{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1249}{1320}PO PROSTU WALCZ! {1549}{1595}Nie pozosta�o wiele czasu do ko�ca gry. {1599}{1645}Gra toczy sie o wielka stawk�. {1649}{1714}Pokrycie ! {1724}{1804}Przechwytuj�, atak.. {1824}{1845}Wejd� tam i zatrzymaj ich. {1849}{1895}Co si� sta�o dziwko? {1899}{1970}Wszystko w porz�dku!|Uspok�jcie si� ! {1974}{2095}Tayler zdoby� czternasty punkt dla dru�yny tego sezonu. {2099}{2212}Widz� Ciebie i znowu przejd� przez Ciebie. {2224}{2283}31,32, {2424}{2516}Tayler zatrzyma� zawodnika ! {2549}{2620}Co sie sta�o dziecinko, nie zdoby�e� punktu ? {2624}{2722}Teraz przewaga ca�y czas ro�nie. {2849}{2968}Przedosta� si�.|Podanie jest nieco za wysokie. {2974}{3090}Tyler powali� zawodnika, to mo�e by� koniec. {3149}{3265}Jeste� strasznie kiepski jak tw�j staruszek! {3274}{3320}Wyczerpany? ? {3324}{3398}Wi�c Ci� zabije. {3424}{3520}Co powiedzia�e�? Co powiedzia�e�! {3524}{3646}O nie, zacz�a sie walka pomi�dzy dwoma stanami. {4248}{4319}Wychodzimy ca�� paczk�. {4323}{4344}Tak. {4348}{4419}Jak tam g�owa ?|B�dzie dobrze. {4423}{4519}Zbieraj sie wszyscy idziemy do klubu. {4523}{4619}Nie, nie mog�, mam kilka rzeczy do spakowania. {4623}{4669}Gdzie ty si� wybierasz ?.|Disneyworld. {4673}{4719}Orlando. {4723}{4819}Odpuszcz� sobie kompletnie jak b�d� mia� 90 lat. {4823}{4903}Zadzwonisz do mnie ? {4923}{4994}Znasz mnie b�d� w Daytona przez letni� przerw�. {4998}{5066}Tak, pewnie. {5173}{5219}Kto b�dzie cie trzyma� z dala od k�opot�w ? {5223}{5299}My�l�, �e nie ty. {5323}{5391}Trzymaj si�. {5873}{5954}Co tam ?|Nocny obiad. {5998}{6044}To sport kontaktowy mamo ! {6048}{6069}Kontaktowy ? {6073}{6119}Powiesz mi dlaczego znowu sie bi�e� ? {6123}{6169}Nie s�ysza�a� co powiedzia�em ? {6173}{6219}Nie robie tego dla przyjemno�ci, dobrze ? {6223}{6294}Nie r�b tego, juz nie b�d� gra� dobrze! ? {6298}{6369}Dobrze potrzebuje �eby� pom�g� Charliemu si� spakowa�. {6373}{6469}Zacznij od gara�u jutro z rana, dobrze ? {6473}{6519}Spakuje sie mamo, mam tylko swoje rzeczy. {6523}{6569}Widzisz? On mo�e sie sam spakowa�. {6573}{6681}Moje klucze czy kto� je widzia�?|Tutaj. {6723}{6744}Dzi�kuje, do widzenia. {6748}{6817}Jake zr�b to. {7098}{7186}72, znalaz�em informacje. {7373}{7444}1392 negatywnie. {7448}{7494}Numery s� bezu�yteczne w twojej g�owie. {7498}{7584}Miles jest tu w Orlando. {7648}{7706}Jake. {7748}{7769}Przeprowadzamy si�. {7773}{7829}Nie. {7848}{7894}Do najs�ynniejszego stanu|jakim jest Orlando. {7898}{8021}B�agaj �eby tak by�o.|Pami�taj ! Zawsze wygrywam. {8048}{8137}Mo�e to wezm�, nie mam to. {8623}{8669}Wiem ze nie zrobisz z tym nic dobrego. {8673}{8734}Zrobi�. {8973}{9042}Bezu�yteczne. {9823}{9944}Nie potrzebujemy tego wszystkiego.|Cz�s� zostawimy w Ohio. {9948}{9994}A co z rzeczami mamy ? {9998}{10019}Nie potrzebuje ich. {10023}{10069}B�dzie ich jej brakowa�. {10073}{10154}Tak, bardzo �mieszne. {11523}{11594}Hej przesta� ! {11648}{11719}Mam go, mam go. {11723}{11787}O kurde ! {11823}{11919}Prawdziwy nowicjusz, dobrze my�l� ?