Der Spiegel 2009 36.pdf

Dachzeile

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

31. August 2009

Betr.: Titel, Große Koalition, „Dein SPIEGEL“

M ehr als 400 000 Menschen erkranken in Deutschland jedes Jahr an Krebs. SPIE-

GEL-Reporter Jürgen Leinemann, 72, der 36 Jahre für den SPIEGEL gearbeitet

hat, erhielt diese Diagnose im Frühjahr 2007. Von ihm porträtiert zu werden war für

Politiker oft eine Ehre, aber immer auch ein Wagnis: Leinemann beschrieb die Psyche

der Mächtigen, sein Blick war genauer, sein Urteil häufig schärfer, als es den Porträ-

tierten lieb war. Als Leinemann in diesem Frühjahr den Henri-Nannen-Preis für sein

Lebenswerk erhielt, arbeitete er längst an seiner schwierigsten Geschichte: Präzise und

schonungslos wie immer blickt er nun in die Seele eines Krebspatienten, er beschreibt

seine Angst, seine Hoffnung und das Bemühen um Normalität und Würde (Seite 32).

Minuten zugelassen, Ton-

aufnahmen nicht, und schrei-

benden Journalisten bleibt der

Zutritt zu Sitzungen des Bun-

deskabinetts nahezu immer

verwehrt. SPIEGEL-Redakteur

Markus Feldenkirchen, 33, er-

hielt für die Recherchen über

die Bilanz der Großen Koali-

tion eine Ausnahmegenehmi-

gung. Er war eine Zeitlang

Zeuge, wie höflich und fried-

fertig die Minister ihr Tage-

werk miteinander verrichteten. Auf den unteren Ebenen des Regierungsapparats jedoch

dominieren Streit und Missgunst, wie Feldenkirchen sowie die Redakteure Kerstin

Kullmann, 31, Roland Nelles, 37, Ralf Neukirch, 44, und René Pfister, 35, herausfan-

den. Das Reservoir an Gemeinsamkeiten ist aufgebraucht. „Eine Fortsetzung dieser

Koalition sollten die Wähler SPD und Union ersparen“, sagt Neukirch (Seite 54).

Feldenkirchen im Kabinettssaal

gestellt: „Üben Sie Ihre Wahlkampfreden zu Hause vor der Familie?“ Oder: „Was

war das Ekligste, was Sie auf Ministerreisen essen mussten?“ Die Hamburger Schüle-

rin Regina, 11, sowie Nils, 10, aus Berlin interviewten als Kinderreporter den Kandi-

daten der SPD. Das Gespräch ist Teil der Titelgeschichte von „Dein SPIEGEL“, einem

Nachrichten-Magazin für neugierige Kinder. Das Heft befasst sich mit der Bundes-

tagswahl, es erklärt anschaulich, worum es bei der Wahl geht und was die Parteien

wollen. In „Dein SPIEGEL“ finden Kinder Unterhaltsames, aber auch Themen aus

Politik, Natur und Technik sowie Reportagen aus aller Welt. Im Kinderheft schreiben

SPIEGEL-Redakteure über die Piraterie vor Afrika, über

den Klimawandel oder über die Stars aus dem Disney-

Imperium. Unterstützt werden sie von Kinderreportern

wie etwa Viva, 8. Die hatte die Sprecher der Parteien ge-

beten, ihr zu erklären, was „ich davon habe, wenn eure

Partei die Wahl gewinnt“. Konzipiert wurde „Dein SPIE-

GEL“ von den Redakteuren Martin Doerry, 54, Ansbert

Kneip, 47, und Bettina Stiekel, 42. Wolfgang Busching,

53, und Kristian Heuer, 33, entwarfen das Layout. „Kin-

der haben Fragen zu vielen Themen – auch jenseits von

Gameboy und Computer“, sagt Doerry, „sie verdienen

ernsthafte Antworten.“ „Dein SPIEGEL“ erscheint am

Dienstag dieser Woche und kostet 3,40 Euro.

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

36/2009

K ameras sind ein paar

S olche Fragen werden Kanzlerkandidat Frank-Walter Steinmeier, 53, sonst nicht

In diesem Heft

Titel

Die Geschichte einer Krankheit – wie der

langjährige SPIEGEL-Reporter Jürgen Leinemann

seinen Kampf gegen den Krebs erlebt ................... 32

Deutschland

Panorama:

Die missglückte Opel-Rettung

Seite 20

Kanzlerin Angela Merkel hat

sich beim Ringen um die

Zukunft des Rüsselsheimer

Autobauers Opel in eine

Sackgasse manövriert. Der

geplante Verkauf an das öster-

reichisch-russische Magna-

Konsortium stößt auf Vorbe-

halte des Mutterkonzerns Ge-

neral Motors. Einen Zuschlag

an andere Investoren lehnt

Berlin ab. In den USA wächst

der Unmut über die Deut-

schen, und die Bundesregie-

rung streitet über die richtige

Verhandlungsstrategie.

