Der Spiegel 2011.43.pdf

derte Oppositionelle standen am vergangenen Freitag am Afrikanischen Markt

Schlange und begehrten Einlass in einen gut gekühlten Raum von den Ausmaßen

einer Autogarage. Auf einer Matratze lag dort, wie eine Trophäe, der Leichnam

Muammar al-Gaddafis. SPIEGEL-Redakteurin Barbara Hardinghaus, 36, und Foto-

graf Marcel Mettelsiefen, 33, erhiel-

ten Zutritt und machten sich ein Bild

von den schweren Verwundungen

des Diktators, denen er tags zuvor

bei den Kämpfen um Sirt erlegen war.

Draußen herrschte eine ausgelassene

Stimmung. „Die Menschen feiern den

Tod Gaddafis enthusiastisch“, sagt

Hardinghaus. In Misurata sei „fast

jedes Haus eine Ruine“. Zusammen

mit Hardinghaus und einem Team

von Redakteuren hat SPIEGEL-Autor

Erich Follath, 62, Aufstieg und Fall

des Revolutionsführers nachgezeich-

net. Mehrfach hatten SPIEGEL-Leute

den Diktator zum Interview getroffen: Follath schon 1990, die Redakteure Volkhard

Windfuhr, 74, und Bernhard Zand, 44, noch im April 2010 in seinem Zeltlager in

Sirt – der Stadt, in der er starb (Seite 90).

Gaddafi-Leichnam, Hardinghaus in Misurata

und unbestechlich war sein Blick auf die Medienlandschaft – auch auf den

SPIEGEL. Für das Nachrichten-Magazin schreibt Niggemeier nun als Autor. In

dieser Ausgabe ist er zweimal vertreten: mit einem Essay über Chancen und

Risiken totaler Transparenz in der Internet-Ära und mit einer wöchentlichen

Kolumne „Medienlexikon“, diesmal über die Einstellung des Sat.1-Magazins

„Kerner“, das von einer SPIEGEL-TV-Tochter produziert wird (Seiten 68, 153).

hohen Absätzen, die SPIEGEL-Redakteurinnen Britta Sandberg, 48, und Claudia

Voigt, 45, empfing er in Paris in bequemen Mokassins. In seinem Atelier, einer

ehemaligen Schlachterei, plauderte der Modemacher über die 20-jährige Geschichte

seines Unternehmens. Der

Mann, der die rote Sohle zum

charakteristischen Merkmal

seiner Mode machte, entpupp-

te sich dabei als erfahrener

Kulturforscher. Kalifornierin-

nen trügen gern High Heels,

verriet er. Deutschland werde

hinsichtlich der Absätze von

„Flach-Flach-Frauen“ domi-

niert, „sie sind gern in der

Natur“. Die SPIEGEL-Frauen

widersprachen. Sandberg kam

in Sling-Pumps, Voigt in Peep-

toes (Seite 142).

Voigt, Sandberg, Louboutin in Paris

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 43/2011

H aus m itteilung

24. Oktober 2011 Betr.: Gaddafi, Autoren, Schuhe

D er Andrang der Bevölkerung war groß in der libyschen Stadt Misurata: Hun-

A ls Blogger begründete Stefan Niggemeier, 41, sein Renommee: Unabhängig

S chuhdesigner Christian Louboutin, 47, entwirft gern Stilettos mit 17 Zentimeter

