{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 690.4 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {965}{1065}T�umaczy�: El.Dj.Daro007, Mat166 {6359}{6407}Jeszcze �yjesz? {6412}{6466}Cholera, b�d� musia� zrobi� to ponownie. {6686}{6725}My�la�em, �e b�d� musia�|zrobi� to jeszcze raz. {6726}{6769}Przesta�, mo�esz tak ca�y dzie�. {7012}{7054}�a� Bracie!|Co za uj�cie! {7056}{7093}Ty jeste� g�r�,|a Brendan jest w dole. {7095}{7154}To nic, przecie� to Hollywood. {7155}{7197}Kolejny pi�kny wyst�p. {7218}{7271}To przyjemno�� pracowa� z panem, panie Brendan. {7272}{7311}Nie zapomnij o pokerze. {7312}{7347}Przyjd�, przyjd�. {7406}{7449}My�l�, �e masz go�cia. {7458}{7495}Nie do mnie, pewnie do ciebie. {7507}{7547}Ty jeste� super kolesiem. {7569}{7585}Nie. {7601}{7624}Ty jeste� graczem. {7633}{7652}Veeraj! {7715}{7742}Przepraszam. {7793}{7816}Cze�� pi�kna. {7845}{7878}Kochasz mnie? {7879}{7914}Mo�emy o tym pogada� za 3 dni? {7915}{7948}Ale ja czeka�am. {8035}{8059}Bardzo mi przykro. {8079}{8124}Zrobimy to wieczorem, obiecuj�. {8345}{8388}Ciekawe jak z tego wyjdzie? {8394}{8464}To m�j brat, sporo praktykowa�. {8631}{8667}Bracie!|- Tak. {8668}{8698}Gdzie jecha� do jej domu czy jej? {8700}{8738}W�a�nie o tym my�l�. {8739}{8767}Telefon! {8769}{8825}Nie jeste�my g�uche, g�upku. {9534}{9584}- M�j �ab�dziu.|- M�j misiu. {9588}{9651}- M�j dziubasku.|- Moje kochanie. {9715}{9746}Brat! {9890}{9930}Bracie! {10094}{10134}Dlaczego? {10195}{10230}Poniewa� j� kocham, Bracie! {10231}{10344}Czy zdajesz sobie spraw�,|czym jest mi�o��? {10346}{10386}Bracie!|- Co bracie? {10388}{10434}Ona utnie twoje skrzyd�a. {10435}{10495}Ona zrobi z twojego �ycia piek�o. {10621}{10659}Kamini nie jest taka. {10661}{10695}To dziewczyna, tak?|- Tak. {10696}{10738}No w�a�nie. {10741}{10775}Ona zrobi w ten spos�b. {10825}{10862}Zapomnia�e� o mnie przez ni�. {10863}{10918}Nawet o mnie nie my�la�e�. {10959}{11015}Bracie! Nie my�lisz|przed zakochaniem si�. {11017}{11049}Tylko zakochujesz si�. {11099}{11178}Ale nigdy nie zapomnia�em,|�e jeste� moim mistrzem. {11180}{11211}To jest we mnie. {11240}{11302}Ale nie mo�esz zosta� moj� �on�. {11304}{11352}To nie moja mi�o��. {11374}{11424}Nie mog� zrobi� z tob� dzieci. {11426}{11478}Nie musisz si� przecie� �eni�? {11480}{11541}dlaczego chcesz komplikacje|w prostym i szcz�liwym �yciu? {11542}{11646}Szcz�ciem jest praca,|w kt�rej przynosimy jak�� dziewczyn�, {11647}{11724}w naszych �yciach, wszystkie wyczyny|kaskaderskie b�d� wykonane przez nich {11739}{11767}w naszych sercach i umys�ach. {11912}{11953}Jeste� z ni� szcz�liwy?|- Tak. {11955}{11990}W porz�dku. {11992}{12039}Zrobi�e� najwi�kszy b��d w �yciu. {12040}{12112}Mam nadziej�, �e nie|b�dziesz p�niej tego �a�owa�. {12114}{12171}Ksi��e!|Mo�esz m�wi� cokolwiek, chcesz. {12174}{12214}Mo�esz teraz poca�owa� pann� m�od�. {12265}{12315}Nie mnie, j�! {12660}{12702}- Kim jest Bebo?|- Sk�d mam wiedzie�. {12865}{12915}Czy ci kompletnie odbi�o?|- Co? {12917}{12967}Zrujnowa� swoje �ycie przez �lub? {12994}{13029}Co si� z tob� sta�o? {13031}{13069}Co si� stanie z twoj� karier�? {13071}{13100}Czyj� karier�? {13102}{13149}Jestem tylko modelk� artyku��w bieli�nianych. {13150}{13183}To du�a kariera. {13185}{13244}Je�li teraz we�miesz �lub,|to zapomnij o modelce. {13263}{13322}Za kilka dni b�dziesz w ci��y. {13324}{13358}A wtedy b�d� dzieci. {13398}{13433}Naprawd�? {13515}{13559}Je�eli tak ci� interesuje ma��e�stwo i dzieci, {13561}{13589}to ok.|We� �lub. {13591}{13622}Ale, {13646}{13686}co z nim? {13715}{13780}M�wi�, �e mo�esz mie� oryginalnego, {13782}{13851}dlaczego wolisz kopi�? {13853}{13898}Kiedy mo�esz mie� ka�dego m�czyzn�, {13899}{13962}dlaczego wybierasz t� tani� imitacj�? {13964}{14000}Te podw�jne cia�ko? {14105}{14149}Dlaczego powinienem ci� szanowa�? {14151}{14200}Ty! Przysz�a� tu rozbi� ich ma��e�stwo czy {14202}{14244}obrazi� nas kaskader�w? {14246}{14290}Dlaczego obra�a�bym nich, {14292}{14334}sami si� obra�aj�. {14336}{14371}Co ty wiesz o kaskaderach? {14373}{14421}Wiesz co my�l� o nich ludzie? {14439}{14489}U�ywani ludzie z u�ywanymi �yciami! {14491}{14523}U�ywany? {14525}{14596}To my, robimy wszystko w rzeczywisto�ci,|nie ci twoi bohaterowie. {14598}{14678}Mamy jaja, jeste�my nieustraszoni,|jeste�my uczciwi, mamy integralno��. {14680}{14763}Jeste� dumny, bo umiesz cztery|angielskie s�owa w Hollywood. {14883}{14943}Wiem, jak zamkn�� dziewczyn� tak� jak ty. {15030}{15101}No jak? Poka� mi, co mo�esz zrobi�. {15103}{15166}Zbijesz mnie? Uderzysz?|To wszystko, co mo�esz zrobi�. {15168}{15203}Jak mo�esz mnie uciszy�? {15204}{15266}B�d� teraz m�wi�. {15267}{15306}Bo wiesz co o tobie my�l�. {15307}{15353}Co my�l� o tej rzeczy. {15355}{15400}O tym wszystkim. {15402}{15438}Jak �miesz mnie ucisza�? {15575}{15649}To my, bierzemy �lub,|wi�c dlaczego oni si� ca�uj�? {15739}{15797}Kochaj twoj� dziecinn� szmink� truskawkow�. {15943}{15987}Pies!|- Suka! {16636}{16681}Co ty robisz?|Odpr� si�. {16683}{16737}Niczego si� od mnie nie nauczy�e�. {16739}{16810}Ile razy ci m�wi�em, �e kobiety|s� dobre tylko w dw�ch rzeczach. {16812}{16849}Nie ma �adnej mi�o�ci lub czego�. {16851}{16917}Wszystkich ch�opak�w|interesuj� tylko jedn� rzecz. {16927}{16951}Jaka? {16997}{17051}Zachowuj si�! {17053}{17099}Nie rozumiesz. {17100}{17143}Lucky wzi�� ze mn� �lub. {17145}{17214}On mnie nawet jeszcze nie dotkn��. {17215}{17262}Poniewa� on wie, {17263}{17313}�e nie chc�, by on|zrobi� to przed ma��e�stwem. {17357}{17460}Tak, bo on nie m�g�by dosta� tego,|wi�c jako ostateczne rozwi�zanie, on wzi�� �lub z tob�. {17493}{17542}Wi�c jeszcze niczego nie zrobi�e�? {17544}{17579}Czy jeste� tak� ciot�? {17580}{17615}Wynik zero zero? {17616}{17649}Co jest z tob�? {17651}{17686}Zrobi� to. {17719}{17762}We� to. To bia�ko. {17764}{17806}Jest w nim zmieszana Viagra. {17808}{17838}Viagra?|- Tak. {17918}{18053}- A tak, zapomnia�em. Jeste� zakochany.|- To wszystko przez sex. {18067}{18111}Udowodni� ci. {18113}{18141}Jak? {18143}{18205}Nie pozwalaj mu dotyka�|ci� przez trzy miesi�ce. {18207}{18255}Ale ju� jeste�my po�lubieni. {18257}{18344}Jak d�ugo twoje ma��e�stwo trwa,|b�dziemy widzie�. {18346}{18405}Pierwszy test jego mi�o�ci. {18423}{18510}B�dziesz widzie�. Szcz�cie w mi�o��|mo�na osi�gn�� testuj�c go. {18570}{18630}Bracie, nic nie wiesz o mi�o�ci. {18631}{18726}Gdy upadasz...