Notizen führten zur Festnahme der

Ex-Terroristin Becker / Eine Mehrheit der

Deutschen lehnt Schweinegrippe-Impfung ab /

Staatliche Bankengruppe soll Unternehmen aus

der Kreditklemme helfen ....................................... 15

Staatshilfen:

Der Fall Opel – Chronik

einer missglückten Rettungsaktion ........................ 20

Bundestagswahl:

Wie sich Merkel und

Steinmeier als Retter in der Krise präsentieren ..... 25

Afghanistan:

Die dürftige Ausrüstung

der Bundeswehr .................................................... 28

Waffen:

Trotz schärferer Gesetze ändert sich

in der Praxis wenig ............................................... 50

Migranten:

Eine junge Türkin kämpft gegen

die Verwandtenehen ihrer Landsleute ................... 52

Koalition:

Ein Rückblick auf

vier enttäuschende Jahre ...................................... 54

Justiz:

Opel-Beschäftigte in Rüsselsheim

Ausländerhass war das entscheidende

Motiv bei der Tötung einer jungen Ägypterin

in Dresden ............................................................ 64

Zeitgeschichte:

Wie die Tschechen

um die Erinnerung an die Vertreibung

der Sudeten streiten .............................................. 66

Karrieren:

Bedingt einsatzbereit

Der inhaltsfreie Wahlkampf der

CDU-Bundestagskandidatin Vera Lengsfeld .......... 69

Gesellschaft

Szene:

in Afghanistan Seite 28

Interne Berichte der Bundeswehr belegen

schwere Ausrüstungsmängel am Hindu-

kusch. Die Hälfte der geschützten Fahr-

zeuge ist zeitweise nicht einsatzbereit. Es

fehlen Piloten für Hubschrauber, Ersatz-

teile für Transportflugzeuge. Die USA for-

dern noch mehr deutsche Truppen.

Ausstellung über Essen und Reden /

Kreative Computerprogrammierer ........................ 30

Eine Meldung und ihre Geschichte – wie ein

britischer Rentner zum Breakdancer wurde .......... 31

Ortstermin:

Im hessischen Dreieich soll die

beste Schule Deutschlands entstehen .................... 46

Wirtschaft

Trends:

Bertelsmann will eine Milliarde Euro

sparen / Arcandor-Chef Eick hält Karstadt

für sanierungsfähig / Easyjet-Beschäftigte wollen

mehr Rechte .......................................................... 70

Finanzpolitik:

Hubschrauber CH-53 in Afghanistan

Weshalb Deutschland eine

Steueroase für Konzerne und Superreiche ist ....... 72

Geldanlagen:

Das Geschäft mit dem Doktor

Schlechte Geschäfte mit Fonds

aus US-Lebensversicherungen .............................. 75

Arbeitsmarkt:

Seite 112

Die Kölner Staatsanwaltschaft ermittelt gegen rund hundert Hochschullehrer, die für

die Betreuung von Doktoranden Geld von einer dubiosen Promotionsvermittlung

annahmen. Der mutmaßliche Verstoß gegen die Dienstpflichten zeigt, wie leichtfertig

mittlerweile akademische Grade vergeben werden – zum Beispiel an Mediziner.

Interview mit

Sozialminister Olaf Scholz über Mittel gegen

die wachsende Jugendarbeitslosigkeit ................... 76

Finanzen:

Die Wirtschaftskrise lässt die

Verschuldung der Länder dramatisch steigen ........ 78

Getränkeindustrie:

Die Bionade-Chefs machen

gegen Miteigentümer mobil .................................. 79

Ausland

Panorama:

EU-Regeln für Umgang mit

Flüchtlingen? / Washington will Peru im Kampf

gegen Drogen und Guerilla helfen /

Irans Vorgehen gegen kritische Journalisten .......... 81

Nahost:

Charlotte Roches Spiel mit der Lüge Seite 144

Seit ihrem Skandalbuch „Feuchtge-

biete“ gilt sie als Zotenkönigin: „Ich

war mal eine verbale Sau, aber ich

bin es nicht mehr“, sagt Charlotte

Roche kurz vor ihrem Start als

Moderatorin der „3 nach 9“-Talkshow.

