[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [81][105]/Chirurdzy s� szczeg�owi. [107][138]/Lubimy statystyki, listy, [140][157]/i zabiegi operacyjne. [159][195]/Nasi pacjenci �yj�,|/poniewa� lubimy kierowa� si� regu�ami. [197][231]/Jednak cho� tak bardzo|/uwielbiamy polega� na liczbach... [234][243]/planowa�... [245][271]/Wiemy r�wnie�, �e najwi�ksze medyczne odkrycia, [273][292]/zachodz� przez przypadek. [382][406]Karev, je�li nadal chcesz|�eby ci� podrzu... O m�j Bo�e! [408][435]Co ty wyprawiasz?!|Wynocha st�d! [437][453]Dlaczego jeste� nago? [455][473]- Powinienem ju� i��.|- Bo�e. [482][511]Prosz�, nie denerwuj si�.|Derek mia� by� Alexem. [513][530]Alex wyszed� z dziesi�� minut temu. [532][546]I od kiedy wy dwoje nadal... [548][566]Odk�d przy�apa�a� nas pierwszym razem. [568][597]Lexie, m�wimy o Alexie. [599][620]Emocjonalnie jest taki,|jak ja trzy lata temu. [622][644]Nie mo�esz nic do niego czu�.|Zdajesz sobie z tego spraw�? [646][673]Tak, oczywi�cie.|Chodzi tylko o seks. [675][690]Dobrze?|Nie mieszam w to uczu�. [692][699]Jasne. [701][728]Bo ty jeste� dziewczyn�,|kt�ra nigdy nie miesza uczu�. [745][769]Twoje serce le�y w twojej pochwie. [771][787]Wcale nie. [790][820]Przyrzekam.|Tym razem jest inaczej. [822][841]Tak, jasne. [855][888]Moje serce nie le�y w mojej... pochwie. [927][950]/Ple�� - penicylin�. [952][984]/Truj�ca kora drzewna - lekiem na malari�. [986][1009]/Niebieska ma�a pigu�ka na wysokie ci�nienie... [1013][1026]/I impotencja rozwi�zana. [1029][1049]Co tu si� dzieje? [1083][1095]- O m�j Bo�e.|- Ej no! [1099][1114]Przekl�ty poranek. [1117][1139]Przek�adam pacjenta na Trendelenburga, [1142][1158]Teddy wyci�ga kaniul� t�tnicz�, [1163][1182]I ��czy t�tnic� z wk�uciem centralnym. [1184][1213]A potem w��cza perfuzj� m�zgow�. [1215][1241]Tak jakby p�on�a.|I ja p�on�am. [1243][1260]Ca�a sala p�on�a. [1296][1304]No co? [1314][1326]Nic, nic. [1334][1353]Po prostu...|Wy dwie... [1358][1371]Teraz si� przyja�nicie. [1376][1384]No tak. [1387][1421]Ty te� mo�esz si� z ni� przyja�ni�. [1423][1439]Nie prosi�am ci�, by� tego nie robi�. [1441][1458]Sam o tym zadecydowa�e�. [1471][1498]Wi�c...|B�d� jej przyjacielem. [1500][1526]/Ci�ko nam zaakceptowa� fakt,|/�e to nie zawsze ci�ka praca [1528][1532]Dzi�kuj�. [1534][1548]/czy te� przykuwanie uwagi do szczeg�u, [1550][1566]/daje nam odpowiedzi, kt�rych poszukujemy. [1568][1591]Dr Hunt, w�a�nie pana wezwa�em. [1593][1616]Mamy w drodze rannego.|Ju� jest. [1618][1638]41 letni motocyklista-ryzykant, [1640][1659]wewn�trzny uraz g�owy,|rozleg�a rana karku [1661][1691]- oraz liczne t�pe urazy.|- Jakie mia� wyzwanie? [1693][1705]Najwyra�niej jazd� bez kasku. [1707][1737]Wci�� s� fale m�zgowe, jednak s�abe. [1739][1755]/Czasem musimy usi���, [1758][1782]/rozlu�ni� si� i poczeka� na los szcz�cia. [1784][1806]- O m�j Bo�e, o Bo�e!|- To raczej nie pomo�e. [1821][1836]Grey's Anatomy - Chirurdzy. [1838][1854]Ja dzisiaj jestem na uraz�wce, Yang. [1856][1868]- Jest m�j.|- Pierwsza go dotkn�am. [1870][1899]Gary z prawniczego. Potrzebuj� zeznania|o upadku od kt�rego� z was. [1909][1919]Zadecydujcie. [1921][1953]- Nawet nie jeste� przebrana.