{1}{1}23.976 {840}{892}To c�rka Capulet'tich? {904}{952}Wi�c jednak �yje. {953}{1037}Pog�oski m�wi�, �e uciek�a z synem Montague'ich, prawda? {1045}{1107}W ko�cu to nie jest nasz pow�d do zmartwie�. {1133}{1183}A wi�c, co powinni�my zrobi�? {1210}{1235}T-Ty? {1235}{1337}Nie mam nic przeciwko, by w pi�knym stylu j� teraz odbi�... {1349}{1397}...ale s�dz�, �e raczej szybko by nas pojmano. {1397}{1436}Wi�c, co chcia�by� �eby�my zrobili? {1436}{1455}Na szcz�cie... {1467}{1546}...w tym zamieszaniu, zaniedbali naszych poszukiwa�. {1560}{1664}Teraz gdy mamy okazj�, wr��my do kryj�wki i wymy�lmy jaki� plan ataku. {1755}{1796}Wyswobodzimy Ci� z tego. {1825}{1851}Nie l�kaj si�. {1870}{2120}Napisy By Rutek. {4806}{4866}Przyprowadzili�my t� dziewczyn� Capulet'ti. {4872}{4897}Wprowad�cie j�. {5592}{5667}D�ugo oczekiwa�em tego dnia... {5676}{5740}...Julio, c�rko z domu Capulet'tich. {5753}{5825}Dobrze si� sprawowa�a�, prze�ywaj�c tak d�ugo. {5871}{5907}Montague... {5916}{5970}Morderca mojego taty i mojej mamy... {5977}{6058}I zarazem... Romea... {6139}{6191}Wygl�da na to, �e poznali�cie si� ju� z Romeo. {6210}{6267}W jakim celu nak�oni�a� mojego syna? {6268}{6394}Spiskowa�a� by porwa� Romeo i wywo�a� upadek mojego Domu? {6547}{6655}Julio Fiammata Asto Capulet'ti! {6677}{6715}Pojutrze... {6724}{6769}...zostaniesz publicznie stracona! {6846}{6873}Zabierzcie j�. {6873}{6892}Panie. {6955}{6987}Je�li umr�... {6995}{7132}Je�li umr�, oszcz�dzisz pozosta�ych ocalonych z Domu Capulet'tich? {7145}{7199}Nie l�kam si� �mierci! {7399}{7481}Nie mog� wybaczy� nikomu kto jest powi�zany z Caputet'timi! {7530}{7585}Pkutujcie za swoje grzechy w�asnym �yciem. {7900}{7937}Co za plugastwo! {7944}{8006}Zwodzi� syna Grand Duke'a... {8006}{8056}Co za przera�aj�ca wied�ma. {8141}{8266}Kto m�g� przypuszcza�, �e Romeo ucieknie z t� dziewczyn� Capulet'ti? {8274}{8333}Kto� kto m�g� uwie�� Lorda Romeo... {8341}{8390}Jakim ona jest cz�owiekiem? {8465}{8570}Chcia�abym zapyta� j� o zamiary kt�re mia�a, by m�c mu powiedzie�. {8579}{8652}Czy tak bardzo niepokoi Ci� ta Capulet'ti? {8703}{8728}W porz�dku. {8737}{8815}Poprosz� Duke'a, mo�e pozwoli Ci na spotkanie z ni�. {9165}{9192}Romeo... {9310}{9339}Wybacz, �e Ci przeszkadzam. {9470}{9492}Romeo. {9502}{9559}Zosta�e� oszukany. {9581}{9703}Ta kobieta zbli�y�a si� do Ciebie by mnie obali�. {9703}{9807}My�la�a tylko o przej�ciu Neo Verony i tego Zamku. {9807}{9830}To nie prawda. {9838}{9878}Zosta�e� oszukany. {9878}{9903}Wcale nie! {9932}{9962}G�upiec. {9972}{10046}Tak jak powiedzia�e� ojcze, mo�e jestem g�upcem. {10063}{10117}Ale kocham Juli�! {10127}{10203}Kochamy si� nawzajem z g��bi naszych serc! {10265}{10377}Gdzie s� poplecznicy tej dziewczyny,|pozosta�o�ci po Capulet'tich? {10392}{10417}Nie wiem. {10428}{10497}Kto ochrania� dziewczyn� przez ten ca�y czas? {10504}{10529}Nie wiem. {10534}{10574}Kto jest w jej grupie? {10584}{10606}Nie wiem. {10712}{10739}To bez znaczenia. {10739}{10775}Pr�dzej b�d� p�niej, znajdziemy ich. {10793}{10857}Po tym jak dziewczyna zostanie stracona. {10887}{10941}Za jakie przewinienie os�dzasz win� Julii? {10941}{10961}Przewinienie? {10967}{11027}Jej przewinieniem jest urodzenie si� jako Capulet'ti. {11050}{11188}Nie wa�ne jak bardzo kochasz t� dziewczyn�, jeste� synem