{1}{1}23.976 {4035}{4130}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {4131}{4194}School day, school day, teacher's golden ru/ {4198}{4268}Ike, cholera! Mój mały brat znów chce ić ze mnš do szkoły. {4269}{4297}Zeeponanner. {4298}{4375}Ike, nie możesz ić ze mnš do szkoły. {4376}{4435}Tak, wracaj do domu, mały ogórze. {4436}{4488}Stary, nie nazywaj mojego brata ogórem! {4489}{4509}Co to jest ogór?! {4510}{4572}Nie wiem i założę się, że Cartman też nie wie! {4573}{4599}Wiem co to jest! {4600}{4656}No, co? {4657}{4686}Ale wam nie powiem. {4687}{4717}Kenny, co to jest ogór? {4718}{4812}(To wielki kijek, który wchodzi mamusiom w cipkę) {4813}{4907}O tak, tym dokładnie jest mały brat Kyle'a! {4937}{4971}Stary! To zajebiste! {4972}{5047}Taa, spójrz na to. Gotów, Ike? Kopnij bachora! {5048}{5082}Nie kop bachora. {5083}{5148}Kopnij bachora. {5192}{5257}Cartman, wyglšdasz jakby|nie spał za dużo ostatniej nocy. {5258}{5323}To wszystko przez te... senne koszmary. {5324}{5353}Serio? Jakie? {5354}{5464}Cóż, niło mi się, że leżałem w łóżku w ciemnociach. {5465}{5575}Kiedy nagle pokój zalało niebieskie wiatło. {5576}{5715}Drzwi od pokoju zaczęły się otwierać,|a póniej pamiętam, że wleczono mnie przez jaki korytarz. {5716}{5750}"Słaaabo!" {5751}{5913}A jeszcze póniej leżałem na stole, a te straszne|ręce operowały mnie. I mieli wielkie głowy i czarne oczy {5914}{5947}Stary! Obcy! {5948}{5963}Dokładnie! {5964}{5973}Co? {5974}{6029}To nie był sen Cartman, to byli obcy! {6030}{6081}Nie, mama powiedział, że to był sen. {6082}{6108}Obcy sš prawdziwi. {6109}{6164}Taa, porywajš ludzi i kaleczš krowy. {6165}{6284}Morda chłopaki! Chcecie mnie tylko nastraszyć. Ale to nie działa. {6285}{6315}Czeć wam, dzieciaki. {6316}{6348}Hej, Szefie. {6349}{6384}Co mamy dzi na obiad, Szefie? {6385}{6523}Więc, dzi jest stek Salisbury, makaron z masełkiem i do wyboru fasolka lub... sałatka warzywna. {6524}{6552}Zajebicie. {6553}{6623}Powiedzcie, czy kto z was widział w nocy statek kosmiczny? {6624}{6634}Co? {6635}{6668}Taa, grubas widział! {6669}{6776}Nie, to, to był tylko sen|i nie jestem gruby, mam wielkie koci! {6777}{6847}Mieli wielkie długie ręce i czarne oczy? {6867}{6894}Zabrali go na statek. {6895}{6957}Wszczepili ci sondę analnš? {6958}{6989}Co to sonda analna? {6990}{7078}To taka wielka antena, którš wpychajš ci w tyłek. {7079}{7124}Włożyli ci sondę analnš Cartman? {7125}{7205}Nie! To znaczy,|po co niby mieli by to robić? {7206}{7272}Stary, wszczepili ci to?|Wsadzili ci w tyłek antenę! {7273}{7286}Nie! {7287}{7310}Sonda nachalna. {7311}{7338}Stul pysk ogórze! {7339}{7474}Dobra, spadam do stołówki. Dzieciaki,|uważajcie od teraz na grubego. Może być pod kontrolš obcych. {7475}{7532}UWIERZ {7568}{7632}Mówilimy ci Cartman, że sš.|Przykro mi z powodu tyłka. {7633}{7764}Do diabła, nic mi nie zrobili z tyłkiem. To był tylko sen. {7808}{7845}Dlaczego chodzisz tak miesznie Cartman? {7846}{7864}Morda! {7865}{7887}Kupa w majty. {7888}{7917}Nie, Ike, id do domu. {7924}{7972}Przegišłe. Wylatujesz. {7973}{7989}Purpura. {7990}{8034}Kopnij bachora! {8035}{8107}SZKOŁA PODSTAWOWA w SOUTH PARK R-1 {8108}{8140}Dzień dobry, Pani Jabłonko. {8141}{8228}Siadać! Jestemy spónieni! {8296}{8331}Cholera, on wcišż tam jest. {8332}{8361}Nie martw się o niego. {8362}{8440}Stary, jak co mu się stanie,|to ja dostanę lanie. {8441}{8503}SIADAĆ NA DUPY! {8504}{8547}Taa, zamknij się, gruba dziwko! {8548}{8577}Co ty powiedział? {8578}{8616}Powiedziałem, że swędzi mnie wszystko. {8645}{8712}Mój Boże! {8717}{8736}Obcy! {8737}{8776}(Och nieee!) {8777}{8904}Ike! Zatrzymać autobus!