|- Cholera. To jeszcze nie koniec. [1955][1970]Mi�ej zabawy z Garym z prawniczego. [2034][2059]Raz... dwa, trzy. [2061][2082]Hej, Teddy. Mam dawnego pacjenta z onkologii. [2084][2101]Wiem, �e jeste� bardzo zaj�ta operowaniem, [2103][2126]i gapieniem si� na Owena Hunta... [2145][2150]Co? [2153][2169]Pr�bowa�am to zignorowa�, te gapienie si�. [2171][2189]Od �wi�t, gitary i �piewania, [2191][2207]ukradkowych spojrze�,|zd��y�am zauwa�y�. [2209][2240]Niestety nie mog� tego od-zauwa�y�. [2253][2281]Lubi� naprawia� rzeczy, ludzi.|Lubi� naprawia� ludzi. [2283][2308]Och, nie, nie, nie.|Ja i Hunt nie... [2314][2338]Nie pr�buj k�ama�, bo to niezdrowe. [2340][2364]Chodzi o to, �e gapisz si�, i jeste� smutna. [2366][2388]Wydaje mi si�, �e potrzebujesz|innych przyjaci� ni� Owen. [2390][2398]B�d� naprawia�a. [2400][2434]- B�dziesz moj� przyjaci�k�.|- B�d�? [2436][2453]Tak. Jestem �wietn� przyjaci�k�. [2455][2483]Dzi� wieczorem spotkasz si�|ze mn� i Callie na babskim wieczorku. [2492][2518]Mo�e Bailey te� przyjedzie. [2540][2577]- Zg�d� si� na babski wieczorek|- Zgadzam si� na babski wieczorek. [2587][2602]Problem rozwi�zany.|A teraz m�j pacjent. [2604][2622]Elliot Meyer.|Potrzebuje przeszczepu p�uc. [2624][2656]Ja jestem ch�tny do przeszczepu p�uc. [2658][2688]Nie... poniewa� przespa�e�|si� z moj� dziewczyn�, [2690][2713]i kiedy na ciebie spogl�dam,|mam ochot� przestawi� ci szcz�k�. [2715][2729]To by�o lata temu. [2731][2762]Mo�e i tak, ale zazdro��|jest zielonookim potworem, [2764][2801]i ka�de z moich dzieciak�w powiedzia�oby,|�eby� nie zadziera� z potworami. [2803][2825]Zmywaj si�, zanim przestawi� ci szcz�k�. [2838][2860]Jako moja nowa przyjaci�ka,|nie oceniaj mnie za to. [2868][2889]A wi�c m�j pacjent by� leczony... [2891][2914]Rozumiem to.|Jeste� rozgoryczony odej�ciem Sloan. [2916][2942]Ale r�ni�cie aptekarek|nie poprawi ci humoru. [2944][2958]W�a�nie, �e tak. [2961][3001]Zabraniam ci r�n�� aptekarki|w moim szpitalu. Jasne? [3003][3029]By�e� o niebo lepszy,|zanim zosta�e� szefem. Wiesz? [3031][3044]Spadaj st�d. [3060][3069]Dr Webber. [3076][3099]- Witam z powrotem.|- Dzi�kuj� dr. Sloan. [3106][3123]Richard, jaki ci mija|tw�j pierwszy dzie�? [3125][3149]Na razie jest dobrze. [3153][3180]Chcia�em to podrzuci�. [3182][3196]Przykro mi, �e musisz to robi�. [3198][3225]Testy s� cz�ci� odwyku. [3227][3252]- Wykonaj je na Jana Kowalskiego, dobrze?|- Oczywi�cie. [3254][3277]Czegokolwiek dzi�|potrzebujesz, Richard. [3279][3313]Lekki dzie�, zacznijmy od tego... [3319][3345]Rutynowe zabiegi,|lu�ny grafik, fajrant o 17. [3347][3362]Oczywi�cie. [3428][3448]Tak, to w�a�nie powiedzia�am.|Po�lizgn�a si�. [3451][3465]Jedyn� winn� osob� jest tu pan, [3467][3486]za odci�ganie mnie od operacji. [3488][3509]Zadzwo�cie do mojego kierowcy,|wci�� mog� zd��y� [3511][3527]na samolot, je�li tu zaraz przyjedzie. [3529][3549]Zemdla�e� w restauracji|i masz b�le jamy brzusznej. [3551][3562]Nie wsi�dziesz do samolotu. [3564][3593]Nic mnie ju� nie boli, diagnoza|zaczeka, a� wr�c� do domu. [3595][3619]- A teraz pu��cie mnie.|- Ju� sko�czyli�my, prawda? [3621][3659]- Prosz� przej�� na te ��ko.|- Zajm� si� tym, Yang. [3661][3682]Prosz� si� rozlu�ni�, tak abym|mog�a przeprowadzi� badania. [3684][3710]- Ka� jej si� odsun��, Jackie.|- Jackie? [3714][3731]No co? To nie... [3733][3750]Ju� wezwa�em Bailey,|to nic kardiologicznego. [3752][3775]- Mo�esz sobie odpu�ci�, Yang.|- Zobaczymy. [3777][3816]- Prosz� pana, jestem chirurgiem, i to dobrym.|- M�j wnuk r�wnie�. [3818][3837]Wi�c mo�e mnie zostawisz? [3839][3844]To tw�j dziadek? [3846][3865]M�wi� serio, poradz� sobie|do przyj�cia Bailey. [3867][3885]Nie, poniewa� nie wolno|nam leczy� cz�onk�w rodziny, [3887][3906]a on ma czu�y �rodek|nadbrzusza i op�r mi�niowy. [3908][3921]To mo�e by� zapalenie dr�g ��ciowych. [3923][3945]Zapalenie dr�g ��ciowych?|Powa�nie? [3947][3979]Z tylko jednym objawem triady Charcota? [3996][4006]Jest pan lekarzem? [4009][4030]Najwyra�niej lepszym ni� pani. [4035][4052]Dr Harper Avery. [4054][4073]A pani nazwisko? [4081][4100]Harper Avery. [4102][4121]Nie, to ja si� tak nazywam. [4123][4140]Ten od nagrody Harpera Avery'ego? [4144][4170]Strza� w dziesi�tk�.|Sprowad� innego chirurga, Jackie, [4172][4188]tym razem takiego z pulsem. [4197][4226]Jeste� wnukiem Harpera Avery'ego? [4245][4274]�le zdiagnozowa�am Harpera Avery'ego|na oczach Harpera Avery'ego. [4276][4287]Wiesz jak to zmniejsza moje szanse, [4289][4324]- na wygranie nagrody Harpera Avery'ego?|- Mo�e zd��y przed tym umrze�. [4326][4339]Mo�e umrze� nawet dzisiaj. [4341][4359]Musz� zoperowa� motocyklist�-ryzykanta, [4361][4390]- i b�dzie dobrze.|- To prawda, �e Harper Avery tu jest? [4392][4417]Derek nadzia� si� rano na ni� le��c� [4419][4436]- nago w ��ku Alexa.|- Meredith! [4442][4473]Chcia�am j� rozweseli�.|Ma z�y dzie�. [4475][4485]B�d� wielkoduszna. [4487][4504]Wiesz, nie mo�esz|nic czu� do Kareva. [4506][4532]- Jest jak Meredith trzy lata temu.|- To samo powiedzia�am. [4534][4547]Nic nie czuj� do Alexa. [4549][4568]W�a�nie, �e tak.|Twoje serce le�y w pochwie. [4570][4584]To samo powiedzia�am! [4586][4606]- Jeste�cie potworami.|- Jeste�my... [4608][4628]Yang, s�ysza�em, �e|pozna�a� z Harpera Avery'ego. [4630][4656]Wiedzia�e�, �e ten �adny|ch�opta� to wnuk boga? [4658][4677]Nie wiedzia�em.|Ale brzmi nie�le. [4679][4687]To wcale nie jest niez�e. [4689][4707]To uprawniony bachor z|brakiem umiej�tno�ci, [4709][4726]poza naprawd� dobrymi genami. [4728][4755]To nie wina Jacksona, �e jest|spokrewniony z Harperem Averym. [4757][4790]Co za r�nica, c�rko Ellis Grey. [4821][4831]Jak wygl�dam? [4833][4850]- Profesjonalnie?|- Masz pietra? [4852][4872]To jeden z najpot�niejszych chirurg�w w kraju. [4874][4905]To tylko kto�, po kim nazwano nagrod�. [4907][4932]Co za r�nica, c�rko Ellis Grey.|Przyznaj, te� chcesz go pozna�. [4934][4945]Jasne, �e tak. [4947][4955]Dzi�kuj�. [4962][4979]Co tu robimy? [4981][5001]W drodze na sal� zacz�� si� wykrwawia�. [5004][5019]Pomo�esz nam, Yang? [5021][5066]Du�y ch�opiec potrzebuje pomocy.|Nie ma sprawy. Patrz i ucz si�. [5073][5086]Zacisk. [5088][5105]Widzisz? Dlatego nie chc�,|�eby� prowadzi�a samoch�d! [5107][5115]Musia�am kupi� lekarstwa! [5117][5145]- Mieli zamkn�� sklep, wi�c...|- Mo�ecie przesta� krzycze�? [5147][5162]- Prosz�?|- Nie. [5166][5181]Moja matka jest prawie ca�kiem g�ucha [5183][5200]i nie chce tego zaakceptowa�. [5202][5230]Nie chce nauczy� si� j�zyka migowego,|ani u�ywa� aparatu s�uchowego. [5234][5259]- Wi�c krzyczymy.|- Nie rozmawiaj z ni�, tylko ze mn�. [5261][5278]Opowiada�am im, co si� wydarzy�o. [5280][5304]Ukrad�a m�j samoch�d. Znowu. [5306...
greysanatomy20