{530}{663}napisy :nanoc {730}{763}{y:i}Django {767}{811}{y:i}Django {815}{902}{y:i}mówisz,że zawsze byłeś sam? {911}{955}{y:i}Django {959}{979}{y:i}Django {983}{1051}{y:i}mówisz,że nigdy nie kochałeś? {1055}{1130}{y:i}Miłość pragnie żyć, {1151}{1219}{y:i}Życie musi dalej iść, {1223}{1321}{y:i}Nie możesz spędzić życia w szarości {1439}{1483}{y:i}Django {1487}{1506}{y:i}Django {1510}{1602}{y:i}musisz stawiać czoła kolejnemu dniu {1606}{1650}{y:i}Django {1654}{1674}{y:i}Django {1678}{1765}{y:i}teraz twoja miłość odeszła, {1774}{1855}{y:i}Gdyż ją tylko kochałeś, {1870}{1944}{y:i}Teraz zgubiłeś ją, {1966}{2069}{y:i}Ale czy zgubiłeś ją,na zawsze, Django {2182}{2226}{y:i}Kiedy chmury na niebie są szare {2230}{2302}{y:i}Możesz być smutny {2326}{2434}{y:i}ale pamiętaj gdzieś daleko jest twa miłość {2494}{2558}{y:i}Och Django! {2565}{2637}{y:i}Po deszczu słońce {2685}{2765}{y:i}znów będzie świecić... {3189}{3270}{y:i}Gdyż ją tylko kochałeś, {3285}{3359}{y:i}Teraz zgubiłeś ją, {3381}{3484}{y:i}Ale czy zgubiłeś ją,na zawsze, Django {3596}{3664}{y:i}Kiedy chmury na niebie są szare {3668}{3740}{y:i}Możesz być smutny {3764}{3872}{y:i}ale pamiętaj gdzieś daleko jest twa miłość {3908}{3972}{y:i}Och Django! {3980}{4052}{y:i}Po deszczu słońce {4100}{4180}{y:i}znów będzie świecić... {4268}{4312}{y:i}Django! {4316}{4391}{y:i}Och och och Django! {4412}{4480}{y:i}Musisz dalej iść {4484}{4559}{y:i}Och och och Django! {5246}{5369}1858 DWA LATA PRZED WOJNĄ DOMOWĄ {5408}{5495}Gdzieś w Teksasie {6207}{6283}Kto do cholery się szwęda w ciemności? {6286}{6383}Podejdź albo będziemy strzelać! {6386}{6494}Spokojnie,panowie.|Nie mam żadnych złych intencji. {6507}{6588}Jestem tylko zwykłym znużonym wędrowcem. {6655}{6760}Dobry zimny wieczór,panowie.Szukam| dwóch handlarzy niewolników, {6763}{6850}którzy nazywają się bracia Speck.To nie wy przypadkiem? {6880}{6947}Kto chce wiedzieć?|Ja. {6950}{7022}Jestem dr King Schultz|a to jest mój koń Fritz. {7037}{7120}Jakiego rodzaju lekarz?|Dentysta. {7123}{7226}Jesteście bracia Speck i dostarczacie|niewolników na aukcję w Greenvill? {7229}{7295}A jeśli tak to co?|Chciałbym wypertraktować z tobą... {7298}{7338}Mów po angielsku. {7341}{7437}Przepraszam, proszę to tylko mój drugi język. {7440}{7579}Myślę,że w waszym inwentarzu |jest okaz,który chciałbym mieć. {7582}{7644}Witajcie, nędzni wyrobnicy. {7647}{7794}Czy jest wśród was,ktoś kto dawniej|zamieszkiwał na plantacji Carrucan? {7812}{7873}Ja jestem z plantacji Carrucan. {7908}{7940}Kto to powiedział? {9066}{9109}Jakie jest twoje imię? {9202}{9322}Django.|To, Ciebie szukam. {9358}{9420}Wiesz, kto to bracia Brittle? {9507}{9532}Znasz ich? {9588}{9624}Wielki John, {9638}{9667}Ellis, {9703}{9795}Roger, czasami nazywają go Mały Podmuch. {9829}{9928}Nadzorował plantację Carrucan|Już nie nadzoruje. {9988}{10127}Powiedz mi,gdybyś zobaczył|któregoś z nich,rozpoznasz ich? {10133}{10166}Posłuchaj ... {10168}{10239}Nie mów tak do niego!|Jak? {10242}{10271}W ten sposób. {10274}{10330}Dobry człowieku,tylko chcę wiedzieć jeżeli ... {10335}{10381}Mów po angielsku,psiakrew. {10382}{10529}Wyluzuj,jestem tylko klientem,|próbuje dokonać transakcji. {10532}{10607}Nie jestem zainteresowany,oni nie| są na sprzedaż.Możesz odejść. {10616}{10690}Nie bądź śmieszny,|oczywiście,że są na sprzedaż. {10693}{10764}Ruszaj stąd.