In diesem Heft

Titel

Wie Altkanzler Schmidt

Ex-Finanzminister Steinbrück zu

seinem Nachfolger machen will ...................... 26

SPIEGEL-Gespräch mit Schmidt und

Steinbrück über die Macht der

Banken, die Rettung des Euro und die

Wahlkampfstrategie der SPD ......................... 29

Deutschland

Panorama: BND kannte Gaddafis Aufenthaltsort /

Fernsehballett bringt Bischöfe in

Erklärungsnot / Mindestlöhne haben kaum

negative Auswirkungen .................................. 15

Währungsunion: Das deutsche Parlament wird

zum Gipfel-Störenfried .................................. 20

Bundestag: SPIEGEL-Gespräch mit dem

Parlamentarischen Geschäftsführer der

Unionsfraktion Peter Altmaier über die

Gewissensfreiheit der Abgeordneten ............. 22

FDP: Die ungewöhnliche Allianz

der Euro-Rebellen .......................................... 25

Affären: Die Tricks des Stuttgarter

Ex-Ministerpräsidenten Stefan Mappus beim

Kauf der Anteile des Energieerzeugers EnBW ... 38

Verbraucherschutz: Wie gefährlich sind

Schadstoffe in Spielzeugen wirklich? ............. 42

Spionage: Die Festnahme eines mutmaßlichen

russischen Agentenpärchens könnte die

deutsch-russischen Beziehungen belasten ...... 44

NRW: Eine türkischstämmige

SPD-Vorzeigestaatssekretärin kommt wegen

eines Untersuchungsberichts unter Druck ...... 46

Ermittler: Der Oktoberfest-Attentäter von

1980 war tief verwurzelt in einem Milieu

aus Neonazis und CSU-Anhängern ................ 48

Ehrungen: Wann kommt die Kohl-Briefmarke? 54

Kanzlermacher Altkanzler Seiten 26, 29

Helmut Schmidt fördert die Karriere seines SPD-Freundes Peer Stein-

brück. In einem gemeinsamen SPIEGEL-Gespräch reden sie über

dessen mögliche Kanzlerkandidatur und Lösungen für die Finanzkrise.

Euro-Rettung ausgebremst Seite 20

Die neuen Mitspracherechte des Bundestags bei der Euro-Rettung sind ein

Gewinn an demokratischer Kontrolle – doch sie behindern schnelle

Entscheidungen und bringen die Partnerländer gegen Deutschland auf.

Gesellschaft

Szene: Ein Freibad 150 Meter über der Erde /

Das britische Ehepaar Chandler über

seine Geiselhaft bei somalischen Piraten ....... 56

Eine Meldung und ihre Geschichte –

eine italienische Lehrerin musste 37 Jahre

auf ihre Festanstellung warten ....................... 57

Schulden: Das Bundesland Bremen ist das

Griechenland der Deutschen .......................... 58

Menschenwürde: Was das

Stammzellen-Urteil des Europäischen

Gerichtshofs wirklich bedeutet ...................... 64

Hauptstadt: Piraten auf Bildungsurlaub ......... 66

Essay: Die Schwierigkeiten mit der Transparenz

in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft ........... 68

Ortstermin: In Berlin sucht ein Oppositioneller

aus Bahrain nach deutschen Politikern, um

für die Revolution zu werben ......................... 70

Mappus’ Millionen-Desaster Seite 38

Der Einstieg beim Energieversorger EnBW sollte zum Befreiungsschlag für

Regierungschef Stefan Mappus vor der Wahl in Baden-Württemberg werden.

Tatsächlich wurde daraus ein Desaster – wirtschaftlich, politisch, moralisch.

USA: Kluft zwischen Arm und Reich Seite 74

Die „Occupy Wall Street“-

Bewegung rückt die immer

größer werdende Kluft

zwischen Arm und Reich in

den USA ins Rampenlicht.

Der Wohlstand konzen-

triert sich so sehr an der

Spitze der Gesellschaft

wie in den Zeiten von

Industriemagnaten wie

John D. Rockefeller vor

rund hundert Jahren.

Experten fürchten, das

Land verwandle sich lang-

sam in eine Oligarchie.

