Ksiega Tajemnic Henocha.pdf

Księga Tajemnic Henocha

(nazywana też "Słowiańską Księgą Henocha")

z angielskiego przetłumaczył W. J. Szypura

Rozdział 1

Spotkanie Henocha z dwoma Aniołami Boga

Był pewien mądry człowiek, wielce zmyślny, a Pan poczuł miłość do

niego i zamierzył utrzymać go przy życiu, aby został naocznym

świadkiem mądrego i wielkiego i niepojętego i niezmiennego

królestwa Boga Wszechmocnego, Cudownego i Wielkiej Glorii i

Jasnego. Wielu służących Pana widziałem w Jego stancji i

niedostępny tron Pana i ukazały się stopnie i objawienie

bezcielesnych gospodarzy i mnóstwo elementów niewypowiedzianej

opiekuńczej troski i różne śpiewy Cherubinów i bezgraniczna

światłość, wówczas przemówił On.

Gdy moje lata osiągnęły liczbę sto sześćdziesiąt pięć i urodził mi się

mój syn Mathusal, potem żyłem jeszcze dwieście lat i cała długość

mojego życia osiągnęła w całości trzysta sześćdziesiąt pięć lat.

W pierwszym dniu miesiąca byłem sam w moim domu i

spoczywałem na moim łożu i spałem. Gdy spałem, wielkie strapienie

nawiedziło moje serce tak, że płakałem swymi oczyma we śnie i nie

mogłem zrozumieć co było powodem tego strapienia, lub co mi się

przytrafi.

Ukazali się mi tam dwaj ludzie, nadzwyczajnej wielkości, nigdy takich

nie widziałem na ziem, ich twarze świeciły jak słońce, ich oczy

również były jasne jak płomień, a z ich ust wydobywał się ogień,

posiadali odzież w kolorze purpury i śpiewali, ich skrzydła były

bardziej jasne niż złoto, ich ręce bardziej białe niż śnieg.

Oni stali przy wezgłowiu mojego łoża i zaczynali nazywać mnie moim

imieniem. Powstałem z mego snu i widziałem tamtych dwoje jasnych

ludzi stojących w przede mną. Pozdrowiłem ich choć schwyciła mnie

obawa i pojawiła się na mojej twarzy objawiając strach, a tamci

ludzie mówili do mnie: Zachowaj odwagę Henoch, nie bój się, wiedz,

że wieczny Bóg przysłał nas do ciebie! Dzisiaj zostaniesz uniesiony z

nami do nieba i będziesz mógł opowiedzieć swoim synom i całej

swojej rodzinie wszystko co oni powinni czynić w twoim domu, na

Ziemi bez ciebie i nie pozwól nikomu szukać ciebie dopóki Pan nie

zwróci im ciebie.

Pospieszyłem się, aby być posłuszny im i wyszedłem z mego domu i

zamknąłem drzwi, jak mi zostało polecone i wezwałem mych synów

Mathusala i Regima i Gaidada i oznajmiłem im wszystkie te cuda,

które ci ludzie zapowiedzieli mi.

- 1 -

Księga Tajemnic Henocha

(nazywana też "Słowiańską Księgą Henocha")

z angielskiego przetłumaczył W. J. Szypura

Rozdział 2

Instrukcja Henocha dla jego synów

Słuchajcie mnie, moje dzieci, nie wiem dokąd zajdę, lub co teraz mi

się przydarzy, dlatego, moje dzieci, mówię wam: Nie odwracajcie

swego oblicza z pychą od Boga, który uczynił Niebo i Ziemię,

ponieważ zginą ci i tamci co czczą [idole], a być może Pan da ufność

waszym sercom w obawie przed nimi. A teraz, moje dzieci, nie

pozwólcie nikomu, aby poszukiwał mnie dopóki Pan nie zwróci mnie

wam.

Rozdział 3

O przyjęciu Henocha; jak Aniołowie zabrali go do pierwszego

nieba

Zdarzyło się, że Henoch opowiedział swym synom jak aniołowie

podjęli go swymi skrzydłami i zawiedli go aż do pierwszego nieba i

umieścili go w chmurach. Patrzałem tam i ponownie spoglądałem

powyżej i widziałem eter, umieścili mnie w pierwszym niebie i

pokazali mi bardzo wielkie Morze, większe niż ziemskie morza.