|Dobry człowieku, {10766}{10952}czy to tylko dramatyczny gest,|czy naprawdę spróbujesz mnie zabić? {10973}{11016}Twoja ostatnia szansa,dowcipnisiu. {11052}{11086}No cóż, w porządku. {11418}{11444}Cholera! {11796}{11865}Przepraszam,że przyłożyłem|kulą twojemu zwierzęciu {11866}{11906}ale nie chciałem,żebyś lekkomyślnie odjechał {11907}{11962}nie wyjaśniwszy wszystkiego do końca. {11965}{12050}Ty pieprzony draniu! {12053}{12107}Zastrzeliłeś Rosco! {12123}{12163}I zabiłeś Nate! {12166}{12236}Zabiłem twojego brata,|ponieważ groził mi śmiercią. {12239}{12289}I myślę, że mam ...|raz,dwa,trzy,cztery... {12307}{12378}pięciu świadków, którzy mogą to potwierdzić. {12381}{12452}Mam strzaskaną nogę!|W to nie wątpię. {12455}{12510}Jeśli możesz,zmniejsz krzyk do minimum, {12511}{12565}chciałbym dokończyć rozmowę z młodym Django. {12692}{12739}Cholera!Ty sukinsynu! {12740}{12837}Jak mówiłem,gdybyś zobaczył|znowu braci Brittle, {12840}{12883}rozpoznasz ich. {12884}{12902}Tak. {12930}{12995}Amerykanin na sprzedaż!|Panie Speck,Panie Speck {12998}{13057}ile za tego młodego Django? {13186}{13251}Kajdany na nogach to nie najlepszy interes. {13380}{13428}Możesz mi to potrzymać? {13465}{13494}Dziękuję {13501}{13567}Django,dosiądź tego konia. {13570}{13709}Na Twoim miejscu,wziąłbym też,|kurtkę tego Specka po lewej. {14049}{14138}Murzynie,ani się waż dotykać mego brata! {14413}{14460}Boże! Cholera! {14564}{14606}Sto, {14609}{14727}dziesięć, dwadzieścia i pięć, {14747}{14795}za tego młodego Django.| {14796}{14829}A ponieważ,nie będzie mu już {14830}{14908}potrzebna,kupię też,|szkapę twojego brata. {14925}{14995}Ponad to,Panie Speck,myślę,że potrzebuję {14996}{15066}dowodu zakupu. Czy masz jakiś? {15090}{15153}Idź do diabła, dentysto. {15168}{15213}Tak właśnie myślałem. {15216}{15291}Nie martw się,|przyjechałem przygotowany. {15404}{15431}Dziękuję. {15443}{15533}To mi jako pokwitowanie wystarczy. {15950}{16036}Co się tyczy Was,|nędzni wyrobnicy. {16039}{16163}Moim zdaniem,|co do waszego dalszego losu, {16166}{16237}macie dwie możliwości. {16240}{16268}Pierwsza. {16271}{16327}Kiedy odjadę,możecie podnieść konia {16328}{16407}ze Specka i zanieść go do najbliższego miasta. {16410}{16502}Które jest o 37 mil stąd,w kierunku skąd przyjechałem. {16505}{16538}Albo druga. {16552}{16606}Możecie usunąć kajdany, {16609}{16675}wziąć karabin, zastrzelić go,|obu zakopać gdzieś głęboko {16678}{16794}i przejść do bardziej oświeconych |części tego kraju. {16810}{16846}To zależy od Was. {16849}{16958}A jeśli nie znajdzie się wśród was,|miłośnik astronomii, {16961}{17022}to Gwiazda Północy jest tam. {17498}{17587}Zaczekajcie, chłopcy, zaoferuję rozwiązanie. {17678}{17761}Bądźcie rozsądni w tej sytuacji. {17798}{17875}Nie jestem złym facetem,|po prostu wykonuje swoją pracę. {17878}{17968}Blueberry,czyż nie dałem Ci|swojego ostatniego jabłka? {17971}{18082}Słuchaj,kiedy dojdziemy do El Paso uwolnię Cię. {18099}{18136}Nie, nie. {18550}{18650}Daughtrey, Texas {19273}{19417}Dobrze, wezmę dwie dziś wieczorem|i natępne rano... {19469}{19509}Czy to nie murzyn na koniu? {20122}{20228}Dlaczego wszyscy patrząc na nas?