Wirtschaft

Trends: Unruhe in der Deutschen Bank /

Verbraucherministerin Ilse Aigner will

neue Regeln für Finanzberater / Beim Bund

sprudeln die Steuereinnahmen weiter ............ 72

Proteste: Die wachsende Kluft zwischen Arm

und Reich bedroht das Sozialgefüge der USA ... 74

Konzerne: Radikalumbau von E.on stockt ...... 76

Schuldenkrise: Frankreichs Wirtschaft entwickelt

sich zum Sorgenkind der Euro-Zone .............. 78

Kommentar: Weshalb das Feindbild Banker

zu kurz greift ................................................. 82

Lobbyismus: Die neue Brüsseler

Organisation Finance Watch will Banken

schärfer ins Visier nehmen ............................. 84

Manager: Hat der ehemalige VW-Chef

Steuern hinterzogen? ..................................... 86

Wohlhabende Amerikaner in Miami Beach

DER SPIEGEL 43/2011

Ausland

Panorama: Eskalation in Kurdistan / Mexikos

einstige Staatspartei und die Drogenkartelle ... 88

Libyen: Gaddafis Ende .................................... 90

Nahost: Können Israel und die Hamas

Frieden schließen? ......................................... 96

Norwegen: Wie der Attentäter Breivik

die Ermittler schockiert ................................ 100

Griechenland: Evangelos Venizelos,

der Mann der Krise ....................................... 106

Kenia: Die Armee rückt in Somalia ein ........ 108

Zeitgeschichte: Was Stalins Spionageabwehr

von Hitlers Diplomaten wollte ..................... 109

Global Village: Comeback für Evita ............... 112

Gaddafis blutiges Ende Seite 90

Wenige Diktatoren haben ihr Land so lange regiert und so vollständig

beherrscht wie Muammar al-Gaddafi. Er hinterlässt einen Staat ohne

funktionierende Institutionen und ein traumatisiertes Volk.

Sport

Szene: Regisseur Curt Morgan über den

Actionsportfilm „The Art of Flight“ /

Europas Fußball-Spitzenclubs fordern

mehr Geld von der Uefa ............................... 115

Motorsport: Der Wanderzirkus Formel 1

macht in Indien Station ................................ 116

Fußball: Die Zwillinge Sven und Lars Bender

über ihre Karrieren in der Bundesliga .......... 120

Wissenschaft · Technik

Prisma: Zweikampf der Ameisenköniginnen /

Führte die Ausrottung der Indianer zur

Kleinen Eiszeit? ............................................ 122

Tiere: Wie ein amerikanischer Züchter

den Niedergang des Deutschen Schäferhunds

stoppen will .................................................. 124

Ethnologie: Wurde ein deutscher

Weltumsegler Opfer eines Kannibalen? ........ 128

Verkehr: Milliardengrab im Osten –

die aufwendigste Neubaustrecke der Bahn ... 130

Automobile: Die uritalienische Marke Lancia

baut jetzt amerikanische Autos .................... 133

Beißer ohne Biss Seite 124

Der Ruf des Deutschen Schäferhunds hat arg gelitten. Die auf Schönheit ge-

trimmten Tiere gelten als zu lahm. Die Polizei schickt bereits andere Schutz-

hunde in den Einsatz. Hilft eine Rückbesinnung auf klassische Zuchtideale?

Tod im Paradies Seite 128

Unter mysteriösen Umständen starb auf einer Südseeinsel ein deutscher

Weltumsegler. Sein Körper wurde verbrannt. Der Kriminalfall weckt

Erinnerungen an die Kannibalen, die einst in Polynesien ihr Unwesen trieben.

Kultur

Szene: Der neue Roman von Jeffrey

Eugenides / Cartoons, die der „New Yorker“

nicht drucken wollte ..................................... 134

Bühnen: Das Moskauer Bolschoi-Theater

wird wiedereröffnet ...................................... 136

Mode: SPIEGEL-Gespräch mit dem

Schuh-Designer Christian Louboutin über

High Heels und Erotik .................................. 142

Bestseller ..................................................... 145

Essay: Hans Magnus Enzensberger über

lösbare und unlösbare Probleme .................. 146

Strafjustiz: Deal im Kölner

Kunstfälscherprozess? ................................... 148

Filmkritik: Leander Haußmanns „Hotel Lux“

erzählt von finsteren Zeiten – als Farce ........ 151

Bolschoi in neuem Glanz

Seite 136

Das Bolschoi in Moskau ist

eines der traditionsreichs-

ten Theater in Europa, sei-

ne Balletttruppe die größte

der Welt. Am Freitag wird

das Haus nach sechsjähri-

ger Sanierung, die 570 Mil-

lionen Euro verschlang, mit

einer Gala wiedereröffnet.

