{1}{1}23.976 {33}{128}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {129}{158}Psiakostka! {185}{210}W tytę! {420}{475}{y:i}- Czeć, Napoleon.|- Hej, Pedro. {556}{598}NAPOLEON WYBUCHOWIEC {710}{768}Uwielbiam tu kupować. {772}{858}Tylko tu majš wycieraczki|i tanie energetyki. {862}{929}Babciu, kupisz mi zwijany horoskopik? {932}{1023}Skończ jš prosić, masz ze 17 lat! {1045}{1132}Babciu, kup mi tę zapalniczkę|w kostkę z napisem "hazardzista". {1136}{1168}Uciszcie się. {1171}{1210}Chcę kupić obiad. {1213}{1276}Ile godzin ten kurczak się tam grzeje? {1280}{1347}A ile godzin majš trzy dni? {1390}{1422}To wyglšda zjadliwie. {1426}{1492}Przestań wyjadać piersi! {1496}{1538}Już zaklepałem. {1542}{1614}Niech wujek|zabroni mu wszystko wyjadać. {1618}{1674}Przez ciebie znów straciłem wštek. {1677}{1748}Muszę zaczšć od nowa. {1751}{1838}"Brian był rozgrywajšcym,|a także detektywem". {1841}{1890}Ciężka literatura. {1894}{1935}Zostaw tę pier. {1939}{1975}Zabroń mi. {1988}{2013}Jesz, to giniesz. {2017}{2060}- Co?|- Jesz, to giniesz. {2063}{2112}Zawsze musisz mi wszystko odbierać! {2116}{2183}Podaj trzy przykłady|ułożone chronologicznie. {2402}{2479}To moja lista.|Niech Mikołaj odpocznie. {2487}{2523}- Dzięki.|- Mikołaj zaczeka! {2527}{2570}Spadaj! Mikołaj wróci za rok. {2918}{2962}Dobra. Masz skórkę. {2965}{3010}- Orientuj się!|- Moje oczy! {3016}{3075}Kurka. Tłuszcz... Pali! {3126}{3191}Ja cię! Brylanty sš w piłce! {3194}{3245}Kto by pomylał? {3377}{3422}Nie ruszaj się. {3425}{3479}To na pewno się nie rozmyje? {3482}{3523}Może pójdę z Misty się kšpać. {3527}{3596}Znacie się przez komputer. {3599}{3667}Może to sšsiad znów cię wkręca. {3702}{3752}To przeczytaj ten pikantny kšsek. {3756}{3854}"I tak jadę do miasta po karmę, {3857}{3902}to możemy się spotkać". {3906}{3946}To żadna wkręta. {3958}{3983}Co? {3983}{4014}Jasny gwint! {4017}{4047}Co ci wyrosło na czole? {4051}{4120}Kip zdzielił mnie skórkš|w twarz i wyrosły mi syfy. {4124}{4240}Poniża mnie, bo zazdroci mi|tego supcio ciała. {4244}{4312}Twoja twarz mnie osłabia. {4315}{4371}Id je wydu w łazience. {4375}{4424}Próbowałem. Sš za wieże. {4427}{4456}Widzisz? {4460}{4484}le to robisz. {4487}{4516}Siadaj. {4591}{4644}- Przestań!|- Nie wierć się. {4647}{4674}- Ale rze!|- Oblecha! {4678}{4708}Siedzš za głęboko. {4711}{4744}Wżerajš się w czaszkę. {4748}{4784}Mówiłem. {4788}{4823}Spróbujcie nożem. {4826}{4857}Dobre, Kipper. {4919}{4969}Co za czubki! {5051}{5083}No nie wiem. {5086}{5163}Wyglšda jak gniazdo. {5167}{5234}- Może menelo-pajšków.|- Powaga? {5238}{5287}Spróbuj tego. {5312}{5344}Rack-U-Tane? {5375}{5438}To ostatnia tubka,|którš mogę legalnie sprzedać. {5442}{5471}Słyszałe? {5474}{5512}Mamy farta! {5516}{5596}Zakazało go MZ, CBA i PZK. {5600}{5666}- To bezpieczne?