{2175}{2236}�OWCY WAMPIR�W {3328}{3349}Jak to wygl�da? {3358}{3405}Jak meksyka�ska dziura. {3424}{3464}Idealne miejsce na gniazdo. {3626}{3664}Za�atwmy to. {7465}{7499}Dobra. Gio? {7538}{7595}Bene dica vow omnipotens deus. {7601}{7699}In nomine Patrius, et Filius,|et Spiritus Sanctus. Amen. {7722}{7772}- Wszystko gotowe?|- Gotowe, szefie. {7777}{7822}Mamy gniazdo,|w �rodku tego domu. {7840}{7890}Jest ich tam sze�ciu,|mo�e wi�cej. {7895}{7944}Jest szansa,|�e znajdziemy mistrza. {7949}{8054}Znajdziecie gniazdo, znajdziecie mistrza.|Zwykle go nie opuszcza. {8059}{8127}To wszystko by�o w dzisiejszej ksi��ce.|Pytania? {8219}{8259}Do roboty. {9749}{9807}- Ja to zrobi�, szefie.|- Moja kolej. {11773}{11802}Anthony? {11808}{11854}Spokojnie z tymi drzwiami.|Powoli... {11870}{11890}i spokojnie. {11896}{11939}Wybacz, szefie. {11985}{12007}Jezu! {12201}{12242}- Co to by�o?|- Nie wiem. {12470}{12498}Obudzi�em ci�, Montoya? {12525}{12585}Spok�j. Truposz.|Zimny trup. {12591}{12639}Truposz.|Zimny trup. {12658}{12699}We� si� w gar��. {14345}{14370}Bambi! {14394}{14419}Zrzu� j�! {14425}{14465}Czeka�!|Nie strzela�! {14472}{14514}Zrzu� j�, teraz! {14639}{14669}Teraz!|Ognia! {14900}{14947}- Co?|- Nie wiem. Moment. {15025}{15070}Co si� tam dzieje? {15167}{15225}Wielki Deyo, co si� tam dzieje? {15236}{15286}Mamy �yw�.|Wampirzyca. {15336}{15375}W sam raz dla ciebie. {15492}{15515}Otw�rz szeroko, kochanie. {15772}{15803}Anthony, wbij w ni�! {15867}{15919}Miejsce!|Bierz to! {16000}{16036}Ortega, mamy rybk�!|Wyci�gaj! {16050}{16078}Chod� do Montoy'i. {16233}{16261}Tracimy go! {16275}{16300}Bambi, prze�aduj! {16475}{16508}Cholera! {16658}{16680}Catlin! {16686}{16708}Odbezpieczona, szefie! {16714}{16750}- Gotowe?|- Miejsce! Miejsce! {16880}{16900}O Bo�e. {17138}{17163}Prze�aduj. {17296}{17339}No chod�!|Dalej. {17419}{17439}Zdychaj! {17445}{17479}Zdychaj! {17578}{17644}Zdychaj, kurwa!|Zdychaj! {17804}{17873}Kurwa! Nie tylko brzydki,|ale i �mierdz�cy. Jezu! {17878}{17914}Daj radio. {17935}{17988}- Wszyscy w porz�dku?|- Tak, szefie. {17994}{18064}Mamy jeszcze jednego. Trup.|Dawaj lin�. {18069}{18105}Chwila moment. {18140}{18205}Niech jej dusza i dusze|umar�ych... {18211}{18274}w mi�osierdziu Boga,|spoczywaj� w spokoju. {18280}{18314}Amen. {18561}{18619}Nie ma to jak ma�a g��wka,|prawda Padre? {18848}{18915}Dobra, ch�opaki.|Czas tu posprz�ta�. {18921}{18994}Deyo, Ortega, Bambi. Na g�r�. {19000}{19035}Catlin, Anthony, Davis. {19040}{19074}Piwnica. {19523}{19584}Mi�ego barbecue, kochanie! {20664}{20697}Raz, dwa, trzy, cztery... {20703}{20736}pi��, sze��, siedem, osiem... {20742}{20814}dziewi��! Nie�le, stary! {20819}{20879}Niez�y dzie�. {20893}{20946}Jeste� go��! {20990}{21044}Co jest, Jack?|Co� nie tak? {21054}{21118}Taa. Gdzie by� mistrz? {21124}{21184}- Mamy sprawdzi� raz jeszcze?|- Tam go nie ma. {21251}{21324}Nie my�lisz chyba,|�e jest jeszcze jedno gniazdo? {21356}{21409}Oby nie. {21439}{21499}- Spadajmy st�d.|- Idziemy na dziwki! {22559}{22597}Dzi�kuj� za pomoc. {22603}{22695}Ojcze, sp�dzi�em dwa tygodnie|goni�c za dziwkami i kupuj�c alkohol. {22700}{22769}- Kiedy oni odje�d�aj�?