Rozdział 4

O Aniołach rządzących gwiazdami

Przywiedli mnie Oni przed oblicza starszyzny i władcy gwiezdnych

rozkazów i pokazali mi dwustu aniołów, którzy rządzą gwiazdami i ich

usługi w niebie i latali na swych skrzydłach i powracali ci wszyscy co

żeglowali.

Rozdział 5

O tym jak Aniołowie utrzymują składnicę domu śniegu

Tutaj oglądałem i widziałem skarby domu śniegu i aniołów, którzy

utrzymuje ich straszną składnicę i chmury skąd wychodzą i którędy

przechodzą.

Rozdział 6

O rosie i oliwie z oliwek i różnych kwiatach

Pokazywali mi skarbiec rosy, jak i oleju z oliwek i pojawianie się ich,

- 2 -

Księga Tajemnic Henocha

(nazywana też "Słowiańską Księgą Henocha")

z angielskiego przetłumaczył W. J. Szypura

oraz wszystkie kwiaty ziemi, dalej wielu Aniołów chroniących

skarbiec tych rzeczy i jak oni otwierają i zamykają otwarty skarbiec.

Rozdział 7

Jak Henoch był podejmowany w drugim niebie

Ci ludzie zabrali mnie i prowadzili mnie w górę do drugiego nieba i

pokazali mi ciemność, a widziałem tam wiszących więźniów,

obserwowałem oczekiwanie na wielkie i bezgraniczne sądzenie, a ci

Aniołowie mieli ciemne spojrzenia, bardziej niż ziemska ciemność i

bezustannie płakali przez wszystkie godziny.

Powiedziałem do ludzi, którzy byli ze mną: Dlaczego oni są

nieustannie torturowani? Oni odpowiedzieli mi: to są ci, którzy wyparli

się Boga, którzy nie byli posłuszni rozkazom Boga, lecz brał radę ze

swej własnej woli i odwrócili wraz ze swym księciem, który też

zarządzał piątym niebem.

Miałem współczucie dla nich i wielką litość, a oni pozdrowili mnie i

mówili do mnie: Człowieku Boga, módl się za nas do Pana, a ja

odpowiadałem im: Kim jestem, śmiertelny, człowiekiem, żebym mógł

modlić się za aniołów? Którzy wiedzą dokąd pójdę, lub co mi

przydarzy się? Albo kto będzie modlić się za mnie?

Rozdział 8

O przyjęciu Henocha w trzecim niebie

Tamci ludzie zabrali mnie stamtąd i zaprowadzili mnie na górę do

trzeciego nieba i umieścili mnie tam, patrzałem na dół i widziałem te

miejsca, wykonane dla dobrych, takie jakich nigdy nie widziałem.

Widziałem wszystkie słodko zakwitające drzewa i oglądałem ich

owoce, które były słodkie, pachnące i stanowiące kompletne

pachnące wyżywienie bez gotowania.

W środku drzewo życia, w tamtym miejscu gdzie Pan odpoczywa,

gdy udaje się do raju, a to drzewo jest niewypowiedzianej dobroci i

aromatu i ozdabia bardziej niż każda istniejąca rzecz, a ze

wszystkich stron wygląda jak ze złota i cynobru i ogień jakby

pokrywał wszystko i wytwarza wszystkie owoce. Jego korzeń jest w

ogrodzie na krańcach Ziemi.

Raj jest pomiędzy uleganiem zepsuciu. a dobrem.

Biją dwa źródła, które wydają miód i mleko, i źródła wydające olej i

wino i rozdzielane są na cztery odnogi i obiegaj spokojnym kursem i

- 3 -

Księga Tajemnic Henocha

(nazywana też "Słowiańską Księgą Henocha")

z angielskiego przetłumaczył W. J. Szypura

wypływają z Raju, między uleganiem zepsuciu, a dobrem.

Stamtąd one idą przez ziemię i mają obroty w swych orbitach, a

nawet innych elementach.

Odtąd nie ma żadnych bezpłodnych drzew i każde miejsce jest

błogosławione. Trzystu bardzo jasnych Aniołów utrzymuje ten ogród i

z nieustającą słodyczą śpiewają i nigdy nie cichną ich głosy i służą

Panu przez wszystkie dni i godziny. Powiedziałem: jak bardzo

słodkie jest to miejsce, a tamci ludzie mówił do mnie.