|- Daj panu spokój. {5669}{5722}Pewnie ma|pożyczkę studenckš na głowie. {5725}{5778}Między nami to nie byłem na studiach. {5781}{5815}Swój chłop! {5818}{5866}ZATRUDNIMY NAUCZYCIELA|ZNAJĽCEGO MATEMATYKĘ {5917}{5979}"Uwaga. Efekty uboczne: {5983}{6048}przykry oddech i zapach, żšdza, {6052}{6143}podwyższony próg bólu|i ataki niepohamowanej furii". {6145}{6169}No już tej. {6570}{6598}Sorka za spónienie. {6602}{6639}O niebiosa! {6642}{6679}Czoło ci się dymi! {6683}{6762}To tylko Rack-U-Tane wyżera bakterie. {6766}{6809}mierdzi jak spalona lazania. {6817}{6851}Ja nic nie czuję. {6950}{6980}Czeć, Napoleon. {6984}{7008}Hej, Pedro. {7066}{7101}Co się ze mnš dzieje? {7121}{7207}Polejesz mi syfy koktajlem? {7211}{7264}Może kofeina zabije zarazki. {7268}{7292}Się robi. {7345}{7427}Chyba pomaga. Syfy chłonš sok. {7427}{7453}Dzięks. {7485}{7524}Albo nie. {7553}{7598}- Boli?|- Nie. {7601}{7655}Ale mam dziwne żšdze. {7659}{7695}Jakie? {7699}{7777}Chciałbym się ożenić|i jechać w podróż polubnš. {7781}{7839}Ale głównie chciałbym|psuć ludziom życie. {7842}{7891}Brzmi jak żšdza i niepohamowana furia. {7895}{7952}Supcio! Nigdy tego nie miałem. {8007}{8049}Durna umywalka. {8132}{8226}W razie gdyby to był porywacz, {8229}{8279}pamiętasz piosenkę adresowš? {8283}{8362}{y:i}Nazywam się Kipland Wybuchowiec {8365}{8420}{y:i}Mieszkam w Preston, w Idaho {8423}{8474}{y:i}143 Jitney Lane {8477}{8527}{y:i}Zawiecie mnie do babci {8531}{8583}Mój wnusio. {8604}{8628}Tic Taki. {8649}{8719}Wypiewałe,|że jeste Kipland Wybuchowiec? {8723}{8793}We własnej osobie.|A po karmie mniemam, {8796}{8852}że jeste Misty. {8898}{8935}Muszę lecieć. {8938}{8972}Stój! {8976}{9044}Kaloryfer mi się grzeje. Twój też? {9048}{9107}Kip ma szeciopak. {9195}{9247}Mówiłem ci, że jeste fajna lala? {9251}{9351}Jak umrze moja panna|z Oklahomy, jestem twój. {9355}{9411}Co ci jest? {9415}{9446}Nic. {9449}{9501}Mogę cmoknšć się w dłoń za dolara? {9504}{9551}Mać na syfy robi mu kuku. {9555}{9613}Dzi zagramy w grę,|w którš grali nasi dziadowie, {9616}{9647}gdy stšpali po Ziemi. {9651}{9696}Zwie się "Bierz jelenia". {9731}{9782}Chcesz być jeleniem i założyć poroże? {9808}{9851}Reszta jest|głodnymi dziećmi osadników. {9858}{9948}Jak zagwiżdżę,|macie obezwładnić jelenia {9951}{9986}gołymi rękoma i pierwotnym refleksem. {9990}{10016}Jakie pytania? {10019}{10056}Pedro może być wartownikiem? {10059}{10088}Nie. {10091}{10134}Jeste zdanym na siebie jeleniem. {10137}{10171}W tytę. {10175}{10230}Gotowi? {10280}{10312}Rany Julek! {10452}{10478}Jasny pieron! {10504}{10559}Zdaje się, że to ja usmażę jelenia! {10562}{10599}Nie dzi! {10656}{10680}Co, do jasnej?! {10730}{10765}le trzymasz tubę. {10768}{10804}Czarš do góry. {10853}{10898}Napoleon, do mojego gabinetu. {10902}{10955}Czemu nie do mojego? {10959}{10988}Nie masz swojego. {10991}{11034}Dobra, niech będzie. {11151}{11241}Nie mogę uwierzyć w to,|co zrobiłe dzi na boisku. {11246}{11293}- Przepraszam...|- To było niesamowite. {11296}{11339}Słyszałe o PKW? {11343}{11378}Pediatrycznej Koalicji Wiejskiej? {11381}{11416}Pewnie! {11419}{11458}Opłacili buty ortopedyczne dla brata. {11462}{11498}Nie. {11501}{11560}Mówię o prawdziwym PKW:|Pionierskim Klubie Walki. {11564}{11622}A co to? {11626}{11718}To tajny podziemny kršg walki|sięgajšcy czasów kolonialnych. {11721}{11763}Zanim podbito zachód, {11766}{11827}{y:i}farmerzy musieli wcišż bronić się {11831}{11907}{y:i}przed grizzly,|ochlapusami i kuglarzami. {12049}{12108}{y:i}Co wtorek ćwiczyli zdolnoci waleczne. {12165}{12274}{y:i}Jednak 20 lat temu zakazano PKW|przez Legislaturę Stanu Idaho. {12278}{12328}Przeniesiono więc walki na rodę. {12332}{12432}Mam więc cofnšć się o 20 lat|i zniszczyć władzę ustawodawczš? {12436}{12469}Co? Nie! {12472}{12566}Wydaje mi się, że mógłby się stać|kolejnym mistrzem PKW. {12568}{12593}Seryjnie? {12595}{12658}Mogę to powiadczyć swojš wypłatš. {12662}{12729}- To ze 6 000 dolarów.