|- Jutro znikamy. {22774}{22829}Nie mog� powiedzie�,|�e martwi mnie to co s�ysz�. {22881}{22929}Dosta�e� od nas t� ma�� paczuszk�? {22939}{22965}Taa, mam j�. {22971}{23010}�wietnie, wi�c si� ciesz. {23016}{23057}Wy wszyscy razem pracujecie? {23063}{23104}Zgadza si�. {23109}{23149}Co robicie? {23154}{23197}Zabijamy wampiry. {23203}{23259}Powiadomi�em Rzym.|Wys�ali zap�at�. {23265}{23325}- Dzi�ki, Gio.|- Kardyna� Alba przylatuje. {23331}{23390}- Chce si� z tob� jutro widzie�.|- Jutro mam wolne. {23396}{23464}Jack. Ju� nie. {23506}{23549}Co si� sta�o z mistrzem? {23555}{23595}Nie wiem, Padre. {23601}{23664}Mistrz nie opuszcza gniazda,|gdzie s� jego wampiry. {23669}{23744}Wi�c mo�e by� w Nowym Meksyku?|Mo�e by� wsz�dzie. {23749}{23825}Dlaczego mia�by ucieka�?|Jakby wiedzia�, �e przyb�dziemy. {23831}{23878}Nie, serio.|Co robicie? {23883}{23951}M�wi� serio. Zabijamy wampiry. {23984}{24018}Powiedz pani co robimy. {24023}{24078}Zabijamy wampiry.|Polujemy na nie. {24083}{24131}Wypleniamy to g�wno. {24193}{24216}Taa. {24222}{24314}Wiem co my�lisz, kochanie.|Nikt nie wierzy w wampiry. {24320}{24424}Widzisz... my wiemy,|�e wampiry chc� opanowa� �wiat. {24430}{24479}Wiemy tak�e, �e istnieje B�g. {24485}{24549}Tylko go nie rozumiemy. {24586}{24629}Fajna impreza. {24754}{24844}Wygl�dasz, jakby� mia�|co� innego na my�li, zamiast mnie. {24849}{24894}Chcesz o tym pogada�? {24944}{24998}Szuka�em czego�.|I nie znalaz�em. {25074}{25108}To przykre. {25256}{25324}Mo�e powiniene� spr�bowa�|poszuka� gdzie indziej? {25369}{25429}Powiem ci gdzie|m�g�by� zacz��. {25456}{25504}C�, Jezu... masz racj�. {25541}{25615}Powinienem by� szuka�|w zupe�nie innym miejscu. {25708}{25772}Wi�c mo�e przynie�|mi co� do picia? {25778}{25847}I mo�emy si� spotka� w twoim... {25853}{25894}pokoju. {26036}{26099}To pierwsza dobra my�l|jak� dzi� s�ysza�em. {27212}{27268}Deyo, daj mi dwa piwa. {27343}{27426}Jeste� wspania�y, wiesz?|M�wi�em ci to kiedy�? {27430}{27499}- Zwolnij, Padre.|- Nie, nie jestem pijany. {27504}{27574}Naprawd�?|A co, naszprycowa�e� si�? {28349}{28390}Czy� to nie pi�kne? {28404}{28462}Co�, czego nigdy nie zapomnisz. {28483}{28533}Wiem, �e nie. {28858}{28933}Chyba piwo si� sko�czy�o. {28940}{29018}Wi�c mo�e zrobimy skok|na sklep monopolowy. {29026}{29104}Czemu nie?|Mam to gdzie�. {29193}{29252}Ja mam piwo. {29257}{29304}Mam piwo w drugim pokoju. {29308}{29408}Pieprzeni ludzie. Nie wiem dlaczego|si� o wszystkich troszcz�. {29462}{29487}A ty. {29507}{29558}Ty.|Nigdzie nie idziesz. {29574}{29633}Mam plany co do ciebie. {31932}{31974}Jack Crow. {32682}{32733}Szybko! Do wozu.|Kluczyki! {32790}{32837}Szybciej! Chod� ze mn�! {32887}{32921}Ugryz� ci�? {32942}{32962}Czekaj! {32967}{33004}Przydasz mi si�. Chod� tutaj. {33057}{33098}Zostaw j�!|I tak ju� nie �yje! {33104}{33170}Bierz j�.|Przyda mi si�. Jed�! {33362}{33410}Wdepnij, do cholery! {33513}{33544}- Gazu!|- Daj� gazu! {33747}{33779}Jest tu� za nami! {33784}{33816}Szybciej! Jed�! {34026}{34051}Zabij go! {35674}{35710}Wszystko w porz�dku? {35910}{35930}Mo�esz chodzi�? {35954}{35995}�yjesz?|Idziemy! {36022}{36050}Idziemy. {36072}{36134}- Co ty robisz?|- Ona idzie z nami. {36172}{36198}On j� ugryz�! {36204}{36241}Jeszcze si� nie przemieni�a. {36247}{36281}Ale si� przemieni! {36289}{36356}W nieca�e 48 godzin.|Nied�ugo po��cz� si� telepatycznie. {36362}{36385}I co z tego! {36391}{36466}Zacznie odbiera� jego my�li,|widzie� co on widzi! {36472}{36525}Dok�adnie.