Rozdział 9

Pokazanie Henochowi miejsca dla prawego i współczującego

O Henoch, to miejsce jest przygotowane dla prawego, który znosi

wszelkiego rodzaju obrazy od tych, którzy rozdrażniają ich dusze,

który odwraca ich oczy od niesprawiedliwości i sądzi sprawiedliwie i

rozdaje chleb głodującym i okrywa odzieżą nagich i podnosi

upadłych i daje pomoc zranionym sierotom, który bezbłędnie

podchodzi przed oblicze Pana i służy tylko jemu i dla nich jest

przygotowane to miejsce jako wieczne dziedzictwo.

Rozdział 10

Tutaj oni pokazywali Henochowi straszliwe miejsce i różne

tortury

A tych dwu ludzi zaprowadzili mnie na górę w stronę północy i

pokazali mi tam bardzo straszne miejsce, a tam byli wszelkiego

rodzaju tortury w tym miejscu: okrutna ciemność i nie oświetlona

ciemność, a tam nie ma żadnej jasności, lecz mroczny ogień i stale

płomienie unoszą się i tam przepływa rzeka ognia, tak że to całe

miejsce pełne jest ognia i wszędzie tam jest mróz i lód, pragnienie i

strach, podczas gdy obligacje bardzo są okrutne, a aniołowie straszni

i bezlitośni, mają okrutne narzędzia bezlitosnych tortur i

powiedziałem: Nieszczęście, nieszczęście, jak bardzo straszne jest

to miejsce.

Ci ludzie mówili do mnie: Henoch to miejsce zostało przygotowane

dla tych co hańbią Boga, którzy na Ziemi praktykują grzechy

przeciwko naturze, którzy są dziećmi sodomicznego zepsucia, którzy

wykonują magię, czarują i czynią diabelskie czary i którzy chwalą się

swymi niegodziwymi czynami, kradną, kłamią, rzucają oszczerstwa,

czynią zawiść, urazę, cudzołóstwo, morderstwo i którzy są przeklęci,

- 4 -

Księga Tajemnic Henocha

(nazywana też "Słowiańską Księgą Henocha")

z angielskiego przetłumaczył W. J. Szypura

kradną dusze ludzi, którzy widząc biednych zabierają ich towary i

sami się bogacą, ranią innych ludzi kradnąc towary, że nie są zdolni

zaspokajać głód, aby nie umarli z głodu, są zdolni rozbierać do naga,

obnażać, którzy nie znają ich stwórcy i kłaniają się bezdusznym i bez

życia bogom, którzy nie mogą widzieć ani słyszeć, pyszniącym się

bogom, też tym co rzeźbią obrazy i oddają pokłony swej nieczystej

pracy, dla tych wszystkich jest przygotowane to miejsce pośród tych,

jako ich wieczne dziedzictwo.

Rozdział 11

Oni zabrali Henocha do czwartego nieba, gdzie są kursy Słońca

i Księżyca

Ci ludzie zabrali mnie i zaprowadzili mnie na górę do czwartego

nieba i pokazywali mi kolejno wszystkie przejścia i wszystkie

promienie światła Słońca i Księżyca. Mierzyłem ich kursy i

porównywałem ich jasność i widziałem, że Słońce ma większe

światło niż Księżyc.

Jego kurs i kursy, którymi zawsze porusza się, jak wiatr idący

cudowną szybkością, przez dzień i noc i nie ma żadnego

odpoczynku.

Jego kursom i powrotom towarzyszą cztery wielkie gwiazdy, a każda

gwiazda ma pod sobą tysiące gwiazd, na prawo od kursu Słońca,

przez cztery z lewej strony, każda ma pod sobą tysiące gwiazd,

całkowicie osiem tysięcy wychodzi ze słońcem nieustannie. A w

dzień piętnaście miriad aniołów obsługują je, a tysiąc w nocy.

Sześć uskrzydlonych wyjść z aniołami przed kursem Słońca z

kursem ognistych płomieni i stu aniołów rozpala Słońce i umieszcza

je tam.

Rozdział 12

O bardzo cudownych elementach Słońca

Patrzałem i widziałem inne latające elementy Słońca, cudowne i

zdumiewające, których imiona są Feniks i Chalkydri [sucha kreda],

ze stopami i ogonami lwów, a głową krokodyla, purpurowego

objawienia, jak tęcza, ich rozmiar jest dziewięćset miar, ich skrzydła

są takie jak tych aniołów, każdy ma ich dwanaście, a oni służą i

towarzyszą słońcu, niosąc ciepło i rosę, jak Bóg rozkaże.

Więc Słońce obraca się i idzie, a unosi się pod niebem, a jego kurs

- 5 -

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: