[01][30]{C:$aaccff}Smallville [2x18] Visitor|http://napisy.gwrota.com [166][187]Cze��, ch�opaki [188][214]- Cze��, Chloe|- Co wy wyrabiacie z tymi biednymi cytrusami? [215][243]Wygl�da na to, �e maj� za ma�o kwasu|w sobie, �eby zrobi� z nich baterie. [244][290]Jak chcecie je nazwa�?|Mechaniczna pomara�cza? [291][338]Czy� nie chcia�a�|powiedzie� to pierwsza? [355][377]Jasne,|mo�esz u�y� naszego rozdzielacza [378][404]Dzi�ki. [408][431]Co� z nim nie tak? [432][468]Ma na imi� Cyrus Krup, przeni�s�|si� do nas kilka tygodni temu. [469][488]Poprosili mnie, �ebym|go oswoi�a z now� szko��, [489][518]ale on powiedzia�, �e nie zostanie tu|wystarczaj�co d�ugo, by tego potrzebowa�... [519][551]Mo�e dlatego chce zdoby�|przyjaci� i zwr�ci� na siebie uwag�. [571][599]- Cze��.|- Cze��. [757][783]Hej! Co ty wyprawiasz? [784][811]Hej, dziwaku, id� sobie gdzie indziej! [812][842]Poka� mi to! [847][873]Sami sprawd�cie...|Idiota s�ucha sygna�u wybierania. [874][902]Jeste� za ma�o poj�tny,|by zrozumie� ten d�wi�k. [903][923]Wi�c jestem g�upi? [924][966]Powiedzmy, �e nie nale�ysz|do najm�drzejszych ludzi. [967][1019]Nie uszkod� mojego nadajnika!|Nie zepsuj go! [1033][1075]Czemu go nie zostawicie w spokoju? [1085][1120]Nie twoja sprawa. [1124][1181]Nie chc� ci� skrzywdzi�,|po prostu oddaj mi nadajnik [1183][1192]Zmiataj st�d, �wirze. [1193][1223]Ostrzegam ci�! [1285][1314]No nie, rozp�aka� si�... [1315][1351]Tak, tak, le� do mamusi. [1414][1444]Odczepcie si�! [2224][2236]- Cze��.|- Cze��. [2237][2258]Tyson, tak dawno ci� nie widzia�em. [2259][2279]Nareszcie mam troch� wolnego czasu, [2280][2311]pomy�la�am, �e zabior� go|i poje�d�� na nim troch�. [2312][2363]Wiesz, mia� ma�o ruchu, odk�d Whitney... [2378][2415]Chloe powiedzia�a mi, co wydarzy�o|si� w laboratorium. Do�� dziwne. [2416][2430]Rzeczywi�cie dziwne, [2431][2451]Tak jakby Cyrus mia� w�asny �wiat. [2452][2477]Przeni�s� sw�j|m�odzie�czy bunt na ca�kiem nowy poziom. [2478][2508]C�, ka�dy z nas ma spos�b|na ucieczk� od codzienno�ci. [2509][2557]Ja je�d��, Chloe prowadzi gazetk�,|a ty... [2563][2613]A ty wykonujesz niewiarygodnie|forsowne prace na farmie. [2614][2663]Wydaje mi si�,|�e wiesz ju� o mnie wszystko. [2682][2691]Spokojnie, ma�y. [2692][2715]Zachowuje si� tak ju� od pewnego czasu. [2716][2736]Pomy�la�am, �e ma�y|spacer zrobi mu dobrze. [2737][2774]- Rozmawia�a� z weterynarzem?|- Tak, nie wie, co mu jest. [2775][2797]Pewnie to ze staro�ci. [2798][2839]Mama Whitney'a chce go sprzeda�. [2851][2883]Nie sta� jej na utrzymanie go. [2884][2909]Czemu go nie przeniesiesz do nas? [2910][2943]Twoi rodzice si� zgodz�? [2944][2993]Nie widz� powodu, czemu nie,|w ko�cu to farma. [2994][3020]Dzi�ki. [3072][3104]To wczorajsza gazeta,|czemu mi o tym nie powiedzia�e�? [3105][3159]My�la�em, �e wykupi�em|wszystkie egzemplarze w Smallville. [3174][3206]Mam z tym do czynienia ca�e �ycie. [3207][3230]Przykro mi, �e dopadli te� ciebie.