|Jak kamera nadzoruj�ca. {36531}{36596}Wi�c b�dziemy go mogli odnale��|i wsadzi� mu ko�ek w dup�! {36602}{36694}U�yj� jej aby si� dosta� si� do mistrza|i kogokolwiek kto jest z nim. {36700}{36767}Zostali�my wystawieni.|Zna� moje kurewskie imi�! {36772}{36810}- Szybciej.|- Kto nas wystawi�? {36816}{36881}Nie wiem,|ale dorw� skurwysyna. {36886}{36911}Mo�esz chodzi�? {36917}{36980}Obud� si�! Mo�esz chodzi�?|Idziesz ze mn�? {37004}{37036}No dalej! {37041}{37088}S�yszysz mnie?|Wi�c jak? {37106}{37178}To nie jest m�j pierwszy raz.|Idziemy. {39819}{39855}Hej, kowboju! {39901}{39922}Mog� w czym� pom�c? {39927}{39959}Po�yczam tw�j w�z. {40024}{40053}Powiedz, "Prosz� si� obs�u�y�". {40058}{40121}- Co mam powiedzie�?|- Zamknij mord�, kurwa! {40127}{40180}Odstrzel� ci ryj. {40185}{40220}Cofnij si�! {40235}{40261}Prosz� si� obs�u�y�. {40267}{40318}Jestem zobowi�zany, partnerze. {40662}{40692}Wsiada�! {41664}{41735}We� j� do Apache Springs.|Hotel Plaza. {41740}{41791}Zadokujcie si�.|Nied�ugo was odnajd�. {41814}{41893}- Uprz�tn� ten bajzel. Wezm� Jeep'a.|- Nie mo�esz ich wszystkich pogrzeba�. {41915}{41940}Jed� ju�. {41946}{41984}Musz� z tob� pogada�! {41990}{42024}Marnujemy czas! {42032}{42066}Zasada nr 7: {42084}{42126}Nigdy nie chowaj samemu,|cz�onk�w grupy. {42132}{42166}Wyj�tkowe okoliczno�ci. {42181}{42215}Grupa jest zar�ni�ta! {42221}{42294}- Poradz� sobie!|- G�wno prawda! Sam wiesz najlepiej. {42394}{42420}Masz jakie� pomys�y? {42425}{42515}Zabijemy dziwk�, pochowamy grup�|i wracamy do Monterey. {42706}{42731}Je�li chcesz si� wycofa�... {42737}{42783}droga wolna.|- Tego nie powiedzia�em. {42789}{42863}Zasady si� zmieni�y.|Zrobimy wszystko co konieczne. {42869}{42918}Mamy 11 godzin|do zachodu s�o�ca. {42924}{42991}Je�li masz co� do powiedzenia,|wykrztu� to teraz! {42997}{43079}Mam co� do powiedzenia.|Nie zasied� si� tu, kurwa! {43149}{43205}Robi� si� nerwowy|kiedy nie ma ciebie w pobli�u. {48361}{48434}- Jak si� masz? Potrzebuj� pok�j.|- Na jak d�ugo? {48440}{48478}Kilka dni. {48484}{48555}To b�dzie 375 dolc�w za tydzie�. {48566}{48633}Plus 25 dolc�w za TV kablow�. {48736}{48817}- Ile kurwa w sumie, go�ciu?|- W sumie 400 dolar�w. {48823}{48862}To twoja dziewczyna? {48868}{48929}Nie, moja pierdolona matka.|Dawaj klucz. {49146}{49209}Dalej. Z�ap si� mnie. {49386}{49454}Hej, obud� si�?|Idziemy! {49486}{49506}Jack Crow. {49525}{49616}Cerritos 14 w Santa Fe.|Potrzebuj� natychmiast samoch�d. {49645}{49684}�aden z nich. {49703}{49739}Jestem sam. {49768}{49799}Nie �yj�. {49831}{49919}Wiemy ze �r�de�,|�e wszystkie cia�a pozbawiono g��w. {49933}{50028}G�owy znaleziono zakopane|mil� od miejsca zab�jstwa. {50034}{50092}Dotychczas znaleziono 19 cia�, {50098}{50147}policja wci�� przeszukuje zgliszcza. {50153}{50252}Oczywi�cie, b�dziemy informowali pa�stwa|na bie��co. {51454}{51479}Zapomnij. {51676}{51707}Buon giorno. {51714}{51780}Wejd�. Prosz�, siadaj. {51910}{51934}Kto to? {51939}{51964}To jest... {51970}{52018}Ojciec Adam Guiteau. {52028}{52110}Ojciec Adam jest naszym archiwariuszem. {52116}{52159}M�l ksi��kowy. {52168}{52225}Jest wtajemniczony|w twoj� dzia�alno��. {52235}{52275}Wi�c, m�w �mia�o. {52280}{52339}Powiedz co si� sta�o. {52393}{52434}Wyczy�cili�my gniazdo. {5246...
Kylu80