z Domu Montague'ich. {11201}{11288}Jak ta dziewczyna musia�a cierpie�... {11297}{11393}...jej dni wype�nione gorycz� i nienawi�ci� do nieuniknionego przeznaczenia. {11464}{11486}Mo�esz wyj��. {11498}{11545}Wykorzystaj ten czas by wyciszy� swoje emocje. {11552}{11643}Tak czy inaczej, ta Capulet'ti zginie. {11758}{11774}Prosz� wej��. {11975}{12002}To ta. {12191}{12235}Przynios�am Ci ubranie na zmian�. {12266}{12417}Gdy widzia�am Ci� wcze�niej, by�a� tak zaniedbana, �e poruszy�o mnie to. {12510}{12531}Kim jeste�? {12552}{12618}Jestem Hermiona de Borromeo. {12653}{12699}I jestem narzeczon� Romeo. {12888}{12960}Dzi�kuj�, �e da�a� mu t� wyszywan� chustk�. {12966}{13036}Lord Romeo by� z niej ca�kiem ucieszony. {13177}{13222}Jako jego narzeczona, musz� Ci� ostrzec. {13239}{13303}Prosz� nie igraj z jego uczuciami! {13308}{13375}Jest potwornie naiwny. {13450}{13570}Kocham Romeo Ca�ym moim sercem. {13719}{13802}Je�li za�yczysz sobie czego� do celi, z ch�ci� pomog�. {13808}{13837}W zamian za t� haftowan� chustk�, zrobi�... {13856}{13891}Dzi�kuj�. {13913}{13942}Ale niczego nie pragn�. {13949}{13987}Rozumiem. {13994}{14043}Powinnam ju� i��. {14116}{14139}Wybacz mi... {14323}{14344}Wszystko w porz�dku? {14356}{14399}Nie zwiedzie mnie. {14416}{14499}Jej twarz, taka zadbana i s�odka; ta haftowana chustka... {14515}{14562}I jej haft, taki niepewny i chwiejny... {14580}{14669}Nie dziwi� si�, �e Lord Romeo nie opar� si� jej urokom. {14846}{14918}Dziewczyna Capulet'ti ma zosta� publicznie stracona. {14918}{14954}Przera�aj�ce wie�ci. {15034}{15082}Nie rozumiem. {15093}{15188}Dlaczego Julia uciek�a z synem Montague'a? {15245}{15295}Egzekucj� zaplanowano na pojutrze... {15313}{15352}To szybciej ni� si� spodziewali�my. {15384}{15513}Julia zakocha�a si� w synie Montague'a? {15531}{15590}Nigdy bym si� nie spodziewa�, �e Romeo wybierze Juli�... {15635}{15725}Powinnam zmusi� ja by mi wi�cej m�wi�a... {15751}{15800}Jakie to musi by� bolesne... {15814}{15892}Przysi��� zabi� ojca swego ukochanego! {15913}{15940}Cordelia... {16000}{16039}Uratujemy j�. {16054}{16071}Antonio. {16084}{16125}Poka� nam map� Sir Conrad'a. {16156}{16173}Tak. {16225}{16251}To...? {16259}{16351}To jest szkic Sir Conrad'a, kt�ry pokazuje drog� do loch�w Zamku. {16351}{16389}Lochy s�... {16407}{16431}...tutaj. {16441}{16460}Tak. {16473}{16517}Dostanie si� tam nie b�dzie �atwe. {16552}{16648}Jesli wejdziemy przez tor wy�cig�w konnych, b�dziemy w ma�ej odleg�o�ci od loch�w. {16674}{16705}Jeste� pewny? {16714}{16730}Tak. {16784}{16815}Nadejdziemy z powietrza. {16845}{16886}W przeciwie�stwie do g��wnej bramy... {16898}{16974}...wschodnie skrzyd�o blisko toru konnego, powinno by� s�abo strze�one. {16985}{17041}Dosi�dziemy pegaz�w i przetniemy wprost przez nich. {17049}{17105}Antonio, przygotuj pegazy. {17167}{17261}Czekaj na nas... Julio. {17743}{17774}Wy, je�d�cy! {17791}{17829}W tym miejscy latanie jest zakazane! {18045}{18065}Intruzi! {18105}{18148}Curio, id� naprz�d. {18148}{18162}B�d� Ci� os�ania�. {18168}{18189}Zrozumia�em. {18194}{18225}Antonio, tutaj. {18225}{18243}Ok. {18290}{18336}Pojawili si� szybciej ni� s�dzi�em. {18965}{18992}Jeste�cie tacy g�o�ni! {19004}{19028}Co si� wydarzy�o? {19039}{19064}Intruzi, sir! {19074}{19153}Wydaje si� nam, �e ich celem