|Wiem, �e to nie fair. [3231][3242]Pr�bowa�em ci� ochroni�. [3243][3264]Nie mo�esz tak,|tu nie chodzi o jaka� gazet�. [3265][3313]Ludzie zacz�li mnie traktowa� inaczej,|odk�d zacz�am si� z tob� spotyka�. [3314][3338]Zbyt wiele po�wi�ci�am, by by� tym,|kim teraz jestem. [3339][3387]A teraz twoja reputacja leg�a w gruzach|przez plotki i pom�wienia? [3388][3405]To dlatego jeszcze|si� nie wprowadzi�a�? [3406][3413]Ju� ci m�wi�am, [3414][3431]moja umowa najmu jeszcze nie wygas�a, [3432][3459]a poza tym nie mia�am|czasu, �eby si� spakowa�. [3460][3487]Dobrze... [3488][3545]Zap�ac� za zerwanie umowy najmu|i za godzin� wy�l� ludzi do pomocy. [3571][3596]Co ci� teraz powstrzymuje? [3597][3634]Chc� to zrobi� po swojemu. [3663][3711]Chc�, aby� wiedzia�a,|�e wierz� w nas. [3714][3768]Ale je�li chcesz si�|jeszcze wycofa�, to zrozumiem to. [3838][3875]Mo�e by� za dwie godziny? [4003][4028]Hej, Kent. [4029][4060]Znam tw�j sekret. [4061][4091]Lana powiedzia�a mi, �e pozwoli�e�|zatrzyma� konia Whitney'a na twojej farmie. [4092][4119]Tak, to prawda. [4120][4144]To j� naprawd� uszcz�liwi�o. [4145][4158]Tyson du�o dla niej znaczy. [4159][4185]Nie chcia�a straci�|cz�ci swoje przesz�o�ci [4186][4211]Wi�c b�dzie tu codziennie,|jak za dawnych czas�w. [4212][4258]Nie ma nic romantycznego|w sprz�taniu stajni. [4259][4277]Laboratorium elektroniki|nadal jest zamkni�te. [4278][4314]Stra� po�arna prowadzi|dochodzenie po incydencie z Cyrusem. [4315][4336]Czy wiesz,|�e dyrektor Reynolds zawiesi� go [4337][4366]i skonfiskowa� ca�a jego prace badawcz�? [4367][4395]Masz jaki� pomys�, jak on to zrobi�? [4396][4443]To mog�a by� jaka� sztuczka.|Albo skutek meteoryt�w. [4444][4471]Albo m�g�by by� obcym. [4472][4492]Obcym?|Czemu tak uwa�asz? [4493][4520]Plotki z jego starej szko�y.|Chodzi� do �redniej szko�y w Grandville, [4521][4550]naopowiada� dzieciakom,|�e jest nie z tej ziemi. [4551][4599]Zepchn�li go do k�ta|w spo�ecznej galaktyce. [4603][4624]Nie zrobi� niczego...|Niezwyk�ego. [4625][4651]Jak rozpalanie ognia oczami? [4652][4671]Robi� to zazwyczaj, kiedy ucieka� [4672][4704]Ostatnim razem gliniarze znale�li|go nagiego na �rodku pola. [4705][4744]Gapi� si� w niebo powtarzaj�c|/"Przybyli zabra� mnie do domu" [4745][4774]Po tym incydencie zamkn�li go|w szpitalu dla ob��kanych. [4775][4806]Nie my�lisz chyba, �e jest kosmit�? [4807][4846]Nie. Czy nie by�oby|super, gdyby nim by�? [4847][4862]Wydarzenie na miar� wieku. [4863][4882]Tu nie chodzi o Pulitzera, Clark [4883][4916]Wyobra�asz sobie, jak to jest|by� z innej planety, [4917][4947]te do�wiadczenia,|kt�rymi m�g�by� si� podzieli�? [4948][4969]I to ci� nie przera�a? [4970][5033]W por�wnaniu z wi�kszo�ci� ludzi,|my�l�, �e obcy s� o krok przed nami. [5319][5354]Co ty tu robisz? [5356][5374]Dowiedzia�em si�,|�e ci� dzisiaj zawiesili, [5375][5393]chcia�em sprawdzi�,|czy wszystko w porz�dku. [5394][5414]Szko�a jest mi teraz oboj�tna, [5415][5442]przynajmniej mam wi�cej czasu|na doko�czenie pracy. [5443][5452]Gdzie s� twoi rodzice? [5453][5464]Zast�pcza rodzina. [5465][5477]Pracuj� do p�na. [5478][5515]Nie przeszkadzaj� mi, dop�ki|dostaj� sw�j comiesi�czny czek. [5516][5557]Czy to koniec ju� przes�uchania? [5568][5598]S�ysza�em o plotkach|z twojej starej szko�y. [5599][5627]To, �e jestem kosmit�.|Przyszed�e� sprawdzi�, czy to prawda. [5628][5647]Potrafi� my�le� trze�wo. [5648][5699]Je�li ci poka�� inne moje "zdolno�ci",|to zaspokoj� twoj� ciekawo��? [5700][5737]Odejd�, jeste� taki sam, jak reszta. [5738][5753]Mam ju� do�� kpin z twojej strony [5754][5781]Nie przyszed�em tutaj dla zabawy,|ani �eby ci zaszkodzi�. [5782][5790]Wi�c czego chcesz? [5791][5843]Pozna� prawd�. Obiecuj�,|�e nikomu nic nie powiem. [5870][5909]Wprowadzam te wsp�rz�dne do nadajnika,|a on wysy�a sygna� na moj� planet�. [5910][5924]Sk�d wiesz, �e te wsp�rz�dne s� dobre? [5925][5964]Mia�em dziwne sny.