Im SPIEGEL-Gespräch plaudert sie

über ihre Sympathie für die Lüge und

ihr Faible für Heidi Klum, ihre Ab-

neigung gegen Reinhold Beckmann

und die „Bild“-Zeitung.

Ende des Stillstands? .............................. 84

Der Bundesnachrichtendienst versucht,

einen Gefangenenaustausch zwischen Israel

und der Hamas zu vermitteln ................................ 86

Geheimdienste:

Ein CIA-Report und

seine Folgen .......................................................... 88

Der ehemalige Generalinspekteur der CIA,

John Helgerson, über seine Untersuchung der

umstrittenen Verhörmethoden .............................. 90

Libyen:

Gaddafis Schmähungen ............................ 92

Beschwerdebriefe an die KP ..................... 94

Venezuela:

Wie Hugo Chávez sich sein Land

untertan macht ...................................................... 95

Global Village:

Ein junger Russe malt in Sizilien

Fresken wie Michelangelo ................................... 100

Roche

der spiegel

36/2009

China:

Biotreibstoffe gefährden die Ozonschicht /

Tierheim für Harry-Potter-Eulen ......................... 102

Fischerei:

Wie weitmaschige Netze den Kabeljau

in der Nordsee retten können .............................. 104

Geschichte:

Ein Münchner Wissenschaftler

hat die Hungersnot vor der

Französischen Revolution erforscht ..................... 106

Computer:

Was taugen die neuen

Mini-Rechner? ..................................................... 110

Korruption:

Die dubiosen Geschäfte

mit Doktortiteln ................................................... 112

Kunsthandwerk:

Die phantastischen

Mikroskulpturen aus den Wunderkammern

der Fürsten .......................................................... 114

Sport

Szene:

Radikale israelische Siedler in Hebron Obama

Nahost: Der erzwungene Aufbruch Seite 84

US-Präsident Barack Obama setzt Freunde wie Gegner unter Druck: Israel soll den

Ausbau seiner Siedlungen in den besetzten Gebieten stoppen, Europa erklärt sich

bereit, Iran mit schärferen Sanktionen zu bestrafen. Eine Chance für Kompromisse?

Rechtsanwalt Peter de Lange über

die 13-jährige Laura Dekker, die nicht allein um

die Welt segeln darf / Twitter-Fans radeln

mit Lance Armstrong ........................................... 119

Fußball:

Die windigen Millionengeschäfte

der Spielervermittler ............................................ 120

Kultur

Szene:

Ökofischer in der Nordsee

Die Archäologin Gabriele Rasbach über

den Fund eines römischen Bronzepferdekopfs in

Waldgirmes / „The Sweetest Hangover“ – das neue

Album von Miss Platnum ...................................... 124

Mythen:

Seite 104

Die Überfischung, die Zerstörung durch Schleppnetze und die Vernichtung von Bei-

fang bedrohen die Nordsee. Als erstes deutsches Unternehmen stellt ein Cuxhave-

ner Fischereibetrieb auf zertifizierten Fang um: Weitmaschige, bodenfreundliche

Netze sollen helfen, Fischbestand und Meeresgrund zu schonen.

Der ewige Traum der Kennedys ........... 126

Elke Heidenreich und

Bernd Schroeder schildern die „Alte Liebe“

eines sentimentalen Paares .................................. 130

Film:

Die Karriere des Drehbuchautors

Wolfgang Kohlhaase – ein halbes Jahrhundert

deutscher Kinogeschichte .................................... 132

Bestseller

Hohe Profite für

.......................................................... 135

Die Farborgien des

indischen Künstlerstars Ragib Shaw .................... 136

Migranten:

Spielervermittler S. 120

Die hohen Profite auf dem Transfer-

markt locken auch windige Spielerver-

mittler an, viele der Deals spielen sich

im Graubereich ab. Jüngstes Beispiel:

der Wechsel des brasilianischen Mittel-

feldstars Zé Roberto von Bayern Mün-

chen zum Hamburger SV – das Ge-

schäft lief über einen Club in Uruguay.