In neuem Glanz soll das

Bolschoi, wie schon bei den

Zaren und Kommunisten,

die Repräsentationsbühne

eines Staats sein, der in

allem Größe beansprucht.

Medien

Trends: Interview mit Comedy-Granate

Hella von Sinnen über ihr Lebenswerk /

Niggemeiers Medienlexikon ......................... 153

Internet: Wie YouTube eine neue Generation

von „Stars“ kultiviert ................................... 154

SPIEGEL-Gespräch mit Facebook-Manager

Elliot Schrage über die deutsche

Kritik am mangelnden Datenschutz ............. 156

Tänzerinnen des Bolschoi-Theaters

Briefe ............................................................... 8

Impressum, Leserservice .............................. 160

Personalien ................................................... 164

Hohlspiegel / Rückspiegel ............................. 166

Titelbild: Foto [M] Maurice Weiss für den SPIEGEL

DER SPIEGEL 43/2011

Briefe

„Früher, schneller, mehr sollen

unsere gehetzten Kinder

schon heute einüben, was sie

morgen in der Arbeitswelt

brauchen. Aber das Beste für

den Markt ist nicht zwangsläufig

das Beste fürs Kind.“

Der vermehrte Einsatz von Ritalin in den

vergangenen Jahren kann nicht allein

durch ehrgeizige Eltern erklärt werden,

die ihren Kindern zu besseren Noten ver-

helfen wollen. Vielmehr zeichnet sich

eine zunehmende Intoleranz von Kinder-

gärten und Schulen ab, die mehr denn je

fordern, dass Kinder „funktionieren“. Be-

reits bei geringen Abweichungen im So-

zial- oder Lernverhalten, selbst bei ko-

gnitiv starken Kindern, werden die Eltern

derart unter Druck gesetzt, dass ihnen

oft nur die Gabe des gehirnregulierenden

Mittels bleibt, wollen sie ihr Kind in der

Einrichtung belassen. Gras wächst aber

nicht schneller, wenn man daran zieht.

MÜNCHEN

SPIEGEL-Titel 42/2011

Peter Köpf und Alexander Provelegios aus Berlin zum Titel

„Das überförderte Kind – Wie viel Ehrgeiz verträgt gute Erziehung?“

STEPHANIE LEDERER

Nr. 42/2011, Das überförderte Kind –

Wie viel Ehrgeiz verträgt gute Erziehung?

Lernt von den Kindern!

Für mich ist eine gute Erziehung ein Lern-

prozess, der eigentlich nie aufhört. Dazu

gehören Bindungen, die ein Leben lang

halten, Vertrauen in die Eltern und die

Geschwister, Sicherheit, Wohlwollen und

eben auch Disziplin. Nur eine Familie

kann das vermitteln, egal wie sie struk-

turiert ist – sie darf die Verantwortung

für die Erziehung nicht abgeben.

MÜNCHEN

werden von den Kostenträgern wie Kran-

kenkassen und Sozialhilfeträger unter-

finanziert. Auch die empfohlenen Eltern-

hilfen, die Sie beschreiben, werden von

den Kostenträgern verweigert, obwohl es

dazu ein Bundesgesetz gibt.

MÜNCHEN STEFAN ENGELN

VEREINIGUNG INTERDISZIPLINÄRE FRÜHFÖRDERUNG

Kinder, die den Ehrgeiz ihrer Eltern be-

friedigen müssen, werden zu stets unzu-

friedenen Erwachsenen.

LEHRTE (NIEDERS.)

UWE ALGNER

Wann begreifen die sogenannten Erwach-

senen endlich, dass sie von den Kindern

lernen müssen? Kinder orientieren sich

nicht am Geschwätz, auch nicht an aka-

demischer Attitüde, sondern am Verhal-

ten: Es war ein Kind, das in Andersens

Märchen mit dem Ausruf „Der Kaiser ist

nackt!“ die Dümmlichkeit der Erwachse-

nen bloßstellte.

