da.txt

Add="Tilføj"
Preview="Forhåndsvisning"
Order="Rækkefølge"
Apply="Anvend"
Browse="Gennemse"
BuildingMP4Dialog="Bygger MP4"
Cancel="Annullér"
ClearHotkey="Ryd"
Color="Farve"
Default="Standard"
Defaults="Standardindstillinger"
DeleteConfirm="Er du sikker på at du ønsker at slette de valgte emner?"
Desktop="Skrivebord"
Disable="Deaktiver"
EndingDelay="Afslutter Forsinket Stream..."
EnterName="Skriv venligst et navn"
Gamma="Gamma:"
GlobalSources="Globale Kilder"
IncompatibleModules="Inkompatible hook moduler blev fundet i OBS processen. Vær venligst sikker på at OBS er tilføjet til ignoreringslisten af optageprogrammer så som DXTory, FRAPs, osv.\r\n\r\nEfter at have ændret ignoreringsinsdtillinger skal du måske genstarte OBS og alle hook-baserede optageprogrammer for at ændringerne tager effekt."
MicrophoneFailure="En fejl opstod under initialiseringen af mikrofonlyden - den er måske ikke tilsluttet eller en anden applikation kan bruge den eksklusivt."
MonitorNum="Skærm $1"
MoveDown="Ryk Ned"
MoveToBottom="Ryk til Bunden"
MoveToTop="Ryk til Toppen"
MoveUp="Ryk Op"
NameExists="'$1' eksisterer allerede. Skriv venligst et andet navn"
None="Ingen"
OK="OK"
Plugins="Plugins"
Reconnecting="Reconnecter..."
Refresh="Opdatér"
Remove="Fjern"
Rename="Omdøb"
Copy="Kopi"
Scene="Scene"
Settings="Indstillinger"
StreamReport="Stream Rapport"

BuildingMP4Dialog.Progress="Bygger MP4, vent venligst..."

Connection.CouldNotConnect="Kunne ikke forbinde til server"
Connection.CouldNotParseURL="Kunne ikke parse RTMP URL"
Connection.Disconnected="Forbindelse afbrudt af server"
Connection.InvalidStream="Ugyldig stream kanal / stream nøgle"

DeleteConfirm.Title="Slet valgte emner?"

EndingDelay.TimeLeft="Tid Tilbage: $1"

GlobalSources.DeleteConfirm="Hvis du sletter en global kilde vil den blive fjernet fra alle scener der bruger den. Er du sikker på at du vil fortsætte?"

Listbox.Add="Tilføj $1"
Listbox.Center="Centrér"
Listbox.CenterHorizontally="Centrere vandret"
Listbox.CenterVertically="Centrere lodret"
Listbox.MoveTop="Flyt til toppen"
Listbox.MoveRight="Flyt til højre kant"
Listbox.MoveBottom="Flyt til bunden"
Listbox.MoveLeft="Flyt til venstre kant"
Listbox.Config="Egenskaber"
Listbox.FitToScreen="Tilpas til skærm"
Listbox.Positioning="Position/størrelse"
Listbox.ResetSize="Nulstil Størrelse"
Listbox.SetHotkey="Sæt Hotkey"
ListBox.ResetCrop="Nulstille beskæring"

MainMenu.File="&Fil"
MainMenu.Help="&Hjælp"
MainMenu.Profiles="& Profiler"
MainMenu.Settings="&Indstillinger"

MainMenu.Settings.AlwaysOnTop="A&ltid Øverst"
MainMenu.Settings.FullscreenMode="Fuldskærms visningstilstand"
MainMenu.Settings.Projector="&Projektorskærm"

MainMenu.File.Exit="&Afslut"
MainMenu.File.Save="& Gemme"

MainMenu.Help.Contents="I&ndhold"
MainMenu.Help.VisitWebsite="Besøg Website"

MainMenu.Settings.OpenConfigFolder="Ã…ben &Konfigurationsmappe"
MainMenu.Settings.OpenLogFolder="Ã…ben &Logmappe"

