{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{73}Napisy do wersji #Anime-Keep {2764}{2861}Nie mog� uwierzy�, �e Vesta udaje si� na pielgrzymk�. {2870}{2926}Jestem taki wdzi�czny. {2961}{3054}Zostan� tutaj na jedn� noc. {3066}{3094}Dobrze? {3107}{3142}Oczywi�cie. {3215}{3334}S�ysza�am, �e miasto ma lalk�, w pokoju badawczym. {3366}{3412}Tak, Lady Vesto. {3426}{3502}Wygl�da na to, �e przysz�y rozkazy z Volk City. {3538}{3629}Wi�c mia�am racj�. Ona wci�� tu jest. {3739}{3810}Czy mog� j� zobaczy�? {3974}{4019}M�wi� ci, �e to niebezpieczne, Layla. {4054}{4091}Lady Vesta jest tutaj. {4117}{4142}To naprawd� niebezpieczne. {4220}{4248}Zostaniesz zabita. {4267}{4323}Bogini jest jedn� z Original Dozen. {4351}{4413}Wiem, �e chcesz uratowa� Nei, {4430}{4498}ale wpadniesz w pu�apk�. {4585}{4630}Nie id� za mn�. {4735}{4770}Chcesz umrze�? {5028}{5091}Przesta� za mn� i��. {5539}{5613}Jako� si� na to przygotowa�a�, prawda? {6115}{6192}Czy poda�e� jej �rodek uspokajaj�cy? {6199}{6231}Nie �artuj. {6244}{6361}Zawarto�� tlenu i dwutlenku w�gla w tym pokoju, nie zosta�a prawie zmieniona. {6380}{6415}�pi�ca pi�kno��, hm? {6435}{6500}Musimy si� upewni�, �e nasza wa�na pr�bka nie jest uszkodzona. {6540}{6606}Kto� z Volk City wkr�tce po ni� przyb�dzie. {6630}{6719}Gdy b�dziemy j� przekazywa�, jej cia�o musi by� wolne od zanieczyszcze�. {6864}{7076}W�asnor�cznie obronimy Lady Vest�, oraz pojman� dziewczynk�, podczas podr�y z Metis City do Volk City. {7179}{7240}Nie wa�ne, co si� wydarzy. {7469}{7599}Nie mo�esz wej�� do tego pokoju, dop�ki nie przyb�dzie osoba z Volk City. {7637}{7688}Rozumiem. {7722}{7746}Jaka szkoda. {7764}{7909}Lecz brak mo�liwo�ci, aby spe�ni� twoje �yczenia, powoduje �e jestem zak�opotany jako burmistrz. {7940}{7993}Prosz� zaczeka� w swoim pokoju. {8004}{8068}Z pewno�ci� przekonam badaczy, aby wpu�cili pani� do �rodka. {8100}{8133}Prosz� si� nie k�opota�. {8150}{8200}Nie martw si� tym. {8376}{8487}Powstrzymujcie wszystkich uczonych, opr�cz jednego. {8513}{8581}Ale badacze s� pod rozkazami Lorda Volk'a... {8619}{8662}To jest Metis City. {8693}{8771}Nie s�ysza�e� moich rozkaz�w? Rozkaz�w burmistrza? {8821}{8894}Zrozumia�em, Lordzie Metis. {8936}{8974}Nie poka�esz mi... {9053}{9169}dlaczego Lord Volk i Lady Vesta s� tym tak zainteresowani? {9462}{9496}T-to... {9526}{9549}niemo�liwe. {9562}{9584}To prawda. {9635}{9711}Czy pozwolisz mi si� o tym przekona� osobi�cie? {10194}{10256}Obudzi�a� si�, Nei? {10774}{10847}Nic nie mog�o ci� obudzi�... {10878}{10914}Nie jeste� lalk�. {11036}{11103}Jestem lalk�. {11124}{11191}Nie, jeste� dzieckiem. {11263}{11384}Jestem lalk� Pani Layli. {11411}{11506}Jestem androidem wyprodukowanym