|Pani Jabłonko, musi się pani zatrzymać! {8905}{8971}Chcesz dostać naganę? {8972}{8990}Nie. {8991}{9015}To siadaj! {9016}{9030}Ale ja {9207}{9263}Cartman, czy to ci sami, których widziałe? {9264}{9307}Zamknijcie się, to wcale nie działa. {9308}{9337}Musimy co zrobić! {9338}{9407}Dobra, ale nic nie możemy, bo ta tłusta dziwka nam nie pozwoli. {9408}{9449}Co ty powiedział? {9450}{9495}Eee, powiedziałem, że króliki jedzš sałatę powoli. {9496}{9587}Acha, no,tak, włanie tak robiš. {9620}{9716}Co ja teraz zrobię? Mojego brata porwali kosmici. {9717}{9781}Pierdnšłe. {9787}{9867}Kto gotuje kapuniak. {9955}{9969}KROWIE RANCZO {9970}{10136}To już trzecia w tym miesišcu.|Jak tak dalej pójdzie, do końca zimy całe stado wyginie. {10137}{10283}Właciwie to nic nadzwyczajnego.|Tak dzieje się z krowami raz na jaki czas. {10284}{10365}Ludzie mówiš,|że widzieli UFO w okolicy. {10366}{10407}UFO? {10408}{10495}Taa, agentów CIA, helikoptery i ciężarówki. {10496}{10607}Takich głupot|w życiu nie słyszałem. {10627}{10659}Co to było? {10660}{10705}To, to był gołšb. {10706}{10866}Co ja mam robić, Barbrady?|Stać i patrzeć jak krowy mi ginš, jedna po drugiej? {10963}{11034}Hej! Moje stado! {11103}{11165}Tu dzieje się co dziwnego! {11166}{11270}Nic dziwnego się tu nie dzieje.|Sprowadzę ci je z powrotem. {11271}{11321}SZKOŁA PODSTAWOWA w SOUTH PARK {11322}{11457}A teraz dzieci, nasz przyjaciel, pan Czapa,|opowie nam o Krzysztofie Kolumbie. {11458}{11627}Tak jest, panie Garrison. Krzysztof Kolumb|odkrył Amerykę i był najlepszym przyjacielem Indian. {11628}{11835}Pomógł im w wojnie przeciw Fredrickowi Douglassowi|i uwolnił Hebrajczyków od Napoleona, no i odkrył Francję. I wtedy w 1492 {11836}{11957}Stary. Nie mogę tak siedzieć. Muszę pomóc mojemu głupiemu bratu, bo inaczej mój ojciec zacznie wrzeszczeć, {11958}{12044}"Gdzie twój brat, Kyle?"|"Nie opiekowałe się swoim młodszym bratem, Kyle?" {12045}{12089}Okay, okay, urwiemy się z budy i poszukamy go. {12090}{12200}-"Wiesz, że on nie umie myleć, Kyle!"|"Szczotkš i niciš, Kyle!"|"Gdzie wsadziłe ten palec, Kyle?" {12201}{12214}Stary! {12215}{12255}Jaki problem, chłopcy? {12256}{12299}Tak, Mr. Garrison, muszę wyjć. {12300}{12373}Och, poważnie, Kyle?|Co tym razem? Kolejny rak prostaty? {12374}{12470}Nie, mój młodszy brat|został uprowadzony przez obcych. {12471}{12545}To prawda!|Zapyta pan Cartmana, dali mu sondę analnš. {12546}{12621}To, to, to taki mały żart. {12622}{12713}Mr. Garrison, poważnie, muszę ić. Mogę wyjć? {12714}{12778}Nie wiem, Kyle. Pytałe pana Czapy? {12779}{12846}Nie chcę pytać pana Czapy, pytam pana! {12847}{12913}Mylę, że powiniene zapytać pana Czapy. {12914}{12972}Panie Czapo, mogę wyjć z klasy? {12973}{13109}Cóż, Kyle. Nie!! Rozumiesz?!