|- To robi z twojego �ycia piek�o. {18727}{18825}Ta niegodziwa rzecz zwana|"mi�o��" jest t� rzecz�. {18827}{18865}Nie rozumiesz? {18867}{18913}Wyja�ni� ci. {19270}{19355}Song "Kambakkht Ishq" - Niefortunna mi�o�� {19539}{19612}*Niefortunnie hej, hej {19622}{19703}*Niefortunna mi�o�� jest w�a�nie taka {19805}{19920}*Gdy tylko Ci� dopadnie,|to zniszczy Ci�, taka w�a�nie jest {20016}{20066}Taka w�a�nie jest... jest w�a�nie taka {20233}{20316}*Niefortunna mi�o�� jest w�a�nie taka {20416}{20535}*Gdy tylko Ci� dopadnie,|to zniszczy Ci�, taka w�a�nie jest {20625}{20755}*Taka w�a�nie jest... jest w�a�nie taka {21249}{21331}*Oczkami niewinnie mrugaj� {21342}{21417}*Ciemne w�osy niedbale odgarniaj� {21428}{21507}*Na szyj� z czu�o�ci� si� rzucaj� {21517}{21593}*I z mi�kkimi kolanami zostawiaj� {21600}{21675}*Niefortunnie hej, hej {21686}{21769}*Pierwsi do Twoich drzwi przychodz� {21779}{21856}*przepraszaj� i zawsze Nas b�agaj� {21866}{21949}*A je�li dasz im serce przez pomy�k� {21959}{22034}*Do gry w football u�ywaj� go jako pi�k� {22044}{22112}*Mie� mniejsze IQ kto� musi {22122}{22209}*Mi�o�� bowiem to wymusi {22210}{22295}*Niefortunna mi�o�� jest w�a�nie taka {22395}{22513}*Gdy tylko Ci� dopadnie,|to zniszczy Ci�, taka w�a�nie jest {22528}{22645}*Gdy tylko Ci� dopadnie,|to zniszczy Ci�, taka w�a�nie jest {22646}{22735}*Taka w�a�nie jest... jest w�a�nie taka {23140}{23218}*M�wi� �e czci� zawsze b�d� {23228}{23304}*i kocha� przez ca�e �ycie b�d� {23314}{23395}*Ale gdy tylko pi�kna dziewczyna si� pojawi {23405}{23482}*oni zachowuj� si� jak zahipnotyzowani {23665}{23749}*M�wicie �e 100 gwiazd mamy wam da� {23759}{23837}*niemo�liwego oczekujecie i jak tu si� ba� {23847}{23927}*Pozwolenie z galaktyki nawet dosta�em {23937}{24017}*i wynaj�t� rakiet� po nie specjalnie polecia�em {24027}{24098}*Czemu wi�c ten kto robi|siedem prostych krok�w na �lubnym kobiercu {24108}{24179}*Ma smutek na twarzy i obaw� w oku {24190}{24271}*Niefortunna mi�o�� jest w�a�nie taka {24375}{24491}*Gdy tylko Ci� dopadnie,|to zniszczy Ci�, taka w�a�nie jest {24501}{24629}*Gdy tylko Ci� dopadnie,|to zniszczy Ci�, taka w�a�nie jest {25032}{25107}*Taka w�a�nie jest... jest w�a�nie taka {25543}{25587}Dlaczego mnie uderzy�e�?|- Nie wiem. {25589}{25625}Nie oszcz�dz� nikogo. {27347}{27433}Nie trzymam z kobietami. {27435}{27476}Tygrysie, zostaw mnie. Ona p�acze. {27478}{27506}Pu�� mnie tygrysie. {28284}{28383}Rzecz, kt�rej nie m�g�am zrobi�..|Oni zrobili to. {28385}{28435}Oni pokazali to Kamini. {28459}{28509}�e kiedy po�lubisz kaskader�w, {28530}{28591}ich wyczyny pokazuj� codziennie. {28958}{29027}Kto rzuci� mojego brata? {29029}{29060}Zamknij si�. {29062}{29132}Sp�jrz, kiedykolwiek ci� sprawdza�am? {29134}{29188}Ok, p�niej pogadamy. {29318}{29362}Z kim rozmawia�a�? {29364}{29435}Nie, z nikim wa�nym.|To by� Chung. {29470}{29507}Masz racj�. {29509}{29546}To nikt wa�ny. {29547}{29600}Bebo!|- Ile razy mam ci powtarza�? {29602}{29635}Nie dzwo� do niego z jego imieniem. {29637}{29668}Poza tym, dlaczego dzwoni�? {29670}{29705}Powiedzia�em ci, to nic wa�nego. {29707}{29794}Gdy wzie�a� rozw�d|przychodzi�a� tu p�aka� {29796}{29858}ca�� noc. M�wi�a�, �e to nic wa�nego. {29860}{29931}W ko�cu skup si� na czym� pozytywnym. {29933}{29980}Co jest w tym wszystkim dobrego? {29982}{30028}Jeste� smutna, mama by�a smutna. {30030}{30116}Odk�d ci przekl�ci m�czy�ni byli zamieszani,|nic nie by�o ok {30118}{30146}w �yciu.|Na czym powinnam si� skupi�? {30147}{30188}Na sobie. {30190}{30231}Na twoim �yciu. ...
maks88