w Dome City Complex. {11519}{11583}Typ CHS2253R. {11595}{11684}Zwyczajn� lalk� z cia�em dziesi�ciolatka. {11701}{11889}Zosta�am stworzona, aby s�u�y� ludziom, z najnowocze�niejszych cz�ci wysokiej klasy... {11892}{11911}Mylisz si�. {11927}{12035}Jeste� jedynym dzieckiem, kt�re urodzi�o si� w ostatnich kilkunastu latach. {12092}{12172}Wpu�cisz mnie, abym zbada� twoje cia�o dok�adniej? {12311}{12388}Dla dobra wszystkich, kt�rzy �yj� na Marsie. {12542}{12560}Layla... {12627}{12653}Dobra dziewczynka. {13038}{13054}Nei... {13197}{13258}Czy to w porz�dku, �e nie powiadomili�my Lady Vesty? {13277}{13380}Nie dbam o to. Jest co�, co musz� najpierw sprawdzi�. {13400}{13418}Ale... {13461}{13515}Wyjd� z tego pokoju. {13769}{13784}To jest... {13899}{13946}Ona naprawd� jest cz�owiekiem, ale... {13971}{13990}to jest... {14059}{14096}Co robisz? {15008}{15066}Wiedzia�a� o tym, Lady Vesto? {15094}{15152}Czy wiedzia�a�, �e ta lalka jest cz�owiekiem? {15186}{15231}Nie jest jednak normalnym dzieckiem. {15252}{15275}Ta dziewczynka jest... {15333}{15382}Prosz� to przerwa�, Metis. {15630}{15816}Ta dziewczynka zmieni przysz�o�� Marsa. Nie, ona zmieni los ca�ej ludzko�ci. {15844}{15938}Ty i Lord Volk trzymali�cie to dla siebie. {15952}{16021}Ludno�� Marsa wam tego nie wybaczy. {16036}{16057}Metis... {16117}{16136}Lordzie Metis, {16151}{16211}cz�owiek z Volk City w�a�nie przyby�. {16245}{16347}Dobre wyczucie. Wszyscy aktorzy ju� tu s�. {16829}{16831}Sub - {16831}{16834}Sub - H {16834}{16836}Sub - Hi {16836}{16838}Sub - Hit {16838}{16840}Sub - Hits {16840}{16842}Sub - Hitsu {16842}{16844}Sub - Hitsug {16844}{16913}Sub - Hitsuga {17393}{17453}Przybyli�my z Volk City. {17636}{17714}Ta rzecz, nie, ta dziewczynka to Nei... {17740}{17800}dziecko, kt�rego poszukiwali�cie. {17885}{18003}Przepraszam. Zrobi�em ma�e dochodzenie, zanim tu przybili�cie. {18059}{18144}W�a�nie rozmawia�em z Lady Vest�. {18171}{18194}Co ty na to? {18227}{18269}Zawrzesz ze mn� umow�? {18304}{18331}Umow�? {18411}{18464}Dziecko, kt�re nie powinno si� narodzi�. {18466}{18613}Utracili�my nadziej� oraz nasz� przysz�o��, ale to jest jak dar z nieba dla ludzko�ci. {18636}{18729}Dzi�ki temu ludzko�� mo�e by� w stanie �y� przez nast�pne pokolenia. {18737}{18949}Ale jedynymi, kt�rzy mog� tego do�wiadczy�, s� nie�miertelni cz�onkowie Original Dozen. {18972}{19009}Co chcesz przez to powiedzie�? {19026}{19180}Chc�, �eby�cie dali mi takie samo cia�o, jakie masz ty oraz Lord Volk. {19228}{19281}Czy to jest twoje �yczenie? {19291}{19321}Co w tym dziwnego? {19334}{19402}Ziemia jest zniszczona, a ksi�yc si� zbli�a. {19409}{19565}Wi�ksza cz�� ludzko�ci umar�a bez urodzonych dzieci, a nasza liczba