|S�dz� �e za�apa�. {11923}{12003}Masz cholern� racje. {12023}{12098}Przegra�e� stary. {12123}{12144}Jeste� gotowy? {12148}{12215}Tak, walka. {12498}{12544}Prosz� si� skupi� Panie Tyler. {12548}{12619}Wiec, otrzymamy argument. {12623}{12694}Je�li trzymamy oczywisty przypis. {12698}{12719}Ale... {12723}{12844}...nie wszystkie symbole wspieraj� te interpretacje. {12848}{12894}Jaki symbol! Jaki symbol powinien sugerowa�... {12898}{12969}...postaw� zwyci�stwa. {12973}{13041}Ktokolwiek ? {13073}{13161}Nikt, nikt, Panno Miller. {13348}{13394}O przepraszam. {13398}{13444}Zgubi�em si� w chwale. {13448}{13519}Bierzesz si� za poezje Kelly. {13523}{13619}Mam nadziej�,�e widzia�a� film. {13623}{13701}Chodzi o Achillesa. {13823}{13869}Inni wiedli normalne �ycie {13873}{13989}Dla Achillesa walka by�a|potrzebna do �ycia. {13998}{14069}Nie rodzina ,ani przyjaciele. {14073}{14169}O, nie�le jak na pierwszy dzie� panie Tyler. {14173}{14269}Ka�dy musi wymy�la�, to rodzaj przygotowania. {14273}{14345}I inteligencji. {14473}{14569}Hej Achillesie.|�wietna robota. {14573}{14619}Dzi�kuje za ocalenie mnie. {14623}{14669}By�am Ci to winna. {14673}{14744}To nie by� problem, jestem Baha. {14748}{14794}Jak Meksyk ? {14798}{14869}Jakbym s�ysza�a rodzic�w. {14873}{14894}Jestem Jake. {14898}{14944}Dlaczego sie przeprowadzi�e� ? {14948}{15019}O m�j brat jest gwiazd� tenisa. {15023}{15069}Ma stypendium. {15073}{15119}Nie�le. {15123}{15144}A ty ? {15148}{15217}Masz talent ? {15248}{15294}Opr�cz tych kt�re widzia�am na zaj�ciach. {15298}{15369}Prawdopodobnie nie wypad�em dobrze,|jak na pierwszy dzie� ? {15373}{15439}Raczej nie. {15448}{15544}Hej mo�esz pom�c mi w znalezieniu Trivilin. {15548}{15648}To nie ma sensu, pozw�l zobaczy�. {15798}{15869}Czytasz to tak jak|reszta przyjezdnych. {15873}{15919}Widz� �e te� masz z tym problem. {15923}{15994}I korzysta�a� z tej ksi��ki|ju� nie raz. {15998}{16044}Mo�e Ty zrobisz z niej lepszy u�ytek. {16048}{16094}Mo�liwe. {16098}{16163}Tu jeste�. {16173}{16219}�adna koszula Cookbean. {16223}{16294}Twoja koszula jest bardziej sexy niz. pi�ka. {16298}{16369}Jest gor�ca.|Pewnie �e jest. {16373}{16465}Chod� B. ,musimy co� zrobi�. {16748}{16794}Jake zgadnij jak szybko|odbi�em dzi� pi�k�. {16798}{16844}Nie wiem,1000 mph. {16848}{16894}Zgaduj dalej. {16898}{16919}Jestem zm�czony zgadywaniem. {16923}{16969}85 mph. {16973}{16994}To wspaniale Charlie. {16998}{17069}S�ysza�e� Jake ?|Tak. {17073}{17144}Jak w nowej szkole, lubisz j� ? {17148}{17211}�wietnie. {17273}{17344}Nie teraz Charlie. {17348}{17369}Jak nauczyciele ? {17373}{17394}S� �wietni. {17398}{17475}A inne dzieciaki ? {17498}{17519}�wietnie. {17523}{17569}Wszystko jest �wietne. {17573}{17644}Ci�g�e �ycie na pud�ach.|Nawet jedzenie. {17648}{17694}W pud�ach. {17698}{17744}Powiedzia�em ,wszystko jest �wietne. {17748}{17819}Wiesz ile liczb powiedzia� Charlie ? {17823}{17869}4 razy tyle ile tw�j brat mia� szwy na g�owie. {17873}{17968}2 razy kiedy uciek� ze szko�y. {17973}{18069}6 tyle razy odbiera�am cie z posterunku policji. {18073}{18119}Jeste� zm�czony �yciem na pud�ach ? {18123}{18207}Spr�buj si� rozpakowa�. {18648}{18716}Hej co tam ! {18798}{18869}Jestem Max Cooperman. {18873}{18935}Przybij. {18948}{18994}Jake Tyler. {18998}{19019}Wiem. {19023}{19119}Tak�e s�ysza�em �e jeste� graczem footbolu. {19123}{19169}Sk�d to wiesz ? {19173}{19219}Z Internetu kole�.