|Id do piekła! Id do piekła i zdechnij! {13110}{13161}Hmm, wyglšda na to, że musisz usišć, Kyle. {13162}{13179}Cholera! {13180}{13249}Pan Czapa cię zjebał. {13250}{13280}Moja dupa! {13281}{13334}- Stary.|- Cholera, Cartman. {13335}{13396}Moja dupa! {13397}{13440}Stary, pierdzi ogniem. {13441}{13523}To sonda obcych.|Strzela ogniem z odbytu Cartmana. {13524}{13568}Nie, to był tylko sen. {13569}{13659}Eric, czy chcesz usišć w kšcie do czasu,|aż opanujesz swoje gazy? {13660}{13754}Nie, panie Garrison, nie trzeba. {13836}{13900}NASTĘPNY POCIĽG DO DENVER|ODJAZDY 12:30|POCZĽTEK KOLEJKI {14011}{14083}Hej, wy krowy nie możecie wsišć do tego pocišgu!|To ludzki pocišg. {14113}{14161}Nie macie czego tu szukać, rozumiecie? Jestecie krowami. {14239}{14377}Nie, nie, nie. Nie róbcie krowich oczu, dobrze? {14336}{14377}To i tak nie zadziała. {14378}{14456}Nie ruszać się krowy! {14459}{14537}Wracajcie tutaj! W tej chwili! {14538}{14585}I wtedy zaczšłem {14586}{14614}Tak, poważnie, zabójczo. {14615}{14658}SZKOLNE JEDZENIE|TO DOBRE|JEDZENIE {14659}{14735}Stary, ale jestem głodny. {14736}{14786}Jak możesz jeć, skoro pierdzisz ogniem? {14787}{14845}Morda, stary, jeste taki niedojrzały. {14846}{14892}Hej, patrzcie, to Wendy Testaburger. {14893}{14950}Gdzie? {15324}{15423}Stan chce po-ocałować Wendy Testabur-ger. {15424}{15469}Stul pysk, gruba dupo! Nawet jej nie lubię! {15470}{15576}Nie jestem gruby a ty jš lubisz,|bo puszczasz pawie zawsze, gdy co do ciebie mówi. {15577}{15609}Nie prawda. {15610}{15632}Czeć chłopaki. {15633}{15654}Czeć Wendy. {15655}{15712}Proszę, Stan. To dla ciebie. {15747}{15783}Pa, Wendy. {15784}{15847}Stary, co ci napisała? {15848}{15949}O w mordę! Napisała, że chce się ze mnš|spotkać po szkole nad Stawem Starka. {15950}{15992}Może jš pocałujesz. {15993}{16018}Akcja z języczkiem. {16019}{16076}(lub zobaczysz na lakierkach odbicie jej kotki i jš posmyrasz) {16077}{16164}Co? Skšd wiesz, że ona ma kota? {16242}{16344}Dalej chłopaki, trzeba się urwać z budy, żeby uratować mojego brata. {16345}{16373}Czeć wam dzieciaki. {16374}{16389}Czeć Szefie. {16390}{16408}Jak leci? {16409}{16420}le. {16421}{16442}Dlaczego le? {16443}{16522}Szefie, czy zdarzyło ci się co,|w co nikt nie chciał uwierzyć? {16523}{16667}Dzieci, dzieci, to problem,|z którym od czasu do czasu każdy z nas się boryka. {16668}{16781}Pozwólcie, że zapiewam piosenkę.|Może ona wam to wyjani. {16782}{16860}"I'm gonna make love to ya woman/ {16861}{16931}gonna lay ya down by the fire/ {16932}{17008}And caress your womanly body/ {17009}{17082}make ya moan and perspire/ {17083}{17170}- Gonna"/|- Szefie.|-"get those juices flowin'"/ {17171}{17208}- Szefie.|- "we're makin' love gravy"/ {17209}{17272}- Szefie!|- "love gravy, lovelovelovelovelove GRAVIH!"/ {17273}{17363}- Szefie!!|- "Love luh- ha?"/ {17372}{17394}Czy już lepiej? {17395}{17421}Nie! {17422}{17540}Dzieciaki, co was martwi?|Mamy stek Salisbury dzi na obiad. {17541}{17591}Obcy zabrali braciszka Kyle'a. {17592}{17721}Co?! Co wy sobie mylicie siedzšc w tu szkole|i zajadajšc stek Salisbury?! Musicie go odnaleć, cholera! {17722}{17790}Pan Garrison nie chce nas zwolnić ze szkoły.|Myli, że ciemniamy. {17791}{17861}Bo ciemniacie. {18021}{18040}Co? {18041}{18061}To było c...
Zombie_Hamster