stale si� kurczy z powodu nadchodz�cej staro�ci. {19589}{19626}Ka�dy si� boi... {19634}{19708}Boj� si� �mierci, kt�ra z ka�dym dniem jest coraz bli�ej. {19749}{19852}Metis, nie mog� spe�ni� twojego �yczenia. {20112}{20240}Wi�c, pos�a�cze, chcia�bym aby� przekaza� co� Lordowi Volk'owi. {20266}{20341}Je�li przebadamy Nei, t� pr�bk�, {20355}{20435}i znajdziemy spos�b na rodzenie dzieci, {20445}{20527}nie b�dziemy w stanie regulowa� populacji. {20564}{20590}My? {20609}{20858}Tak, ta jednostka badawcza w Metis City jest znacznie lepiej przygotowana, aby upora� si� z eksperymentami, badaniami, oraz przeprowadzanie sekcji. {20874}{20898}Rozumiem. {20924}{20992}Zr�bcie mnie takim, jak Original Dozen. {21049}{21062}Co to jest? {21091}{21140}To wojowniczka Barbaroi. {21158}{21209}Layla Ashley. {21244}{21323}Gdzie... jest Nei? {21337}{21446}Nie obchodzi mnie, czy j� zabijecie. Pozb�d�cie si� jej, zanim dotrze do jednostki badawczej. {21709}{21836}Wojownicy s� wyspecjalizowani w walce. Tylko inny wojownik mo�e pokona� wojownika. {21865}{21921}Jeste� wojownikiem? {22044}{22113}Nie, jestem naprawiaczem lalek. {22144}{22249}Chocia� nie mam nic przeciwko walce od czasu do czasu. {22369}{22407}Layla, t�dy. {22583}{22605}To ten pok�j. {22621}{22747}Jest obok jednostki badawczej, a nadz�r jest znikomy. {23359}{23382}Bogini... {23405}{23488}Layla, to Bogini, Lady Vesta. {23514}{23536}Vesta... {24181}{24201}Layla... {24376}{24443}Biedne dziecko przeznaczenia... {24652}{24736}Oraz... Nei... {24861}{24891}Ty... {25454}{25504}Przesta�, Layla. {25519}{25604}Twoja cenna Nei mo�e zosta� zraniona. {25905}{25960}Po�� j� na ziemi. {26017}{26149}Layla... i Nei... {26341}{26452}Obie macie swoje ci�kie brzemienia do noszenia. {26469}{26563}Dziecko Przeznaczenia, Layla. {26621}{26716}Jeste� grzechem, kt�ry stworzyli�my. {26835}{26849}Jednak�e... {26869}{26921}Od�� Nei! {27024}{27145}Wi�c nie zaniechasz swojej zemsty, nawet je�li zranisz to dziecko? {27575}{27601}Tutaj s�! W tym pokoju. {27677}{27692}Layla... {28374}{28395}Otwarte. {28561}{28578}Bogini... {28579}{28604}Lady Vesta... {28623}{28664}Bogini Vesta... {29779}{29866}Pani Layla... {29934}{29999}�pij dalej. {30730}{30841}To smutne, straci� kogo� dla ciebie wa�nego. {30924}{31061}Ale, Layla, nosi�a� zbyt du�o �alu. {31669}{31711}T�skni� za ni�. {31812}{31862}Wszystko w porz�dku, Vesta? {31899}{32005}Przez ni� nadwyr�y�am troch� swoje cia�o. {32082}{32177}Layla... Ta dziewczyna jest silna. {32218}{32320}Ale prawdziwa natura jej nienawi�ci, oraz si�y... {32350}{32376}to smutek. {32392}{32493}Nauczy�em j�, �e nienawi�� by j� tylko zniszczy�a. {32540}{32682}Layla, chcia�bym znowu ci� zobaczy�.
dlugisjpp