|Kto� wrzuci. {19223}{19269}I ca�y �wiat to widzi. {19273}{19368}Daj spok�j nie r�b tego sobie. {19373}{19419}S�uchaj dosta�e� praw� pie�� ode mnie. {19423}{19444}Odrabiam prac� domow�. {19448}{19531}Zacznij sie rozgl�da�. {19598}{19669}Ludzie gadaj�. {19673}{19744}O tym co si� tutaj dzieje.|Sam zobacz. {19748}{19819}Jednego dnia, walczysz. {19823}{19869}To b�dzie wszystko kompletnie zorganizowane. {19873}{19919}Wszystko jest zaplanowane. {19923}{19994}Chcesz mnie w co� wci�gn�� ? {19998}{20044}Skoro tak m�wisz. {20048}{20094}Naucz si� podstaw,najlepiej u Mistrza. {20098}{20164}Jean Roque. {20173}{20244}By� finalista w Toro. {20248}{20294}Okay. {20298}{20363}Zobacz to. {20648}{20694}Wiesz co ? {20698}{20744}Doceniam to. {20748}{20794}Ale nie jestem zainteresowany. {20798}{20869}Co? Pos�uchaj siebie. {20873}{20967}Rozmawiamy o programie walki. {20973}{21019}Jestes idealnym kandydatem. {21023}{21101}Nie wchodz� kolego. {21948}{22044}Chcesz sie przejecha� ?|Nie,dzi�ki. {22048}{22069}Jestes pewien ? {22073}{22164}Moze jednak chcesz, siadaj. {22223}{22269}Jedziecie na zakupy ? {22273}{22371}Tak,troch� poszale� po sklepach. {22623}{22694}Jest impreza.|Chcesz i�� ? {22698}{22769}Bedziesz tam ?|Nie, nie b�dzie,ona ci� tylko zaprasza. {22773}{22819}Ale jej tam nie b�dzie. {22823}{22894}To nie ma sensu.|Przepraszam. {22898}{22919}Tutaj masz adres. {22923}{23018}Jesli b�dziesz chcia� przyj��. {23073}{23119}Zobaczymy sie tam? {23123}{23189}Tak, dzi�ki {23523}{23569}Jest 9 powinno by� 63. {23573}{23654}Na to potrzeba czasu. {24423}{24494}Czesc|To jest to ! {24498}{24596}To jest dom ?|To dobre pytanie ! {24623}{24700}Chcesz piwo ?|Nie. {24723}{24789}Podejdz tu. {24973}{25051}To jest obrzydliwe. {25273}{25294}Dziewczyny s� nasze. {25298}{25319}Nie. {25323}{25394}Pozw�l nam popatrze�. {25398}{25444}Wsadze Ci t� kamer� do ty�ka. {25448}{25469}Nie ma mnie tu. {25473}{25550}Zabawa sko�czona ! {25723}{25791}Ryan cze�� ! {25798}{25844}Co tam u Ciebie ? {25848}{25919}Wszystko w porz�dku ?|Dobrze. {25923}{25969}To jest Jake.|Ryan McCarthy. {25973}{25994}Jake Tyler. {25998}{26071}Chyba Ci� znam? {26098}{26187}Ty jeste� z Ohio, prawda ? {26198}{26277}Z zachodniego Ohio. {26298}{26369}Mieszka tam Dan Gable.|Najlepszy zawodnik jakiego widzia�em. {26373}{26469}Tak,stoczy� 72 walki,|nie trac�c punkt�w. {26473}{26538}Dok�adnie. {26573}{26707}Co Ci� sprowadza do Orlando?|Nie jestem pewny cz�owieku. {26723}{26794}To jest najlepsze w moim �yciu. {26798}{26819}To jest bardzo fajne. {26823}{26894}Dziewczyny ubrane w bikini. {26898}{26944}To jest najlepsze ! {26948}{27048}Nie mo�e by� nic lepszego ni� to. {27398}{27469}Niewiarygodne ! {27473}{27519}To jest AME. {27523}{27544}Co powiedzia�e�? {27548}{27619}Wszystkie gor�ce dziewczyny. {27623}{27719}Ale prawdziwa akcja jest tutaj. {27998}{28077}Ka�dy chce walczy�. {28098}{28198}Dziewczyna przeciwko dziewczynie. {28273}{28344}Czarny przeciwko czarnemu. {28348}{28428}Osobi�cie to kocham. {28523}{28598}Wiec co my�lisz ? {28623}{28694}To jest szalone. {28698}{28769}Wszyscy Ci ludzie maja ducha walki. {28773}{28861}Kto sie tym zajmuje ?|My. {29348}{29394}Co jest ? {29398}{29493}Jestes gotowy ?|Gotowy na co ? {29498}{29579}Na g��wne wydarzenie. {29598}{29667}Moje i twoje. {29723}{29827}Nie ch�opie nie mam zamiaru walczy�. {29848}{29869}Nie domy�li�e� si...
syjo90