jest odzyskanie tej dziewczyny Capulet'ti! {19163}{19199}Po�pieszcie si� i zabijcie ich. {19199}{19211}Sir! {19812}{19832}Id�, szybko! {20767}{20800}Escalus. {21187}{21204}Julio! {21217}{21238}Curio! {21238}{21260}Niech to szlag! {21537}{21556}Curio. {21556}{21580}Zabieramy Ci� st�d. {21609}{21662}Je�li uciekn�, znowu b�d� na mnie polowa�. {21672}{21744}I komu� stanie si� krzywda gdy b�dzie pr�bowa� mnie broni�! {21753}{21776}Zamknij si�! {21782}{21845}Czy wierzysz w to, �e znajdziesz spok�j w swojej �mierci? {21850}{21909}Pomy�l o ludziach kt�rych zostawisz! {21909}{22016}Przez te czterna�cie lat, wszyscy �yli�my dzi�ki nadziei pok�adanej w Tobie! {22049}{22107}Nie zamierza�a� zmieni� tego miasta? {22113}{22237}Je�li si� poddasz, transformacja Lancelot'a w Czerwone Tornado i jego �mier� p�jd� na marne! {22345}{22439}Przez ten ca�y czas, ryzykowa�em swym �yciem by Ci� broni�. {22459}{22504}Z jakiego powodu Ty zaryzykujesz swoje �ycie? {22553}{22570}Mi�o��? {22581}{22633}Mo�esz; dla mnie to wszystko jedno, ale... {22641}{22696}Nic nie wyjdzie z tego je�li tutaj umrzesz. {22731}{22779}Francisco walczy dla nas na g�rze. {22785}{22802}Szybko! {23072}{23098}Wybacz, �e przeszkadzam. {23112}{23138}Mercutio. {23149}{23200}M�g�by� zapali� lamp�, wiesz. {23209}{23241}Czy co� si� wydarzy�o? {23266}{23386}Wygl�da na to �e niedobitki Capulet'tich w�ama�y si� do Twierdzy i pr�buj� uratowa� t� dziewczyn�. {23396}{23422}Co powiedzia�e�? {23430}{23500}Wszyscy stra�nicy w Twierdzy zostali wys�ani jako posi�ki. {23512}{23596}Nie ma tak�e stra�y przed Twoimi drzwiami. {23628}{23667}Dzi�kuj�, Mercutio. {23667}{23691}Nie ma za co. {24265}{24292}Co si� sta�o, Julio?! {24322}{24347}To uczucie... {24411}{24436}Takie samo jak... {25551}{25584}Wspania�e drzewo... {25663}{25701}U�miech bogini... {25708}{25744}...jest �r�d�em wypoczywaj�cego snu. {25783}{25816}Ruch skrzyde�... {25824}{25861}...rysuje �uki �wiat�a. {25889}{25931}D�wi�k nienarodzonego dziecka... {25944}{25980}...i nowy poranek. {26115}{26162}Teraz, �wie�e p�czki powinny kie�kowa� z tego. {26249}{26285}Co ty wyprawiasz? {26411}{26439}Co to ma znaczy�? {26450}{26503}Dlaczego dziewczyna Capulet'ti jest tutaj? {26533}{26558}Co? {26571}{26599}Co to ma znaczy�? {26621}{26659}Ta kt�ra bierze oddech �ycia... {26678}{26779}...znowu powr�ci, bezb��dnie, do Escalus'a. {27065}{27122}Gdzie jeste�, Julio? {27240}{27268}Kurcz�! {27268}{27304}Gdzie jeste�, Julio? {27311}{27348}Nie dobrze. Do Stra�nicy Duke'a! {27380}{27411}Trzymaj si� mocno! {27972}{28039}Gdzie jeste�, Julio? {28379}{28403}Gdzie ja jestem? {28408}{28421}Tam jest! {28421}{28447}T�dy! {28654}{28709}Szcze�e, ta dziewczyna sprawia nam tyle k�opot�w. {28726}{28760}Nigdzie nie ucieknie. {28766}{28794}Bra� j�! {28833}{28869}Julio! {28912}{28943}Lord Romeo! {29001}{29098}Je�li spr�bujecie po�o�y� �apska na Julii, najpierw b�dziecie musieli zmierzy� si� ze mn�! {29203}{29244}Ci �o�nierze dziwnie si� zachowuj�. {29251}{29288}Co oni robi�? {29288}{29346}Curio! Francisco! {29370}{29402}Widzia�em Juli�! {29416}{29455}Gdzie, Antonio? {29759}{29780}T�dy! {30055}{30076}Naprz�d, szybko! {30082}{30107}Romeo! {30107}{30134}W porz�dku. Id�! {30139}{30192}Nie. Chod� ze mn�... {30199}{30282}Julio. Je�li uciekn�, to znowu ...
dlugisjpp