{1}{1}23.976 {14}{109}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {110}{152}Dziękuję. {154}{195}Fajna jest. {198}{226}Jest. {228}{269}Ale w łóżku ssie. {271}{324}I to nie w tym|dobrym znaczeniu. {337}{365}Ona też? {367}{391}Nie wiedziałem,|że jest lesbijkš. {394}{459}Ona też,|do ostatniego czwartku. {462}{531}Jeste jak jaka lesbijska zombie, {533}{583}która zaraża|wszystkie kobiety w Malibu. {600}{635}Podoba mi się to. {637}{691}Muszę mieć waginę. {713}{779}Muszę mieć waginę. {782}{838}Brzmi jak dziwaczne|wołanie o pomoc, {840}{873}z którego Alan|mógłby korzystać. {917}{966}Kiedy sobie zdała sprawę,|że jeste lesbijkš? {977}{998}Co ja słyszę? {1003}{1065}Twoje zamknięte drzwi|w końcu się otwierajš? {1067}{1108}Uwierz mi,|gdybym był gejem, {1110}{1150}ty dowiedziałby się pierwszy. {1184}{1254}Zorientowałam się|chyba w szkole redniej. {1257}{1300}Kiedy spałymy|w domu u koleżanki, {1302}{1340}rozmawiałymy o tym, {1342}{1381}jakby to było|pocałować chłopaka {1383}{1412}i który by najlepiej całował. {1414}{1489}Razem z mojš przyjaciółkš Kimberly,|która była cheerleaderkš, {1491}{1541}zdecydowałymy sprawdzić to na sobie. {1543}{1567}Cheerleaderkš? {1570}{1623}Daj kobiecie mówić. {1625}{1668}Kimberly była bardzo seksowna. {1670}{1750}Cišgle pamiętam|jak delikatne były jej usta, {1752}{1816}kiedy jej ręka wsuwała się|pod mojš koszulkę {1818}{1885}i całowała dolne partie|mojego ciała. {1940}{2026}To musiało być dla ciebie|skomplikowany okres. {2054}{2084}Kontynuuj proszę. {2086}{2163}Zamknęła oczy. {2165}{2205}Zaczęła używać ust. {2207}{2267}Wyprostowała się, {2269}{2329}a ja szeptałam jej do ucha: {2331}{2451}"O mój Boże, Kimberly, {2453}{2536}nie mogę uwierzyć,|że tych dwóch idiotów {2538}{2592}wierzy w tš historię". {2678}{2712}Co się wtedy sta... {2714}{2757}Kurde! {2759}{2797}To nie jest takie skomplikowane. {2799}{2859}Kiedy pierwszy raz się masturbujesz|i mylisz o szkolnej pielęgniarce, {2861}{2886}to masz już pewnoć. {2888}{2963}O Boże, jestem lesbijkš. {3036}{3092}Musimy zaczšć spotykać się z kobietami,|które nie sš lesbijkami. {3094}{3115}I nie sš z nami spokrewnione. {3117}{3157}Może ona? {3205}{3255}Mogę z niš zagadać. {3257}{3297}Jenny chyba mylała o mnie. {3299}{3325}Serio? {3327}{3377}Stwierdzasz to tylko dlatego,|że jeste bogaty i przystojny? {3379}{3430}Nie, chciałem powiedzieć|mšdry i czarujšcy, {3432}{3479}ale jeli połšczysz|te elementy razem, {3482}{3537}to otrzymasz takie goršce ciacho jak ja. {3539}{3625}Twoje "goršce ciacho" nie przechodzi|przez mój system wyszukiwania. {3627}{3636}Zaczekaj. {3639}{3691}Szukanie "dziewczyn do towarzystwa"|na tablica.pl, {3693}{3715}to nie jest system. {3718}{3743}To nie jest system, {3746}{3795}to mój plan awaryjny. {3797}{3843}Mój system składa się|z trzech liter "P": {3846}{3910}Połšczenie, przypodobanie i płacz. {3912}{3949}Działa za każdym razem. {3951}{3976}Dobrze... {3978}{4012}"Czeć, nazywam się Alan". {4014}{4075}"Masz pięknš bluzkę". {4077}{4137}"Moja żona, miała takš samš,|kiedy zginęła podczas pożaru". {4161}{4209}Mój system jest o wiele prostszy. {4211}{4239}Czekam, aż skończysz gadać {4242}{4271}i borę je do domu. {4274}{4363}miałe stwierdzenie