MainWindow.BeginMessage="streaming slukket\n\nTryk \"Start Streaming\" eller \"VIs Stream\" for at begynde"
MainWindow.PreviewDisabled="Visning deaktiveret"
MainWindow.Dashboard="Instrumentbræt"
MainWindow.DroppedFrames="Tabte Frames:"
MainWindow.Exit="Afslut"
MainWindow.Plugins="Plugins"
MainWindow.SceneEditor="Rediger Scene"
MainWindow.Scenes="Scener:"
MainWindow.Sources="Kilder:"
MainWindow.StartStream="Start Streaming"
MainWindow.StopStream="Stop Streaming"
MainWindow.StopTest="Stop Forhåndsvisning"
MainWindow.TestStream="Forhåndsvis Stream"

Plugins.Configure="Konfigurer"
Plugins.Description="Beskrivelse:"
Plugins.Filename="Filnavn:"

Reconnecting.Retrying="Kunne ikke genetablere forbindelse. Prøver igen"

RenderView.EnableView="Aktiver Visning"
RenderView.DisplayPanel="Aktivere Kontrolpanel"
RenderView.ViewMode1To1="1:1 tilstand"

Scene.Hotkey="Scene Hotkey"
Scene.MissingSources="Var ikke i stand til at indlæse alle billedkilder pga. ugyldige indstillinger eller manglende plugins"

Scene.Hotkey.AlreadyInUse="Denne hotkey er allerede i brug."
Scene.Hotkey.Hotkey="Hotkey:"

Capture.Start.FileStream.WarningCaption="Advarsel"
Capture.Start.FileStream.Warning="Kan ikke skabe fil output stream.\n\nKontroller filstien i Udsendelsesindstillinger."

Settings.Advanced="Avanceret"
Settings.Audio="Lyd"
Settings.Encoding="Encoding"
Settings.General="Generelt"
Settings.Info="Disse ændringer vil ikke træde i kraft før næste gang du begynder at streame."
Settings.Publish="Broadcast Indstillinger"
Settings.SaveChangesPrompt="Vil du gerne gemme og anvende dine ændringer?"
Settings.SaveChangesTitle="Anvend indstillinger?"
Settings.Video="Video"

Settings.Advanced.AutomaticLatency="Automatisk lav latency mode:"
Settings.Advanced.BindToIP="Bind til Interface:"
Settings.Advanced.DisablePreviewEncoding="Deaktiver encoding ved forhåndsvisning"
Settings.Advanced.Network="Netværk"
Settings.Advanced.PresetWarning="ADVARSEL! Ændring af x264 preset kan have alvorlig negativ effekt på dit streams kvalitet og CPU-forbrug.\r\n\r\nLad være med at ændre denne indstilling medmindre du fuldt ud forstå konsekvenserne af hvordan dette preset vil påvirke dit stream.\r\n\r\nEnhver guide der foreslår ændringer til dette bør du udvise forsigtig med. Du bør næsten aldrig have brug for at ændre denne indstilling fra standarden (veryfast).\r\n\r\nEr du sikker på du vil ændre dette preset?"
Settings.Advanced.ProcessPriority="Processens Prioritetsklasse"
Settings.Advanced.SendBufferSize="Send Buffer Størrelse:"
Settings.Advanced.UnlockHigherFPS="Tillad 61-120 FPS indtastninger i video indstillinger"
Settings.Advanced.UseCBR="Brug CBR"
Settings.Advanced.UseCFR="Brug CFR"
Settings.Advanced.UseMultithreadedOptimizations="Brug Multithreadede Optimeringer"
Settings.Advanced.UseQSV="brug Quick Sync"
Settings.Advanced.VideoEncoderCPUTradeoff="x264 CPU Preset:"
Settings.Advanced.VideoEncoderCPUTradeoffToolTip="Ved at sætte denne værdi højere reduceres CPU forbruget ved at ofre visse aspekter af kvaliteten. På den anden siden opnåes der højere kvalitet på bekostning af mere CPU forbrug, hvis denne værdi sættes lavere.\r\n\r\nAnbefalet: Meget Hurtig"
Settings.Advanced.VideoEncoderSettings="Brugerdefineret x264 Encoder Indstillinger"
Settings.Advanced.VideoEncoderSettingsTooltip="Dette tillader at du kan sætte brugerdefinerede x264 encoder indstillinger. Dette gøres på formen [parameter]=[værdi] (fx \"vbv-maxrate=1000 vbv-bufsize=1000\")."

