kot fritz.txt

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:16:Lata sze�dziesi�te.
00:00:18:Lata wolnej mi�o�ci,|a zarazem ci�kie czasy.
00:00:35:Wyobra� sobie, �e masz c�rk�.
00:00:37:Katoliczka, �yd�wka. Niewa�ne.
00:00:39:Wychowuje si�...
00:00:42:w typowej mieszcza�skiej rodzinie.
00:00:45:T�umaczysz jej, �e ma by�|czysta a� do �lubu.
00:00:47:A w niedziel� ma|si� modli�.
00:00:49:Przekazujesz jej wszystko co wiesz...
00:00:58:nawet posy�asz j� na studia.
00:01:00:Ca�a twoja krwawica idzie|na czesne.
00:01:04:Oszcz�dzasz pieni�dze, po�yczasz,...
00:01:08:bierzesz nadgodziny.
00:01:10:Wszystko byle j� wykszt�aci�.
00:01:13:Kt�rego� dnia wraca z|zaj�� i m�wi: ...
00:01:15:"Tato zamieszkam z ch�opakiem."
00:01:17:Ty na to:|"Co takiego!?"
00:01:19:A ona ci m�wi, �e nasta�y|czasy wolnej mi�o�ci.
00:01:21:Odszed�e� od tematu.
00:01:23:Gadali�my o tym czemu dzieciaki|s� teraz takie rozbrykane.
00:01:25:Za du�o im si� teraz pozwala.
00:01:31:Jak wysy�am bachora do szko�y|i wypruwam z siebie flaki...
00:01:33:to ma si� czego� nauczy�.
00:01:35:Niech b�dzie cieciem,|ale wykszta�conym.
00:01:38:Film pt. "KOT FRITZ"
00:03:18:Ale tu t�um.
00:03:22:Wok� sami kretyni.
00:03:26:Liceali�ci.
00:03:28:Przychodz� w ka�dy weekend.
00:03:32:Niby wszyscy s� a nikogo|nie ma.
00:03:34:O widzisz tamt� babk�!
00:03:37:-T� z w�zkiem?|-I co z tego.
00:03:41:Jakby� przyszed� wcze�niej|wszystko by gra�o.
00:03:43:A tak...
00:03:45:wszyscy ju� s� z gitarami...
00:03:47:i �piewaj� to samo.
00:03:57:Wyjmujcie sprz�t.
00:04:25:Kretynki.
00:04:27:Wol� czarnosk�rych.
00:04:38:Spadam.
00:04:41:Zobaczymy si� p�niej.
00:04:44:Trzymaj si�.
00:04:46:James Baldwin (czyt. D�ejms Bold�in)|fantastycznie wyczuwa problemy czarnych.
00:04:51:Pracowa�am jako ochotniczka w oddziale opieki spo�ecznej dla czarnych.
00:04:55:By�am na kilku spotkaniach Czarnych Panter.
00:04:58:Bezkrwawa rewolucja to prze�ytek.
00:05:00:W�adza dla ludu.
00:05:02:Chodzi�am na wyk�ady z afrykanistyki.
00:05:04:Murzyni s� bardzo cywilizowani.
00:05:06:Wzro�nie warto�� rezydencji...
00:05:08:gdy si� sprowadz�.
00:05:10:Freud (czyt. Frojd) nie pisa� dla czarnych.
00:05:13:Dlaczego James Earl Jones (czyt. D�ejms Erl D�ons)...
00:05:15:zawsze gra murzyna?
00:05:18:Nie znosz� jak ludzie m�wi� o Murzynach bez szacunku.
00:05:21:Czarne jest pi�kne.
00:05:23:Najbardziej podobaja mi si� wasze w�osy.
00:05:25:Biali nie maj� w sobie
00:05:27:za grosz naturalno�ci.
00:05:29:M�j znajomy powiedzia�, �e...
00:05:31:najbli�si Murzynom s� �ydzi.
00:05:33:Ja jestem �yd�wk�.
00:05:36:Nie jestem zwyk�ym czarnuchem.
00:05:40:Co wy sobie my�licie, �e jestem Sydney Platie (czyt. Sydnej P�atie)?
00:05:52:O, Matko!
00:05:59:Moja dusza prze�ywa m�czarnie.
00:06:02:Zwiedzi�em ca�y �wiat.
00:06:05:Wszystko widzia�em!|Wszystko prze�y�em.
00:06:09:Walczy�em z m�czyznami,|kocha�em kobiety.
00:06:12:Zazna�em bogactw, s�awy|i przyg�d.
00:06:16:Stawa�em twarz� w twarz z niebezpiecze�stwem.
00:06:20:Jeste� s�awny?
00:06:23:Widzia�am ci� w jakim� filmie.
00:06:25:Nie przerywaj.
00:06:28:�y�em na pe�nych obrotach...
00:06:30:a moja dusza wci�� �ka i �ka...
00:06:32:��da czego� wi�cej!
00:06:36:Nie jest tak �le.
00:06:38:Przystojniak z niego.
00:06:40:Pom� mi.
00:06:42:Uratuj mnie|i siebie.
00:06:45:Co mog� zrobi�?
00:06:47:Masz pi�kne oczy.
00:06:49:Chod� cukiereczku...
00:06:51:znam pewne miejsce gdzie mo�emy|poby� sami.
00:06:59:A ja?|Moja dusza si� nie liczy?
00:07:03:Trzy naraz... tego jeszcze nie grali.
00:07:07:Razem poznamy...
00:07:09:egzystencjalny rdze� si�y �yciowej.
00:07:13:"Egzystencjalny".|Gdzie� to s�ysza�am.
00:07:15:- Co to znaczy?|-"Wspania�y" kretynko.
00:07:18:Fritz jeste� geniuszem.
00:08:00:Zobacz� kto puka.
00:08:10:Jak leci?
00:08:13:Fritz chce zosta� Casanov�.
00:08:17:Mamy tu orgietk�, to nie najlepszy|moment.
00:08:21:A to wolne?
00:08:23:To kibel.
00:08:25:Widz�, �e ci� przypili�o.
00:08:27:Dobra.Chod�cie dziewczyny.|Z �yciem!
00:08:35:Czeka na nas �wiat nowych do�wiadcze�.
00:08:38:Wanna staje sie kapsu�� prawdy i mi�o�ci.
00:08:43:Tylko nago�� prowadzi do bliskiego poznania.
00:08:46:W�a�nie.
00:08:48:"Naga blisko��", ale� ty bystra.
00:08:53:Musimy by� tak blisko...
00:08:55:jak to mo�liwe.
00:08:59:Zbli�my si�.
00:09:02:Blisko�� jako spe�nienie ukrytych ��dz...
00:09:04:pozwalaj�cych pozna� prawd�.
00:09:07:Spe�nienie jest niezwykle wa�ne, prawda?
00:09:10:Niezwykle.
00:09:14:Oto naga prawda.
00:09:17:Wszystko staje si� jasne.
00:09:23:Nadchodzi prawda.
00:09:27:Oto egzystencjalny rdze�.
00:09:29:O rany.
00:09:31:Cholera jasna! Idziemy!
00:09:34:Nic z tego! Ty chod� tutaj...
00:09:37:a ty tu.
00:09:43:Gotowi start.
00:09:59:To chyba tutaj...
00:10:01:pala traw� i...
00:10:03:wyprawiaj� �wi�stwa.
00:10:07:I co teraz? To moja pierwsza ob�awa.
00:10:10:Pierwsza? No to ci powiem.
00:10:13:Wchodzimy po schodach jak najciszej.
00:10:15:Id� za mn�, tylko cicho.
00:10:19:Jak Dick Tracy (czyt. Dik Trejsi).