od kogo,|kto siedzi samotnie razem ze mnš. {4366}{4423}Dobrze, sprawdmy więc|kto jej się bardziej podoba. {4513}{4555}O mój Boże. {4557}{4598}Nikt nie jest bezpieczny. {4720}{4800}"Dwóch i pół" 11x07|"Jaka lesbijska zombie" {4803}{4900}Tłumaczenie: mazinho|Korekta: ali5 {5045}{5111}Uważasz, że wszystkie kobiety|sš potencjalnymi lesbijkami? {5113}{5188}Mam 30 lat dowiadczenia|w masturbacji do pornosów {5191}{5216}i stwierdzam, że tak. {5246}{5287}Wiesz co, nie znam nikogo, {5290}{5351}kto przechwalałby się|swoimi umiejętnociami w masturbacji. {5375}{5432}To nie sš przechwałki, to prawda. {5434}{5494}Alfa Bravo, dwa obiekty|na godzinie szóstej. {5529}{5560}Dlaczego mówisz w taki sposób? {5563}{5612}O mój...|Czy miałe zawał? {5614}{5644}To język z lotnictwa. {5647}{5673}Będę twoim skrzydłowym. {5675}{5716}To znaczy, że dwie fajne dziewczyny|weszły do baru. {5719}{5782}Dlaczego tak nie powiedziałe? {5785}{5810}Przyjšłem. {5813}{5857}- Przestaniesz?|- Bez odbioru. {5963}{5989}Sš fajne. {5991}{6031}Jak to rozegramy? {6033}{6076}Może co takiego: {6078}{6169}"Te miejsca sš zajęte,|ale my nie jestemy." {6214}{6249}Albo: "Jestem Walden, {6251}{6311}a to mój niemy kolega Alan"? {6331}{6360}Dobrze. {6363}{6407}Mylisz, że masz taki wspaniały sposób, {6409}{6479}panie "Jestem dobry|w wyszukiwaniu ogłoszeń i masturbacji". {6751}{6783}To wszystko,|na co mnie stać. {6817}{6877}Panie, wiecie ile waży|niedwied polarny? {6879}{6920}Nie wiem. {6923}{6971}Wystarczajšco, by przełamać pierwsze lody.|Jestem dr Alan Harper. {7002}{7035}To jest mój współpracownik|Walden Schmidt. {7038}{7070}Wygoogluj go, jest bogaty. {7073}{7135}Jeli wygooglujesz mnie,|to zobaczysz moje cycuszki. {7161}{7210}Jeli zrobisz tak, to także. {7225}{7255}Witajcie. {7275}{7303}Spójrz jeszcze raz {7305}{7353}i przeliteruj po angielsku "strych". {7375}{7445}A-T-T-I-C.|("Widzę cycuszki"). {7461}{7495}Już łapię. {7513}{7552}To sš moje cycuszki {7554}{7599}i widzę je. {7601}{7669}- Wybacz mojemu koledze.|- Wybacz mojej koleżance. {7701}{7740}- Walden.|- Jill. {7742}{7786}Jakš masz specjalizację? {7789}{7809}Jestem... {7811}{7852}kręgarzem... {7854}{7884}i neurochirurgiem. {7922}{7957}A wy czym się zajmujecie? {7959}{8021}Jestemy księżniczkami|w parku rozrywki. {8023}{8048}Serio? {8050}{8086}Tak, ja jestem Kopciuszkiem, {8089}{8114}a ona Małš Syrenkš. {8117}{8149}To ma sens, {8151}{8223}bo ty pozamiatała|w sercu mojego kolegi, {8225}{8284}a ja zostałem złapany|na twój haczyk. {8286}{8323}Mój Boże, to jest zabawne, {8326}{8360}bo ja jestem rybš. {8363}{8382}Tak. {8385}{8450}Odpowied na pytanie,|którego nie zadałe: {8453}{8500}bo sprawia, że wyglšdam przy niej|na mšdrzejszš. {8503}{8581}A odpowied na pytanie,|którego ty nie zadała: {8583}{8630}bo on nie chce|wyprowadzić się. {8729}{8769}- Dobry.