Settings.Advanced.Priority.Idle="Ikke aktiv"
Settings.Advanced.Priority.Normal="Normal"
Settings.Advanced.Priority.AboveNormal="Over Normal"
Settings.Advanced.Priority.High="Høj"

Settings.Audio.Device="Mikrofon/Auxiliary Lydenheder:"
Settings.Audio.ForceMicMono="Tving Mikrofon/Auxiliary til Mono:"
Settings.Audio.MicBoost="Mic/Aux Boost (multiple):"
Settings.Audio.MicTimeOffset="Mic Tidsforskydning (millisekunder):"
Settings.Audio.MuteDesktopHotkey="Mute/Unmute Skrivebords Hotkey:"
Settings.Audio.MuteMicHotkey="Mute/Unmute Mic Hotkey:"
Settings.Audio.PushToTalkDelay="Push-to-talk Forsinkelse (millisekunder):"
Settings.Audio.PushToTalkHotkey="Brug Push-to-talk:"

Settings.Encoding.Audio="Lyd Encoding"
Settings.Encoding.Video="Video Encoding"

Settings.Encoding.Audio.Bitrate="Bitrate:"
Settings.Encoding.Audio.Codec="Codec:"
Settings.Encoding.Audio.Format="Format:"

Settings.Encoding.Video.BufferSize="Buffer Størrelse (kbit):"
Settings.Encoding.Video.BufferSizeTooltip="Buffer størrelsen bestemmer hvor meget data der skal bufferes. Denne værdi påvirker især scener med meget bevægelse. Hvis du ikke ved hvad du skal bruge, sæt den til det samme som din bitrate. Se hjælpefilen for mere information."
Settings.Encoding.Video.KeyframeInterval="Keyframe Interval (sekunder, 0 = auto):"
Settings.Encoding.Video.MaxBitRate="Max Bitrate (kb/s):"
Settings.Encoding.Video.MaxBitRateTooltip="Dette sætter den maksimale bitrate brugt til video. Venligst vær opmærksom på at selvom din gennemsnitlige bitrate vil være denne værdi, så er denne værdi baseret på din buffer størrelse. Du vil generelt ønske at have denne værdi lavere end din upload bitrate.\r\n\r\nBrug en side så som speedtest.net til at bestemme din upload bitrate."
Settings.Encoding.Video.Quality="Kvalitetsbalance:"
Settings.Encoding.Video.QualityTooltip="Denne indstilling vil forsøge at ramme en bestemt kvalitet afhængig af din bitrate og buffer størrelse. Ved at sætte denne indstilling til en høj værdi ved en lav bitrate vil den ofre kvaliteten af scener med meget bevægelse til fordel for scener med ingen bevægelse, hvilket vil forårsage inkonsistent kvalitet."

Settings.General.Add="Tilføj Ny"
Settings.General.ConfirmDelete="Er du sikker på at du vil fjerne profilen '$1'?"
Settings.General.InvalidName="Profilnavne kan ikke indholde de følgende karakterer:\r\n\\ / : * ? \" < > |"
Settings.General.Language="Sprog:"
Settings.General.Profile="Indstillingsprofil:"
Settings.General.ShowObs="Vis OBS"
Settings.General.HideObs="Skjul OBS"
Settings.General.Restart="Skift af sprog vil kræve at du genstarter OBS.\r\n\r\n.. Dog gætter jeg på, at hvis du er ved at ændre sproget, så forstår du nok ikke dette."

Settings.Publish.AutoReconnect="Auto-Reconnect:"
Settings.Publish.AutoReconnectTimeout="Auto-Reconnect Timeout:"
Settings.Publish.ChannelName="Kanalnavn:"
Settings.Publish.DashboardLink="Instrumentbrætslink (hvis noget):"
Settings.Publish.Delay="Forsinkelse (sekunder):"
Settings.Publish.Mode="Mode:"
Settings.Publish.Password="Password (hvis noget):"
Settings.Publish.Playpath="Afspilningssti/Stream Nøgle (hvis nogen):"
Settings.Publish.SavePath="...