|- Chciałbym. {12777}{12886}Oglšdałem ich ze 137 razy|i nigdy nie zawiedli. {12890}{12935}{y:i}Pizzę dopieszczamy {12939}{12970}{y:i}Codziennie {12977}{13026}{y:i}Pizzę dopieszczamy {13030}{13064}{y:i}Sumiennie {13068}{13112}{y:i}Czosnkowy klopsik goršcy {13119}{13147}{y:i}Pycha, o tak! {13151}{13208}{y:i}Sos Alfredo tak pachnšcy {13212}{13281}{y:i}Jeszcze jak! {13303}{13353}Dziękujemy.|Czas na przerwę. {13402}{13446}Zwierzaki sš wietne. {13449}{13518}Wypalę ci ich albumy,|jak pożyczysz puste płytki. {13521}{13552}Serio? {13555}{13619}Słodziak jeste, wiesz? {13623}{13678}Moje wymylone stwory mi to mówiš. {13682}{13752}Ostatnio byłam w restauracji|z facetem, który jš okradł. {13756}{13831}le trafiała. {13835}{13923}Zwykle lecę na więniów|i pakerów, ale ty jeste inny. {13926}{13967}Jak żaden mężczyzna. {13971}{14022}Się wie. {14026}{14083}Nie rozumiem. {14087}{14174}Według mapy Pionierski Klub Walki|powinien być tu. {14177}{14221}Może to tylko legenda. {14763}{14804}Patrzcie państwo. {14807}{14874}Pan Torcik i jego panna Tortilla. {14881}{14961}Macie pół minuty|na wyjanienie, co tu robicie. {14964}{15019}Trener Pratt mnie tu wysłał. {15023}{15060}Zawdzięczam mu życie. {15063}{15097}Zanim mnie znalazł, {15100}{15154}byłem chuderlakiem|mylšcym tylko o studiach. {15158}{15213}A ja samotnš kobietš|spacerujšcš przez Czarnobyl. {15289}{15343}Z kim mam walczyć, z tobš? {15346}{15386}Marzenia! {15389}{15448}W PKW obowišzuje hierarchia. {15452}{15494}To jest dywizja Tęczowy Pstršg. {15497}{15545}Kaczka. Kaczka. Kaczka. {15548}{15572}Gšska! {15603}{15636}Nie becz! {15639}{15694}Ani się waż! {15727}{15831}Tu sš nasze Kuguarki|w starciu z Kukurydzianš Armatš. {15866}{15903}Złamałem nogę! {15907}{15947}Rozejd to, Greg. {15986}{16053}A tu sš Borsucze Ogiery. {16056}{16124}Prawdziwi wojownicy PKW. {16127}{16172}- Sutkoskręt!|- Kontra! {16267}{16307}Co tam jest? {16311}{16358}Odpowiem ci za siedem lat... {16361}{16426}- gdy będziesz gotów.|- No ej. {16429}{16498}Dobra. To Stożek Gromu. {16558}{16604}Podobno codziennie|ginie tam ze 20 luda. {16607}{16636}Supcio! {16719}{16827}Hola! Kto chce walczyć w Stożku Gromu,|musi pokonać Borsucze Ogiery. {16883}{16916}Do dzieła. {17116}{17152}Proszę, ja mam córkę. {17156}{17241}Id więc i powiedz jej,|komu zawdzięczasz życie. {17245}{17287}Niele, Wybuchowiec! {17294}{17330}Widzimy się za tydzień {17333}{17366}- w Stożku!|- Gdzie? {17369}{17432}W stożku. Tym tam na wzgórzu. {17435}{17476}Tłumaczyłem ci. {17479}{17543}Zawsze o tym marzyłem. {17577}{17631}{y:i}Gdy cię majš za frajera {17635}{17659}{y:i}Ugry skórkę pełnš sera {17663}{17758}{y:i}Z każdym kęsem zwala cię z nóg {17762}{17863}{y:i}Pizzę dopieszczamy {17867}{17952}Teraz możesz szaleć przy|Goof Nutz Band kiedy chcesz. {17956}{17996}Odebrało mi mowę. {17999}{18046}Serce wali mi jak młot. {18050}{18125}Faktycznie. {18128}{18171...
starbob