|W�a�nie wtedy je otrzyma�em. [5965][5990]Po czym budzi�em si�|w tych obcych miejscach. [5991][6010]Moi zast�pczy rodzice byli|przera�eni tym wszystkim. [6011][6028]A� w ko�cu musieli mnie zamkn��. [6029][6057]Nie potrafi� sobie wyobrazi� bardziej|barbarzy�skich istot ni� ludzie. [6058][6070]Dlaczego?|Dlaczego tak post�pili? [6071][6125]Pr�bowali mnie przekona�, �e jestem|szalony, �e jestem jednym z nich. [6126][6171]Chc� ci uwierzy�.|Masz na to jakie� dowody? [6179][6222]Wszelkie dowody zosta�y zniszczone|w dniu deszczu meteoryt�w. [6223][6243]To w�a�nie wtedy przyby�em na ziemi�. [6244][6283]Para staruszk�w znalaz�a mnie na|peryferiach miasta i wychowa�a. [6284][6313]Po ich �mierci poniewiera�em si�|po r�nych rodzinach zast�pczych. [6314][6337]Ale zawsze chcia�em tu wr�ci�. [6338][6347]Po co? [6348][6417]Czekam na sygna�. Musz� tu by�, wtedy|prawdziwi rodzice zabior� mnie do domu. [6464][6517]Martha, jeste� tam? [6620][6644]Kochanie, co� nie tak? [6645][6710]My�l� o tym, jak Clark przemierza� kosmos,|jak statek da� mu ochron�. [6715][6749]I co zrobi� dla mnie. [6772][6810]Statek zes�a� nam dwa cuda. [6819][6860]Mam nadziej�, �e si� nie mylisz. [6888][6910]Martha, o co chodzi? [6911][6951]Sama nie wiem. Jestem...|Jestem przera�ona. [6952][7014]Miewam te okropne b�le g�owy,|hu�tawki nastroj�w, k�opoty ze snem. [7021][7051]Dr. Baker powiedzia�,|�e jeste� w wy�mienitej formie, [7052][7077]a twoja ci��a przebiega bez zarzutu. [7078][7114]Za wyj�tkiem tego, w jaki|spos�b zasz�am w ci���. [7115][7151]Chc�, aby Helen Bryce zbada�a|mnie, �eby mie� pewno��. [7152][7173]- Nie.|- Ufam jej. [7174][7187]Bada�a krew Clarka. [7188][7241]Nie przys�a�a nikogo do nas|ani nie zadawa�a �adnych pyta�. [7242][7276]Dr. Helen Bryce jest|w za�y�ych stosunkach z Lexem. [7277][7295]Je�li chcesz zasi�gn��|dodatkowej opinii, [7296][7316]mo�esz zrobi� to u kogo chcesz,|ale nie u Helen Bryce. [7317][7334]Dlaczego nie? [7335][7404]Poniewa� nie chc�, aby nasze rodzinne|sekrety sta�y si� opowie�ci� do poduszki. [7516][7574]Nigdy nie przypuszcza�em,|�e przechodzisz kryzys to�samo�ci. [7586][7604]To dla przyjaciela. [7605][7648]Gdzie� ju� to s�ysza�em.|Jaki ma problem tw�j przyjaciel? [7649][7679]Napoleon, czy kompleks Mesjasza? [7680][7709]W�a�ciwie to uwa�a, �e jest obcym. [7710][7749]Wi�c to dowodzi, �e nim nie jest. [7750][7786]Daj spok�j, jak by� by� obcym|lata�by� w ko�o i rozpowiada� o tym? [7787][7815]Pewnie nie. [7819][7856]Niech zgadn�. Tw�j przyjaciel|jest troch� dziwaczny. [7857][7887]Sp�dza mn�stwo czasu samotnie,|uwa�a, �e nikt go nie rozumie. [7888][7928]Sam odkry�em to na w�asnej sk�rze.|Typowy profil outsidera. [7929][7983]Jestem pewien, �e pr�buje|zwr�ci� na siebie uwag�. [7984][8029]Clark, wierzysz, �e obcy s� w�r�d nas? [8036][8050]Ja mu tylko chc� pom�c. [8051][8075]Daj mi jego nazwisko,|mog� zakr�ci� si� wok� sprawy. [8076][8120]Przyrzek�em, �e zatrzymam to dla siebie.|On pr�buje unikn�� kontakt�w z lekarzami. [8121][8157]Przy okazji, musz� ci pogratulowa�. [8158][8180]Zaoferowanie opieki dla konia Whitney'a. [...
LincTheSink