|- Czeć. {8771}{8796}Jak było wczoraj? {8799}{8829}Całkiem niele. {8831}{8864}Te dziewczyny nie wiedziały nawet,|co je trafiło. {8867}{8932}Czego użyłe:|chloroformu czy paralizatora? {8934}{8972}Muszę cię poinformować, {8974}{9008}że mamy dzisiaj|z Waldenem randki {9011}{9052}z dwiema księżniczkami|z parku rozrywki. {9055}{9099}Ja mam z Kopciuszkiem. {9101}{9136}I dobrze. {9138}{9186}Pięknoć z bajki. {9189}{9226}A ja mam z Małš Syrenkš. {9229}{9259}Też dobrze. {9261}{9302}Nie ma nóg,|żeby uciec. {9391}{9437}Jeli dobrze to rozegramy, {9439}{9502}to możemy żyć jak w bajce. {9505}{9552}Jak w bajce? {9555}{9609}Ładne księżniczki,|dobre zakończenia. {9611}{9659}Ale wiesz, że w bajkach sš|też złe wiedmy? {9707}{9729}Czeć chłopaki. {9762}{9783}To jest Maria. {9785}{9814}Maria, poznaj Waldena i Alana. {9817}{9841}Ale fajnie. {9843}{9887}Nie powiedziała,|że twoi rodzice sš gejami. {9951}{9986}Nie? {9989}{10027}Tato i mama. {10045}{10084}Miło cię poznać. {10087}{10115}Słuchaj, muszę już ić. {10117}{10156}Ale zadzwonisz do mnie? {10158}{10201}- Oczywicie.|- Na pewno? {10203}{10230}Tak. {10233}{10283}Nie kłamałabym|w obecnoci moich rodziców. {10285}{10338}Pa, miło było was poznać. {10361}{10415}Zachowuj się|odpowiednio, kochana. {10447}{10511}To nie ta, którš poderwała|w barze ostatniej nocy. {10513}{10552}Nie, ta przywiozła pizzę {10555}{10619}dla mnie i dziewczyny,|którš poderwałam w barze. {10662}{10715}Mam nadzieję,|że dała jej dobry napiwek. {10717}{10779}Nie, nie doszła poniżej 30 minut. {10980}{11011}Modowa policja. {11013}{11058}Proszę zjechać na pobocze. {11061}{11092}Co? {11094}{11124}Zatrzymałem cię, {11127}{11199}bo twój styl jest przestarzały. {11237}{11259}Nie podoba ci się ten sweter? {11261}{11283}Mylałem, że dobrze wyglšda. {11285}{11341}Czy pił pan co? {11343}{11391}I mówi to facet, {11393}{11461}który wyglšda jakby był|nadgryziony przez termity. {11611}{11634}Lyndsey. {11637}{11663}Czeć, Alan. {11665}{11704}Mamy jakie plany na wieczór? {11707}{11743}Nie, byłam w pobliżu {11746}{11787}i pomylałam,|że zrobię ci niespodziankę. {11822}{11864}Normalnie byłbym zachwycony,|ale... {11866}{11901}Czekaj. {11911}{11981}Użyłe wody kolońskiej|i ubrałe jedynš porzšdnš koszulę. {12026}{12056}Masz randkę. {12058}{12112}Nie, nie nazywałbym tego randkš. {12115}{12151}Wiesz... {12153}{12198}Walden poznał kobietę, {12201}{12267}a ona ma przyjaciółkę,|bardzo brzydkš. {12301}{12316}Wiesz jak to mówiš: {12319}{12368}ludzie bywajš przygnieceni|przez brzydki konar? {12375}{12445}Ale jeli wemiesz sporo takich|brzydkich konarów {12447}{12485}i zbudujesz brzydki dom, {12487}{12548}do którego wejdzie ta dziewczyna, {12551}{12613}dom nazwie jš brzydkš. {12647}{12700}Alan, wyluzuj. {12703}{12752}- Możesz się umawiać z innymi.|- Serio? {12755}{12791}Oczywicie.|Sama mam chłopaka. {12793}{12855}Dzięki Bogu. Bo ta dziewczyna jest|tak naprawdę bardzo seksowna. {12880}{12918}To znaczy,|nie tak jak ty, {12921}{12957}ale wiesz,|młoda i seksowna. {12993}{13069}Ty jeste seksowna dużo dłużej. {13171}{13215}Pójdę już. {13217}{13242}Na pewno nie przeszkadza ci to? {13245}{13276}Na pewno. {13279}{13329}Baw się dobrze. {13331}{13398}To jest włanie|moja dobra stara Lyndsey. {13401}{13456}Nie miałem na myli "stara"! {13561}{13593}Policja dla idiotów. {13595}{13635}Proszę zjechać na pobocze. {13745}{13792}Ale tutaj pięknie. {13795}{13838}Gwiazdy wyglšdajš niesamowicie. {13841}{13898}Tak, bez wiateł z miasta|sš bardzo wyrane. {13901}{13964}Dlatego można zobaczyć|tak wyranie Pas Oriona. {13967}{14030}A jeli przyjrzysz się ...
xAdi22x