00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:13:Slayers NEXT 00:00:19:Rzeczy tak szybko przemijaj�. 00:00:21:Chwile s� na kredyt. 00:00:22:Uciekam przez to miasto. 00:00:24:Do mnie, do sawanny. 00:00:26:Jakby z trudem... 00:00:27:...staraj�c si� by� wolnym... 00:00:29:...chc� wypr�bowa� ca�� t� moc! 00:00:33:Znam "Odpowied�"... 00:00:35:...jest gdzie� tam w jakim� miejscu. 00:00:37:Odpowied� kt�rej wszyscy szukaj�... 00:00:40:...od chwili swych narodzin. 00:00:43:Gdy wszystko ju� wygl�da na stracone... 00:00:45:...i nie ma �adnej ucieczki... 00:00:46:...zwracam si� do swych marze�! 00:00:49:Nie boj� si�, �e kto� mnie skrzywdzi... 00:00:53:...lecz nie jestem tak�e silna. 00:00:57:To tylko dlatego, �e nie mog� sta�... 00:01:00:...i nic nie robi�! 00:01:04:Here we go, go! Chc� brn�� naprz�d... 00:01:07:...i niech mnie nikt nie zatrzymuje! 00:01:11:W przysz�o�ci chc� odnale�� siebie sam�... 00:01:14:...i jej Give a reason for live! 00:01:32:Na pro�b� ksi�cia Phila kt�ry by� ofiar� zamachu... 00:01:35:...zostali�my zamieszani w afer�|wok� rodziny kr�lewskiej. 00:01:37:Osob�, kt�ra za tym wszystkim stoi, ma rzekomo |by� m�odszy brat Phila, Christopher. 00:01:41:Ale z jakiego� powodu pojawili si� a� dwaj Mazoku! 00:01:45:Jasnym jest, �e to Mazoku spowodowali| to wszystko. Jednak�e... 00:01:50:Lighting! 00:01:55:Niemo�liwe! 00:01:57:Nie mog� u�ywa� magii! 00:02:02:Co ja teraz zrobi�?! 00:02:04:W Podr�y Ze Sfor� �ajdak�w?!|Odzyska� Magiczn� Moc! 00:02:14:Trzymaj si�! 00:02:16:Hej! Je�li co� by si� sta�o to ci� zawiadomimy! 00:02:21:Czy oni naprawd� b�d� w stanie wyleczy� Lin�? 00:02:24:Wi�c kto - to - jest ten |na g�rze jakkolwiek - ona - by�a? 00:02:27:Uzdrowiciel Runan z g�ry Rune! 00:02:30:B�dzie w porz�dku! Nawet je�li przeni� si� |na emerytur� na g�r� dawno temu... 00:02:33:...to pog�oski m�wi�, �e wci�� zdrowie mu |sprzyja a jego umiej�tno�ci nie s� ograniczone. 00:02:39:Tak m�wi� plotki? To wszystko co wiemy? 00:02:41:Tatu� m�wi, �e nie ma lepszego |magika �ami�cego kl�twy. 00:02:46:Nawet je�li to plotka to |i tak musz� j� sprawdzi�. 00:02:50:Na g�r� Rune... 00:02:57:Nie wiemy co Kanzel i inni |spr�buj� nast�pnym razem. 00:02:59:Wylecz si� i wracaj szybko. 00:03:01:Och... 00:03:03:Czy to ma znaczy�, �e nie |poradzicie sobie bezemnie? 00:03:05:Walka z dwoma Mazoku b�dzie trudniejsza... 00:03:08:...bez pomocy twoich zakl��. 00:03:10:Jeste� pewna, �e powinna� pojecha� sama? 00:03:14:Na chwil� obecn� Phil potrzebuje ochrony. 00:03:19:No przesta�cie! Nie martwcie si� tak. 00:03:23:Tylko gdy odzyskam swe si�y, |wr�c� tu dwa razy szybciej. 00:03:27:Do tego czasu chro�cie Phila |i uwa�ajcie na Mazoku. Trzymajcie si�! 00:03:34:Pomimo tego co m�wi�am... 00:03:37:...nie podoba mi si� gdy nie mog� u�ywa� magii. 00:03:45:To nie czas na depresj�! 00:03:47:To czas na jedzonko! 00:03:50:Jedzonko, piciu i cieszmy si� podr�!|Ja to m�wi�! 00:03:53:Szybciej g�upcy! 00:03:57:Szybciej! 00:03:59:Ten g�os... 00:04:02:Tanie ceny kretyni! |Jeden srebrniak i kl�twa na zam�wienie! 00:04:07:Panno Martino, nie s�dzi pani, |�e to zasz�o za daleko? 00:04:11:Panie Xellosie... 00:04:14:Wreszcie zrozumia�am! 00:04:16:Pieni�dze to to co nap�dza ten �wiat. 00:04:18:By si� zem�ci�... 00:04:19:By pi� z tob� herbat� m�j ukochany... 00:04:21:Wszystko to wymaga pieni�dzy. 00:04:24:To dlatego zamierzam pracowa� ci�ko i... 00:04:27:Wiedzia�am, �e to ty Martino! 00:04:29:I poza tym ty... Xellos?! 00:04:32:Wreszcie przysz�a� Lino. 00:04:34:Lina... wi�c to na ni� pan| czeka�, panie Xellosie? 00:04:38:No tak. Nie wspomina�em o tym? 00:04:44:Tak to naprawd� okropne okoliczno�ci podr�y. 00:04:46:Twoja moc zosta�a zapiecz�towana, co? 00:04:48:Jeste� doskonale poinformowany jak na |kogo� zaginionego przez niema�� chwil�. 00:04:54:Wi�c, co tutaj robisz? 00:04:55:S�dzi�em, �e b�d� m�g� ci towarzyszy� do uzdrowiciela. 00:04:57:Czeka�em tu na ciebie razem z pann� Martin�. 00:05:00:Z pann� Martin�? 00:05:02:Tak. Uratowa�em j� przed gangiem| bandyt�w kilka dni wcze�niej... 00:05:07:...i zostali�my przyjaci�mi. 00:05:09:Powiedzia�a, �e chce i�� z nami.|W porz�dku? 00:05:13:W porz�dku...? Ech, no widzisz... 00:05:25:Gdy ju� pokona� tych okropnych bandyt�w pan |Xellos wygl�da� tak wspaniale! 00:05:38:I w rezultacie panna Martina |towarzyszy mi od tej pory. 00:05:43:To nie jest najwi�kszy problem. 00:05:45:Ale panna Martina jest bardzo dobr� osob�. 00:05:48:Gdy zdecydowa�a, �e chce si� zem�ci� |nie wacha�a si� ani chwili. 00:05:50:Urzywa�a najr�niejszych sposob�w by to zrobi�. 00:05:52:Dlatego tak ci�ko pracuje. 00:05:54:C� za bezwzgl�dne po�wi�cenie w imi� jedynego celu.|Jest to godne podziwu. 00:06:00:A w jaki spos�b czyni to z niej dobr� osob�? 00:06:03:Panie Xellosie... 00:06:32:Dobra, dobra. Tylko bezpiecznie wr�� do domu. 00:06:46:Ach tak. 00:06:51:Id� kupi� troch� jedzenia.|Mo�e p�jdziecie przodem? 00:06:56:C - co?! Nie, poczekaj! 00:07:00:Oto moja okazja. 00:07:01:Panno Martino? 00:07:02:Tak? 00:07:04:Twoje zachowanie mo�e postawi� |mnie w z�ym �wietle. B�d� dla niej mi�a. 00:07:07:Taak! Rozumiem! 00:07:11:Narazie. 00:07:15:Wiedzia�am... 00:07:17:Wko�cu zosta�y�my same, Lino Inverse. 00:07:22:Ach zapomnia�bym wspomnie�... 00:07:24:Nie zn�caj si� nad Lin� |gdy nie mo�e u�ywa� magii. 00:07:28:N - no pewnie! 00:07:30:Narazie. 00:07:33:Powinnam powiedzie� to |panu Xellosowi, ale... 00:07:35:Wiedzia�am... 00:07:36:Chcia�am powiedzie�, �e nie mog� pozwoli� |mu si� o tym dowiedzie�. 00:07:38:Yyy, czekaj... Martina! 00:07:45:Poczekaj chwilk� dobra? 00:07:48:Niewa�ne co chcesz zrobi�... |to i tak nie zadzia�a... 00:07:53:Tak wi�c teraz... 00:07:56:Magiczny kr�g uko�czony. Teraz... 00:08:00:Daj mi co� swojego. 00:08:02:Dobra. Po co si� spiera�? 00:08:07:Wpad�a� w moj� pu�apk� Lino Inverse! 00:08:10:To jest pu�apka? 00:08:12:Tw�j brak mocy to szansa, kt�r�... 00:08:14:...ofiarowa� mi monstrualny Zoamelgustar. 00:08:16:Pracow��am i pracowa�am szlifuj�c moje zakl�cia... 00:08:19:...a teraz poczuj terror mej kl�twy! 00:08:36:Widzisz?|Si�a mojej kl�twy. 00:08:40:Zamknij si�! 00:08:41:Nadchod� piorunie! 00:08:48:Co?! Ona naprawd� to zrobi�a! 00:08:54:Wiedzia�am, �e umr�... 00:08:56:Zabicie ci� to nie to czego pragn�... 00:09:21:Fire... ball! 00:09:26:O nie! Zapomnia�am, �e nie moge tego robi�! 00:09:35:Do kitu... 00:09:37:Do kitu!| Do kitu! Do kitu! 00:09:39:Nie s�dzi�am, �e mog� by� tak bezu�yteczna | je�li nie b�d� mog�a u�ywa� magii! 00:09:42:I wcale nie potrzebuj� by� |mi utrudnia�a �ycie! 00:09:45:Czy moja kl�twa czego� ci� nauczy�a? 00:09:47:Ty... Gdy tylko odzyskam |moj� moc, zmia�d�� ci�! 00:09:52:Tak? Naprawd� my�la�a�, �e dotrzesz | bezpiecznie do uzdrowiciela? 00:09:57:Tak? Wi�� nie masz chyba nic przeciwko |je�li powiem o tym panu Xellosowi? 00:10:00:Co?! To brudne zagranie! 00:10:03:To ty brudno grasz! Nie, ty!|Co to mia�o znaczy�?! 00:10:07:Tworz� doskona�y zesp�... 00:10:10:Chyba ta podr� b�dzie jedn� z przyjemniejszych. 00:10:19:Prosz� pani! Mog� prosi� troch� m�ki i soli? 00:10:22:Rety... te s�odycze nie�le wygl�daj�... 00:10:25:Ja stawiam! We� jednego. 00:10:27:Tak?! Naprawd�?!|Dzi�kuj� bardzo. 00:10:35:Przepraszam, czy nie wiesz gdzie |znajd� uzdrowiciela... 00:10:38:...zwanego Runan mieszkaj�cego w okolicy? 00:10:41:Znam go. 00:10:47:Oto jeste�my. 00:10:55:No to gdzie jest uzdrowiciel? 00:10:57:Czy dosta� jakie� wezwanie? 00:10:59:Nie powiedzia�am ci? 00:11:03:To ja jestem uzdrowicielem Runan. 00:11:08:Ta... Ta dziewczynka...?|Ta ma�a dziewczynka...? 00:11:27:Wi�c twoja magia zosta�a zapiecz�towana, tak? 00:11:32:To naprawd� okropne. 00:11:35:Na tym uzdrowicielu polega Lina? 00:11:45:Przesta� si� �mia�! 00:11:52:Czy mog� odzyska� swoj� moc? 00:11:54:Tak, mo�esz. 00:11:55:Naprawd�? 00:11:56:Tak. 00:11:57:Nie martw si�! Bardzo |dobrze znam lekarstwo na to. 00:12:01:Jestem pewna, �e mieli�my |podobnego pacjenta sze�� lat temu. 00:12:05:Dziadek i ja wyleczyli�my go. 00:12:07:Sze�� lat temu? 00:12:09:Sze�� lat temu? Ale ona nie wygl�da na |wi�cej ni� dziesi��! 00:12:14:Dziadek zmar� w s�dziwym wieku... 00:12:16:...wi�c przeje�am po nim imi�| uzdrowiciela Rurana. 00:12:20:Naprawd� mam na imi� Kira. 00:12:25:Ojej! 00:12:29:O ch�opie... 00:12:34:Dobrze, nast�pnym b�dzie owoc oppay... 00:12:39:Teraz ogon kohmy... 00:12:40:Proszek sateeth i, ee... 00:12:43:I, eee... Przepraszam, mo�esz| mi to przeczyta�? 00:12:49:A... Aondora... 00:12:50:Ach tak, tak! 00:12:54:O ch�opie... 00:12:57:Powiedz... wszystko w porz�dku? 00:13:00:�wietnie! Zamieszajmy|to troch�.... 00:13:09:Doskonale. Po�� si� tutaj. 00:13:18:Lina... 00:13:20:Z tego co mog� powiedzie� to |mikstura wygl�da�a dobrze. 00:13:24:Id�, bez dzia�ania nie ma dowod�w.|Je�li to wypr�bujesz... 00:13:27:Dlaczego sam tego nie wypijesz? 00:13:31:Mo�e jest to desperackie, lecz gdy Lina |odzyska swoje si�y, moja zemsta...! 00:13:46:To powinno zadzia�a�. 00:14:00:Panie Xellosie! 00:14:03:C - co si� sta�o?! 00:14:10:Nic dziwnego, �e wybuch�o |skoro wla�as to do mikstury! 00:14:14:Martina! 00:14:17:Och? Co? Co?|To nie by�a moja wina. 00:14:21:Zrobi�a� z�� rzecz panno Martino. 00:14:24:A pozatym sprowadzi�a� nam|nieoczekiwanego go�cia. 00:14:37:Nie narozrabia�a� czego� znowu, nie? 00:14:42:Jak zgad�a�? 00:14:43:To kl�twa Zoamelgustara! 00:14:45:Nie, to nie jest ona. 00:14:59:Wci�� imponuj�ca, nawet bez |swych mocy, Lino Inverse. 00:15:02:Mazoku? Co on tutaj robi?! 00:15:06:Jestem s�ug� lorda Kanzela. 00:15:09:P�jd� gdziekolwiek mi rozkarze. 00:15:12:Kanzel? Powinnam by�a si�domy�li�. 00:15:14:Ale schrzani�e� robot� stary! 00:15:16:Co? 00:15:18:Seyruun jest w tamt� stron�!|Nie ma ze mn� Phila. 00:15:22:Jak mog�e� zawali� taki rozkaz? 00:15:24:Nie nast�pi�a pomy�ka. |Mam spraw� do ciebie Lino Inverse. 00:15:29:Do mnie? O co chodzi...
mrufka_a