„Mein Abschied vom Himmel“ –

die Lebensgeschichte des

jungen Muslim Hamed Abdel-Samad .................. 138

Literaturkritik:

Peter Hennings Familienroman

„Die Ängstlichen“ ............................................... 140

Medien

Trends:

Das Schattenreich der

NDR-Fernsehspiel-Chefin Doris Heinze .............. 143

TV-Stars:

SPIEGEL-Gespräch mit der Bestseller-

Autorin Charlotte Roche über die Kehrseite

des Erfolgs und ihr Faible für Heidi Klum ........... 144

Zé Roberto

..................................................................... 6

Impressum, Leserservice

................................ 148

............................................................. 150

Personalien

Eminenz der Filmbranche

........................................................ 152

Hohlspiegel /Rückspiegel

Seite 132

Der Autor Wolfgang Kohlhaase hat

in der DDR wie in der Bundes-

republik erfolgreiche Drehbücher

zu Großstadtfilmen geschrieben.

In seinem Werk „Whisky mit

Wodka“ persifliert Kohlhaase, die

Eminenz der Filmbranche, jene

Kunst, die er am besten kennt. Das

Ergebnis: ein Film übers Filmen.

................................ 154

Titelbild:

Foto Monika Zucht für den SPIEGEL

Geständnisse

Regisseur Lars von Trier über

Sex, Depression und seinen

Gewalt-Film „Antichrist“.

Außerdem im KulturSPIE-

GEL: warum Erwachsene für

Fantasy-Filme und Jugend-

literatur schwärmen.

„Whisky mit Wodka“-Dreharbeiten

der spiegel

36/2009

Wissenschaft · Technik

Prisma:

Autoren:

Maler:

Briefe

Briefe

„Der SPIEGEL hat den Stier wieder einmal bei den

Hörnern gepackt. Ohne die führerbesoffene Mehrheit

der damaligen Deutschen, sage ich als Augen- und

Ohrenzeuge, wäre Hitler nichts als ein Semikolon am

Rande der austro-bajuwarischen Grenzgeschichte

geblieben! Natürlich ist die Kollektivschuld begrenzt

auf beteiligte Generationen, mit fließenden Alters-

grenzen und nicht übertragbar auf die Nachfahren.

Aber sie ist die allerfurchtbarste und allertraurigste

Wahrheit in der Geschichte der Deutschen.“

Der Publizist Dr. Ralph Giordano aus Köln zum Titel

„Der Krieg der Deutschen – 1939: Als ein Volk die Welt überfiel“

trägt mit seinen regelmäßig erscheinenden

Artikeln über die Zeit von 1933 bis 1945

wesentlich zur Aufarbeitung der deutschen

Kriegsschuld-Geschichte bei und ist inso-

fern ein Vorbild für andere deutsche und

ausländische (Print-)Medien, deren Be-

richterstattung über die Mitschuld ihrer

Länder an diesem grauenhaften Welten-

brand leider noch in den Kinderschuhen

steckt.

Gelterkinden (Schweiz)

Albert Augustin

SPIEGEL-Titel 35/2009

Krieg der Deutschen oder doch Krieg der

Technokraten? Wesentliche Keime der bei-

spiellosen Aggression und Entmenschli-

chung können wir auch unabhängig von

Staatsgrenzen finden, in einer bereits da-

mals globalisierten, kindlich wertefreien

Technikelite. Exzellente Beispiele sind

Henry Ford und Wernher von Braun. Ford

beteiligte sich mit seinen Lastwagen in

großem Umfang an der Aufrüstung der

Wehrmacht, nahm ebenso wie Luftpionier

Charles Lindbergh noch 1938 das Groß-

kreuz des Adlerordens entgegen.

Burscheid (Nrdrh.-Westf.)

Dr. Karl Ulrich Voss

Ängstliche, trübe Stimmung

Nr. 35/2009, Titel: Der Krieg der Deutschen – 1939:

Als ein Volk die Welt überfiel

Kriegsausbruch. „Denn wir haben ge-

glaubt, dass die Deutschen den Krieg

schnell verlieren würden.“

Berlin

Gunther Egermann

Nach einem Blick auf das SPIEGEL-Titel-

bild hatte ich einen gänzlich anderen Arti-

kel erwartet. Dort findet sich dann auch zu

Recht kaum ein Hinweis auf ein deutsches

Volk, das sich 1939 fanatisch-begeistert auf-

machte, gemeinsam mit seinem „Führer“

den Rest der Welt zu überfallen. Reichs-

tags-„Wahlen“ nach 1933 dürften dies-

bezüglich jedenfalls kaum als Stimmungs-

barometer taugen. Das Volk als solches

wollte im Spätsommer 1939 mit Sicherheit

keinen Krieg, das in Deutschland im Übri-

gen ebenso wenig wie das in Großbritan-

nien, Frankreich oder in der Sowjetunion.

