Strona4
przestępczość
rzeczownik
1. crime
o The government doesn't do anything to prevent crime. (Rząd nic nie robi, żeby zapobiegać przestępczości.)
o Crime doesn't pay. (Zbrodnia nie popłaca.)
2. criminality
przestępczość (ogół przestępstw)
1. delinquency
Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - przestępczość
powstrzymujący przestępczość = crime-busting
zwalczać przestępczość = combat crime
przestępczość uliczna = street crime
przestępczość zorganizowana = organized crime
przestępczość młodocianych, przestępczość nieletnich = juvenile delinquency
przestępczość nieletnich = juvenile crime
przestępczość komputerowa = computer crime
popadać w przestępczość = turn to crime
koszty związane z przestępczością = crime bill
oddział do walki z przestępczością = crime squad
wskaźnik przestępczości = crime rate
zapobieganie przestępczości = crime prevention
ofiary przestępczości = victims of crime
twarde stanowisko wobec przestępczości = tough on crime
zajmujący się zwalczaniem przestępczości = crime fighting
policjant zajmujący się zwalczaniem przestępczości = crime-buster, crime-fighter
policjant zajmujący się zapobieganiem przestępczości = crime prevention officer
thief
Liczba mnoga: thieves
1. złodziej, złodziejka
o The thief run away when he saw the police. (Złodziej uciekł, kiedy zobaczył policję.)
Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - thief
sneak thief = złodziejaszek
confessed thief = złodziej, który przyznał się do winy
bunco thief = AmE informal oszust
chicken thief = AmE informal złodziejaszek
a car thief = złodziej samochodowy
victim
1. ofiara (przestępstwa, napadu)
2. ofiara (ktoś, kto ponosi konsekwencje czegoś)
victim - przykłady użycia w kontekście
Have you heard of any other victims?A few of the victims remained alive.She's less a victim than either of us.Martos used his left hand to slam the victim away.Did any other victims shop at Dorignac's?Had Josephine again fallen a victim.It is always played to the next victim.All the victims were found slain in their beds.Supposedly the victim had been vented alive.Doom was due, except for an existing victim.
Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - victim
rape victim = ofiara gwałtu
innocent victim = niewinna ofiara
Victim Support = BrE organizacja pomocy ofiarom zbrodni
accident victim = ofiara wypadku
murder victim = ofiara morderstwa
crash victim = ofiara wypadku (+1 inne znaczenie)
cancer victim = osoba chora na chorobę nowotworową
victim mentality = mentalność ofiary
unsuspecting victim = niczego nie podejrzewająca ofiara
disaster victim = ofiara katastrofy
sacrificial victim = kozioł ofiarny
earthquake victim = ofiara trzęsienia ziemi
AIDS victim = osoba chora na AIDS
famine victim = ofiara głodu
fashion victim, style victim = informal niewolnik mody
crime victim = ofiara przestępstwa
flood victim = ofiara powodzi
road victim = ofiara wypadku drogowego
blame the victim= winić ofiarę (za to, co się stało)
victim of circumstance = ofiara okoliczności
fall victim of sth = written paść ofiarą czegoś (zostać zaatakowanym) (+1 inne znaczenie)
fall victim to sth = paść ofiarą czegoś
be the victim of sth = paść ofiarą czegoś
be a victim of one's own success = być ofiarą własnego sukcesu
victims of crime = ofiary przestępczości
rob
czasownik
1. okradać (np. bank)
rob - przykłady użycia w kontekście
The pilot glanced over her shoulder at Rob.You rob dogs, and I take long walks in the woods.Plus the fact that he did not rob the bank.At least she did until Rob fired her.His robes were an almost identical shade.It was your intention from the first to rob me.He was hemmed in by a press of robed bodies.Gun Rob Chin sighed and pulled his energy pistol.Rob tried to talk, but only squeaks came out.Rob looked over his shoulder at Casement.
Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - rob
rob sb blind = informal kraść za czyimiś plecami
rob sb of sth = okradać kogoś z czegoś
rob Peter to pay Paul = zabrać jednemu, aby dać drugiemu
robed in black = ubrany na czarno
get robbed = zostać okradzionym
I've been robbed. = Zostałem okradziony.
steal
1. informal okazja, fucha
Formy nieregularne: past tense stole, past participle stolen
1. kraść
o His wallet was stolen. (Ukradziono mu portfel.)
2. zakradać się
1. informal tani zakup
Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - steal
steal away = wymknąć się
steal the show = ściągnąć na siebie całą uwagę, przyćmić resztę obsady
steal a kiss = skraść całusa
steal sb blind = AmE informal obedrzeć kogoś ze wszystkiego
steal sb's thunder = ubiec kogoś
steal sb's...
world_code