00:10:21:Nie to staromodne.
00:10:24:Wchodzimy.
00:10:28:Mog� przeszuka� panienki?
00:10:30:Pewnie|Mnie ju� si� znudzi�o.
00:10:33:Idziemy.
00:10:35:Bierz ze mnie przyk�ad, jestem ekspertem.
00:10:47:Stary...
00:10:50:co ty wyprawiasz?
00:10:52:Czego chcesz?
00:10:55:A niech mnie.|Prywatna orgia Fritza.
00:11:02:Wynocha!|Szukamy prawdy!
00:11:05:To moja wanna.
00:11:08:Nie przejmuj si� nim.
00:11:10:Ma kompleks Boga.
00:11:12:Wiem.
00:11:24:We� macha male�ka.
00:11:28:Cze�� ch�opaki.
00:11:31:To dopiero �ycie.
00:11:35:Chod�cie do nas.
00:11:37:Mamy niez�y towar.
00:11:39:Tylko zamknijcie drzwi, jeste�my wstydliwi.
00:11:45:Co tu sie dzieje?
00:11:52:Jestem tam.
00:11:54:No i jak?
00:11:57:Dziwne, ju� tam nie jestem.
00:11:59:Cholera.
00:12:01:Jestem pisarzem pogadajmy.
00:12:04:Robi�a� to kiedy� z wilkiem?
00:12:08:Masz �adk� okazj�.|Jeste�my wymieraj�cym gatunkiem.
00:12:11:Naprawd�?
00:12:14:Nie wiem czy to ju� to czy nie.
00:12:16:A ty wiesz?
00:12:18:B�dziesz wiedzia�.
00:12:20:To na mnie nie dzia�a.
00:12:23:Od razu zasypiam.
00:12:25:Nie smu� si�.
00:12:27:Kiedy� ci si� uda.
00:12:47:To chyba tutaj.
00:13:03:Widzisz co�?
00:13:05:Banda degenerat�w.
00:13:10:Masz bardziej dono�ny g�os.
00:13:13:Masz krzykn��: "Otwiera� psiakrew".
00:13:15:Masz powiedzie� "psiakrew", to budzi respekt.
00:13:20:Krzycz na trzy.
00:13:22:Dam sobie rad�.
00:13:24:Dasz.
00:13:26:Mog� na nich wo�a� perwersi?
00:13:28:Co to znaczy?
00:13:30:Degenerat, nie wiesz?
00:13:32:Perwer to degenerat?
00:13:34:Jak ci� wychowali?
00:13:36:Moja bar-mitzwa si� nie liczy?
00:13:38:Z czego si� �miejesz?
00:13:41:To powa�na robota.
00:13:43:Sko�cz z wyg�upami.
00:13:48:Dobra.
00:13:51:Otwiera�!|Otwiera� pata�achy!
00:13:55:Jeszcze raz.
00:13:58:Dobra ju� si� nie b�d� �mia�.
00:14:02:Otwiera�...
00:14:04:...policja
00:14:06:Otwiera� policja.
00:14:18:Ju� umiem.
00:14:31:O rety, ja chyba latam!
00:14:42:�ycie jest pi�kne!
00:14:48:Policja otwiera�!
00:15:50:Ale pistolet.
00:16:00:Zabi�em go!
00:16:20:Widzisz bez okular�w?
00:16:24:Pewnie.
00:16:26:Widzisz?
00:16:28:Troch�.
00:16:30:Dobre szk�a.
00:16:35:Jeste� m�odszy, masz 45 lat.
00:16:39:Ja 67.
00:16:43:Jakbym wiedzia�, da�bym ci okulary.
00:16:45:Przynios�em dwie pary.
00:16:47:Nie wiedzia�em, �e b�d� mi potrzebne.
00:16:53:Ju� nie jestem m�odzieniaszkiem.
00:16:58:Nic nie widzisz?
00:17:00:Jak b�d� w twoim wieku to mo�e co� zobacz�.
00:17:11:Dobrze ci idzie.
00:17:15:Wiesz co?
00:17:17:Wcale nie musisz zagl�da� do ksi��ki.
00:17:19:Zmy�laj.
00:17:22:Dobrze.
00:17:25:Dobrze.
00:17:30:M�w normalnie. Cicho.
00:17:53:O Matko! Jestem zbiegiem.
00:18:11:To tu!
00:18:15:To synagoga.
00:18:17:Co to ko�ci�?
00:18:20:S�yszysz oni nie m�wi� po angielsku.
00:18:26:Ralph (czyt. Ralf) nie przeginaj.
00:18:29:Ty id� t�dy, ja tamt�dy.
00:18:31:Wreszcie m�wisz do rzeczy.
00:18:34:Cicho b�d�, to m�j nar�d.
00:18:53:Wybacz rabinie.
00:18:57:-Przepraszam|-Dlaczego oni siedz� w szlafrokach?
00:19:00:-Przepraszam|To pewnie ko�ci� hippis�w.
00:19:03:Widzia�e� go?
00:19:13:Czy mo�esz by� cicho?
00:19:15:Przecie� nie m�wi� g�o�no.
00:19:17:Przepraszam.
00:19:19:Cze�� mamo.
00:19:22:Wujek Ben? Szukamy przest�pcy.
00:19:26:To ty?
00:19:28:Znalaz�e� go?
00:19:30:By� tam ale...
00:19:36:Wcale...
00:19:40:Wcale...|Nie m�wi� g�o�no!
00:19:48:Co pan wyprawia?
00:20:10:Przerywamy wojn�|izraelsko-arabsk�...
00:20:13:�eby nada� komunikat.
00:20:15:Po rozmowie z premierem Izraela prezydent...
00:20:19:zgodzi� si� wys�a� oddzia�y zbrojne do Izraela...
00:20:21:pod warunkiem, �e Nowy Jork i Los Angeles...
00:20:24:zostan� zwr�cone USA.
00:20:37:Zatrzymaj si� wreszcie!
00:20:57:Nie czas na ta�ce.
00:20:59:Nie chcia�em przerywa� zabawy.
00:21:01:Lubi� ta�czy�.
00:21:03:Kretynie.
00:21:12:Nie wolnoi ci ta�czy�.
00:21:15:Nie jeste� �ydem!
00:21:47:Wszystko by�o dobrze|Dop�ki nie przyjecha�y gliny.
00:21:50:Jedna z tych kretynek odkr�ci�a wod� i...
00:21:52:si� zazi�bi�em.
00:21:56:Cze��! Wszyscy si� ucz� do egzaminu?
00:21:59:Jak ci posz�o z t� lal�?
00:22:01:Mia�a niez�y ty�ek.
00:22:04:Charleen (czyt. Szarlin) te� jest niczego sobie.
00:22:09:Hines! (czyt. Hajns) staruszku.
00:22:11:Dobrze si� bawi�e� z Alvin�?
00:22:18:Kretyni. My�l�, �e egzaminy...
00:22:21:s� najwa�niejsze. Wa�niejsze ni�...
00:22:23:si�y natury.
00:22:25:Co� im sie chyba pomyli�o.
00:22:28:Nie mo�na z nimi normalnie porozmawia�.
00:22:32:Co za nuda.
00:22:34:Sp�dzi� ca�� noc...
00:22:36:w ksi��kach.
00:22:40:Pewnie.|Pami�tam te czasy...
00:22:42:kiedy i mnie inspirowa� ca�y ten...
00:22:45:historyczny i ekologiczny nonsens.
00:22:48:My�l�, �e nauka jest najwa�niejsza.
00:22:50:�e trzeba by� intelektualist�...
00:22:52:by ocenic mo�liwo�ci innych intelektualist�w.
00:22:57:Kiedy� i ja �l�cza�em.....