|Nigdy nie widzieli murzyna na koniu. {20782}{20839}Dzień dobry, karczmarzu. {20868}{20931}Dwa piwa dla dwóch zmęczonych podróżnych! {20934}{21037}Jest dość wcześnie,otworzę za dobrą godzinę. {21039}{21086}Wówczas będziemy serwować śniadanie... {21158}{21205}Co do cholery myślisz,że robisz,chłopcze? {21206}{21265}Wyrzuć stąd tego murzyna. {21400}{21431}Ratunku,Pomocy!!! {21432}{21539}Karczmarzu,pamiętaj przyprowadź szeryfa nie marszala. {21590}{21621}W końcu! {21657}{21722}Sami musimy sobie nalać. {21777}{21822}Siadaj chłopcze. {22056}{22089}To jakim ty w końcu jesteś dentystą? {22148}{22254}Pomijając ten powóz,praktykowałem stomatologię 5 lat {22364}{22437}Obecnie praktykuje inny zawód. {22496}{22521}Łowca nagród. {22686}{22730}wiesz kto to "Łowca nagród"? {22744}{22763}Nie. {22839}{22960}W przeciwieństwie do handlarza niewolników, {22961}{23000}ja sprzedaję zwłoki. {23040}{23090}Kapelusz. {23157}{23187}Zdrówko. {23383}{23471}Stan wyznacza nagrodę na kogoś,|ja go szukam, {23474}{23617}znajduję,zabijam,potem odstawiam|jego zwłoki do biura, {23620}{23682}co jest często łatwiej powiedzieć niż zrobić, {23685}{23860}pokazuję zwłoki władzom,|że rzeczywiście go zabiłem,i płacą mi nagrodę. {23895}{23969}Krótko mówiąc,jak handel niewolnikami|płacą mi za mięso. {23999}{24029}Co to jest "nagroda"? {24109}{24232}Pewnego rodzaju wygrana.|Zabijasz ludzi i dostajesz wygraną. {24242}{24314}Szczególnych ludzi, tak.|Złych ludzi? {24344}{24413}Im bardziej zły tym większa nagroda. {24416}{24471}Co doprowadziło mnie do Ciebie. {24474}{24567}Chociaż muszę przyznać,że co do|Ciebie, jestem w trudnej sytuacji. {24580}{24690}Z jednej strony,gardzę niewolnictwem,z drugiej ... {24693}{24754}potrzebuję twojej pomocy,a skoro jesteś w sytuacji, {24755}{24812}w której nie możesz odmówić,tym lepiej. {24815}{24920}Tak,więc będę używał tego bełkotu|o niewolnictwie na swoją korzyść, {24921}{25026}ale pomimo wszystko,co zostało powiedziane ... {25029}{25063}wciąż czuję się winny. {25141}{25227}Chciałbym uzgodnić porozumienie. {25397}{25444}Szukam braci Brittle. {25554}{25643}Jednak w tym wypadku,jestem|w nieco niekorzystnej sytuacji. {25646}{25699}Dotychczas, nie wiem jak oni wyglądają. {25744}{25809}Ale ty to wiesz, nieprawdaż? {25812}{25890}Tak wiem jak wyglądają.|Dobrze. {25906}{25954}Oto moja oferta. {25957}{26000}Pojedziesz ze mną,dopóki ich nie znajdziemy. {26001}{26037}Gdzie jedziemy? {26040}{26075}Słyszałem,że widziano co najmniej dwóch, {26076}{26146}koło Gatlinburga, ale nie wiem gdzie. {26158}{26242}Oznacza to, że musimy odwiedzić wszystkie plantacje {26243}{26326}w okolicy Gatlinburga aby ich znaleźć. {26329}{26387}A kiedy ich wskażesz ja ich pozabijam. {26422}{26467}Jak to zrobisz, {26470}{26561}wyzwolę Ciebie.|25 $ za jednego brata, {26564}{26707}75 $... i jak na zawołanie przyszedł szeryf. {26884}{26959}Dobra chłopcy, zabawa się skończyła. {26989}{27019}Wyjdźcie. {27099}{27191}Dobra,ludzie,uspokójcie się. {27213}{27328}Wracajcie do pracy,te błazny zaraz znikną. {27414}{27504}Po co przybyłeś do mojego miasta i czemu robisz problemy? {27539}{27588}Straszysz tych miłych ludzi? {27623}{27770}Nie masz nic innego do roboty,|niż przyjazd do miasta Billa Sharpa {27773}{27826}i pokazywan...
Nutti12