Mit Ihrem Titeltext „Als ein Volk die Welt

überfiel“ suggerieren Sie aber leider das

genaue Gegenteil. Eine massenhafte naive

Kriegsbegeisterung wie 1914 zu entfachen,

die übrigens in ganz Europa herrschte, war

1939 undenkbar.

Hamburg

Appeasement hat einen schlechten Ruf,

aber allerspätestens seit dem Frühjahr

1939, eher seit dem Herbst 1938, nach

München, hat es keine Appeasement-Poli-

tik der Briten und Franzosen mehr gege-

ben. Chamberlain wird oft als Schwäch-

Der SPIEGEL befragt Herrn von Weiz-

säcker zum Tod seines Bruders Heinrich:

„Hat dieser Verlust in Ihrer Familie oder

bei Ihnen etwas im Blick auf das Regime

und seinen Krieg verändert?“ Die Antwort

des Bundespräsidenten a. D. ist auswei-

chend: „Kein Mensch, der in den Krieg

zieht, kann sich vorstellen, was er mit sich

bringt.“ Der Krieg habe jedoch sein „eige-

nes Erlebnisbewusstsein tief verändert“.

Sollte dieser Mangel an Vorstellungskraft

konstitutiv für das menschliche Wesen

sein, dann sind Kriege unvermeidbar. Das

ist beunruhigend. Ach, wie verändert man

das „Erlebnisbewusstsein“ der Menschen

in Bezug auf Krieg, ohne dass Krieg statt-

findet?

Zürich

Thomas Jacobsen

Vormarsch der Wehrmacht bei Krakau 1939

Krieg der Technokraten?

Ich war 1939 13 Jahre alt. Wenige Tage vor

Kriegsbeginn sagte mein Vater: Nun hat

der Hitler seinen Krieg. In alten Filmen

von 1914 hatten wir gesehen, wie Deutsche

in jenem Jahr, vom Krieg berauscht, die

Truppen umjubelten. 1939 nun: allgemein

ängstliche, trübe Stimmung, keinerlei Ju-

bel, weder von den durchreisenden Solda-

ten noch von den wartenden Bürgern. De-

pressive Stimmung auch bei uns jungen

Menschen. Nicht das Volk hat die Welt

überfallen, es war der „Führer“, der Mann,

der in seinem Größenwahn glaubte, Krieg

machen zu dürfen.

Einbeck (Nieders.)

ling und Zauderer gezeichnet, der er nicht

war. Im Gegensatz zu Churchill war er ein

guter Innenpolitiker, ein sehr guter Schatz-

kanzler und ein verantwortungsvoller

Mann. Nur hatte Churchill in der Beurtei-

lung einer Person, derjenigen Hitlers, eben

recht und Chamberlain lange Zeit nicht.

Hameln (Nieders.)

Robert Sinner

Dr. Ralf Magagnoli

SPIEGEL ONLINE Forum

Bei allem Respekt vor Herkunft, Werde-

gang und Alter des Bundespräsidenten

a. D. Richard von Weizsäcker, aber dass

sein Vater Ernst sich als Staatssekretär im

Dienste Hitlers auch einfach hätte verwei-

gern können – durch Rücktritt –, bleibt

wohl auf immer die moralische Perspekti-

ve der „kleinen“ Leute.

Bonn

Besten Dank für den ausgezeichneten Bei-

trag über den Kriegsbeginn. Der SPIEGEL

Siegfried Dudziak

Joachim Stadler

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

• Titel

Ein Überfall setzt die Unkenntnis des An-

gegriffenen voraus. Polen wusste sehr

wohl, was kommt. Mit Großbritannien und

Frankreich im Rücken fühlte man sich aber

sicher, wenn nicht überlegen. Ich darf an

der Stelle zitieren: Marcel Reich-Ranicki,

89, lebte damals in Warschau: „Wir haben

uns regelrecht nach dem Krieg gesehnt“,

sagt der Literaturkritiker über die Tage vor

Werden Krebskranke in Deutschland ausreichend

versorgt? www.spiegel.de/forum/Krebs

• Opel

Hat die Regierung sich zu früh auf den Zulieferer

Magna als Retter festgelegt? www.spiegel.de/forum/Opel

• Doktorkauf

Verfällt der Wert akademischer Titel

an deutschen Hochschulen?

www.spiegel.de/forum/Titelschwindel

der spiegel

36/2009

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: