139]No dobra. [6140][6159]On jest martwy jak trup. [6160][6179]On jest martwy jak gówno! [6180][6237]Nie martwcie się, ludzie,|on tam jeszcze będzie przez godzinę! [6240][6274]Czy mogę prosić o zegar? [6300][6345]On jest martwy. On jest klinicznie martwy. [6360][6389]Dziękuje Doktorze Manfred. [6390][6419]Opróżnić zbiornik. To może być|ostatni występ Ulryka. [6420][6449]Ale jeszcze nie odchodcie, ludzie. [6450][6489]Bo Ulryk to człowiek|który żyje po to aby umierać. [6490][6499]Daje wam.. [6500][6531] Zmartwychwstanie. [6540][6570]Zmartwychwstanie! [6580][6599]- Czy on jeszcze zje ze mnš obiad?|- Oczywicie. [6600][6619]Zmartwychwstanie! [6620][6639]- Zmartwychwstanie! Zmartwychwstanie!|- Lepiej wracaj! [6640][6659]Wracaj. [6660][6679]Ludzie, nie odchodcie. Doktorku! [6680][6699]Nabawisz sobie kłopotu|w paru stanach za to. [6700][6719]- Zmartwychwstanie!|- Zmartwychwstanie! [6720][6759]- Ludzie, nie odchodcie.|- Zmartwychwstanie! [6760][6779]Mogę wam zwrócić za bilety. [6780][6799]Zmartwychwstanie! [6800][6845]Zamknij mordę. Ludzie, posłuchajcie mnie. [6860][6879]Co sie u diabla stało? [6880][6929]Jak mogłe do tego dopuscić?|To przez ciebie on zginšł. [6930][6959]To przez niego jestem bogaty! [6960][6989]- Jak masz na imię, kochanie?|- Coralee. [6990][7019]Chciałaby może zjeć|trochę włoskiego jedzenia? Ja stawiam. [7020][7039]Dobrze. [7040][7079]- Doktorze, daj mi ręcznik.|- On żyje! [7080][7109]Zmartwychwstałem! [7110][7146]Zmartwychwstanie! On żyje! [7160][7190]Patrzcie wszyscy! [7230][7239]Tylko pomyl, doktorku. [7240][7289]$10,000 tylko za to żeby widzieli jak tonę|o 10:00 w wiadomociach. [7290][7329]Nie zapominaj, Ulryku|że 60% idzie na moje badania. [7330][7359]Doktorku, spokojnie. Mamy umowę... [7360][7379]i mam randkę. [7380][7404]Czeć. [7430][7469]Jedyna rzeczš co można|powiedzieć o starym Manfredzie. [7470][7499]On nie tracił czasu, aby mnie zabijać. [7500][7529]Patrzcie wszyscy, patrzcie wszyscy|na trochę sprawiedliwoci teksańskiej... [7530][7549]kiedy Ulryk Niemiertelny|będzie miał ubaw po szyję... [7550][7579]On się powiesi|tuż przed waszymi oczami. [7580][7599]To dobry dzień na mierć. [7600][7635]{y:i}Stałem się sensacjš. [7640][7699]{y:i}Tłumy schodziły się z daleka|{y:i}tylko, aby zobaczyć jak ginę. [7700][7749]Hej, Jak leci? Dobrze ze wróciłes.|Widziałem cię ostatnio. [7750][7779]Panie, panowie, teksańczycy,|i inni tchórze... [7780][7799]mogš teraz odwrócić oczy... [7800][7829]od tego przykladu|co sie dzieje... [7830][7849]gdy robisz brudne rzeczy|w brudnym miecie brudnoci. [7850][7879]- Pocišgnij dwignię.|- Nie chcę tego robić. [7880][7899]Coralee, pocišgnij dwignię. [7900][7909]- Ty to zrób.|- Pocišgnij. [7910][7949]Nie ma co pnšć się w górę,|za to pójcie na dół się liczy. [7950][7999]- Coralee, pocišgnij dwignię.|- Nie zrobię tego. [8190][8199]On nie żyje! [8200][8209]On żyje. [8210][8268]Coralee, lina. Przetnij linę.|Nie chcę stracić kolejnego życia. [8270][8299]Doktorze. Dużo pieniędzy jest...
JuNiQr