BAD NEUENAHR

Unsere Kinder werden schon im Baby-

alter „überfördert“. Babyschwimmen, Ba-

bymassage, Pekip- und Frühförderungs-

gruppen – manch ein Säugling in Mün-

YVONNE HEINRICH

HANS SCHOLZ

Ach, ist Erziehung schwer! Wer fördert

bloß die „neuen“ Eltern – ohne sie zu

überfordern?

ETTRINGEN (RHLD.-PF.)

HARALD DUPONT

Nr. 41/2011, Panorama Deutschland:

Niebel attackiert Italien

Beschämende Attacke

Niebels Attacke auf Italien ist beschä-

mend. Schließlich hatte Deutschland sich

nach einem parteiübergreifenden Be-

schluss des Bundestags für die Unterstüt-

zung des Yasuní-Nationalparks ausge-

sprochen und Ecuador bereits konkrete

Finanzmittel zugesagt. Wenn Italien auf-

grund seiner eigenen Schulden laut Nie-

bel keinen Entwicklungsländern mehr

helfen dürfe, müssten nach dieser Logik

auch Frankreich, Deutschland und die

USA ihre gemeinsame Entwicklungshilfe

einstellen, denn fast alle OECD-Staaten

sind verschuldet.

BERLIN DR. SASCHA RAABE, ENTWICKLUNGSPOLIT.

SPRECHER DER SPD-BUNDESTAGSFRAKTION

Kinderkrippen und Ganztagsschulen als

Allheilmittel auch gegen die beschriebe-

nen Phänomene kindlicher Überlastung?

Logisch ist das nicht. Die Autorin be-

schreibt doch selbst den chronischen so-

zialen Stress, dem Kinder durch Grup-

pendruck und Hierarchiekämpfe in den

Einrichtungen ausgesetzt sind. Tatsäch-

lich brauchen Kinder zur Entspannung

und Selbstregulation ein Zuhause, in dem

sie sich aufgehoben fühlen, und das nicht

nur zur Übernachtung. Der Mehrheit der

Eltern fehlt es nur an einem: dem Selbst-

bewusstsein zu erkennen, dass ihre per-

sönliche Präsenz im Alltag als Rückhalt

für ihre Kinder unersetzlich ist.

WIEN

Kleinkind am Computer

Auf einer Decke mit Kastanien spielen

FRANKA ILLMER

chen hat einen Stundenplan wie ein Er-

wachsener. Wer wie ich diesen Wahnsinn

nicht mitmacht und stattdessen mit dem

vier Monate alten Sohn lieber im Park

auf einer Decke mit selbstgesammelten

Kastanien spielt, wird schief angeschaut.

So hat das meine Mutter einst auch mit

mir gemacht. Komisch, dass ich mein Abi-

tur trotzdem geschafft habe.

MÜNCHEN

ANJA SCHWENDNER

Was brauchen Kinder? Kino, neue Turn-

schuhe, Nachhilfe – manche Eltern kön-

nen ihrem Nachwuchs das nicht bezahlen.

Fast jedes zehnte Kind gilt als armutsge-

fährdet. Überförderte Kinder habe ich in

Deutschland noch keine gesehen.

FRANKFURT AM MAIN

Diskutieren Sie im Internet

www.spiegel.de/forum und www.facebook.com/DerSpiegel

ERIK SCHNEIDER

‣ Titel Ist Helmut Schmidt immer noch ein politisches

Vorbild?

Müssen wir nicht auch von „unterförder-

ten“ Kindern sprechen? Die niederschwel-

ligen und notwendigen Angebote, wie

die Frühförderung besonders bei Klein-

kindern mit Entwicklungsauffälligkeiten,

‣ Bahn Sollten ICE seltener halten?

‣ Libyen Kann die internationale Gemeinschaft zur

Demokratisierung beitragen?

DER SPIEGEL 43/2011

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: