00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:05:T�umaczenie i synchronizacja: eroz (eroz@op.pl) |napisy.org SubTitles Group 00:00:16:Inspirowane prawdziwymi wydarzeniami. 00:00:22:Nazywam si�... W�a�ciwie to zapomnijmy| o moim prawdziwym imieniu. 00:00:26:Ale wszyscy nazywaj� mnie Beans. 00:00:29:Widzicie tych go�ci? To moja ekipa. 00:00:32:Ju� tak teraz nie wygl�da, ale sami zobaczycie. 00:00:36:To miasto nazywamy ?Brother in Love? 00:00:40:Tu nie ma mi�o�ci. 00:00:42:Ale przedstawi� wam moj�. Oto moja historia. 00:02:18:Mamy tu takie dziwki,|a ty siedzisz z tak� min�. Co jest z tob�? 00:02:25:Daj mi spok�j. 00:02:27:Siedzimy w tym barze w �rodku dnia i co robimy? 00:02:33:Nic. 00:02:35:Potrzebujemy prawdziwych pieni�dzy. 00:02:38:Musz� kupi� sobie w�asn� chat�. 00:02:41:Nie mog� nawet zaliczy� dop�ki matka nie za�nie. 00:02:45:On ma prac� i ka�e mi sprz�ta� w domu. 00:02:50:To nie jest �mieszne. My�lisz, �e �artuj�? 00:02:53:Chcesz naprawd� co� zmieni�? 00:02:55:My�lisz, �e gadam jak baba? 00:02:58:Chc� si� wynie�� z tej chaty. 00:03:01:Matka i moja dziewczyna ci�gle marudz�. 00:03:05:Zarabiamy �mieszne pieni�dze. 00:03:08:Kto nam zap�aci takie pieni�dze? 00:03:11:Zrobimy to sami. Bez kitu, damy rad�. 00:03:15:O m�j Bo�e. 00:03:18:Wkr�tce b�dziemy robili co tylko chcemy. 00:03:23:Wiesz o czym m�wi�? Opanujemy to miasto. 00:03:29:Widz�, �e masz to zaplanowane. Co z pieni�dzmi za bar? 00:03:32:Nie przejmuj si�, ja si� tym zajm�. 00:03:38:Sied� tu. 00:03:41:Ka�dy jest konkurencj�, musisz na to uwa�a�. Ka�dy. 00:03:47:Wi�c musimy robi� to tam, gdzie nie ma konkurencji. 00:03:50:Czarnuchy albo s� z nami albo przeciw nam. 00:03:54:Rozumiem ci�, ale b�dziemy do tego potrzebowali jakich� �o�nierzy. 00:04:21:Co jest? B�dziesz m�wi� to samo, co przedtem? 00:04:26:Co jest? Masz co� na my�li? Zajmij si� w�asnymi sprawami. 00:04:28:Wiadomo stary. 00:04:30:Co jest suko? 00:04:37:To jest frajerski czarnuchu. 00:04:41:Blizz w�a�nie rozjeba� w�a�ciciela. 00:04:46:M�wi� ci, potrzebujemy takich zab�jc�w w naszej ekipie. 00:04:50:Masz racj�. 00:04:54:Tam idzie ten czarnuch. 00:04:57:W�a�nie tam. 00:05:00:Yo Blizz! 00:05:04:Co jest nie tak z tym czarnuchem? 00:05:06:Blizz, to ja. Od�� to g�wno. 00:05:09:Co jest z tob�? To Baby Boy i Beans. Oszala�e�? 00:05:13:Moja wina, moja wina. 00:05:16:Co jest? Wyluzuj. 00:05:23:Ale ten czarnuch narwany. 00:05:27:O co chodzi? 00:05:29:Co jest? Gdzie idziesz? 00:05:31:Szed�em do chaty matki mojej dziewczyny. 00:05:33:Ale ten czarnuch Tim z�ama� zasady. 00:05:36:Nie zadziera si� z czyj�� matk�, dziewczyn� albo dzieciakami. 00:05:42:Racja. 00:05:45:Mam do ciebie interes. 00:05:48:Chce �eby� si� do nas przy��czy�. 00:05:51:Dalej, jedziemy. 00:06:00:Kilka tygodni p�niej. 00:06:07:Co jest kole�? 00:06:11:Nic, nic si� teraz nie dzieje. 00:06:16:Zwariowa�e�? Jaranie jest na ulicy przez ca�y dzie�. 00:06:22:Wiem, jestem tu. Ale nie jestem tu jedyny. 00:06:25:Ale tu jest jaki� stary kole�, kt�rego nie mog� si� pozby�. 00:06:31:To w�a�nie ten grubas. 00:06:35:Hej grubasie. 00:06:37:Co jest czarnuchu? 00:06:40:Nie chcia�em w tym cebuli. 00:06:44:Dalej, wo�am ci�. 00:06:46:Co jest czarnuchu? Chcesz gada� to|wysi�d� z samochodu i oka� mi szacunek. 00:06:53:Spokojnie, za�atwi� to. 00:06:56:Gruby peda�. 00:07:00:Hej grubasie. S�ysza�em, �e wcinasz mi si� w interes. 00:07:03:Nie mo�esz tak przychodzi� i wcina� si� komu� w interes. 00:07:06:To m�j interes i taki zostanie dop�ki �yj�. 00:07:10:Chcesz wpierdal. W�a�nie o tym my�la�em. 00:07:15:Nie ruszaj si� frajerze. 00:07:18:Co jest? 00:07:23:Co ja zrobi�em? Tak nie mo�na. 00:07:25:Zamknij ryj. 00:07:30:S�uchaj Beans, nie musisz tego robi�.|To nie jest dobre dla nas obu. 00:07:33:I tu si� w�a�nie mylisz grubasie. 00:07:37:Tu jest wystarczaj�co pieni�dzy tylko dla mnie i mojej ekipy. 00:07:40:Nie b�dziemy si� z nikim dzieli�. 00:07:42:Na kolana. 00:07:45:Przesta� Beans, daj spok�j. Nie musisz tego robi�. 00:07:49:Zamknij si� czarnuchu. 00:07:51:Ty ju� jeste� sko�czony. Teraz ja tu rz�dz�. 00:07:55:Mamy tu zasady. 00:07:57:Pieprzy� zasady. Ja ustalam zasady i �ami� zasady. 00:08:01:A teraz po�ami� ci twarz. 00:08:11:Nie m�wi�em tobie? 00:08:19:We�cie tego grubasa. 00:08:23:Wrzu�cie go do kibla. 00:08:33:Gruby pierdziel. 00:08:38:Wrzu�cie go. 00:08:43:Dalej, idziemy st�d. 00:08:45:To by� pocz�tek mojego przechwytywania. 00:08:48:Futch mia� by� niby wielkim dilerem. 00:08:52:On by� �mieszny. 00:08:55:Rok p�niej. 00:09:02:Ale dupcia! 00:09:04:Gruba dupcia. 00:09:07:Jaki rozmiar? 00:09:09:Przesta� �wirowa�. Wiem, �e s�ysza�a� jak wo�a�em. 00:09:11:Co chcesz? Nie gadam ze sp�ukanymi czarnuchami. 00:09:15:Wiesz, �e nie jestem sp�ukanym czarnuchem. 00:09:17:Co jest dziecinko? 00:09:19:Nic. 00:09:21:Gdzie idziesz? 00:09:23:- Wracam z zakup�w.|- Z kim? 00:09:25:Z Tony�. 00:09:27:Chce �ebym posz�a z ni� dzi� do klubu,|ale powiedzia�am, �e p�jdziemy co� zje��. 00:09:32:Mo�esz z ni� i��. Musz� co� za�atwi� z Baby Boyem. 00:09:36:Jeste� pewien? Nie chce s�ucha� twoich kaza�. 00:09:39:Kto chcia� z tob� gada�, co ubra�a�,|o kt�rej wr�ci�a� i czemu nie dzwonisz. 00:09:43:Nie chce jutro s�ucha� twoich kaza�. 00:09:45:Chcesz �ebym posz�a do klubu czy nie. 00:09:47:Id� do pieprzonego klubu, ja si� tym nie przejmuj�. 00:09:50:Czarnuchy wiedz� jak to jest ze mn�. 00:09:53:Przecie� to moje miasto. 00:09:55:Wiedz� co do mnie nale�y. 00:09:58:Co jest z tob�? 00:10:00:Martwi� si� o ciebie. 00:10:03:Chc� �eby� by� ostro�ny. Wiem,|�e czarnuchy ci� szanuj�, nie zrozum mnie �le. 00:10:06:Wiem, ale martwi� si� o ciebie. 00:10:09:B�dzie dobrze, nie martw si� o mnie.|Mam wszystko pod kontrol�. 00:10:12:Jeste� pewien? 00:10:13:Wiesz, �e jestem pewien. 00:10:15:Kochasz mnie? 00:10:16:Wiesz, �e ci� kocham. 00:10:35:- Snoop!|- Cholera. 00:10:38:Co jest Snoop? Masz du�o pieni�dzy w kieszeniach. 00:10:42:- To moje. Co jest?|- Musz� z tob� pogada�. 00:10:46:- Przyszed�em rozmawia� o interesach.|- To m�w, s�ucham. 00:10:52:Dam ci propozycj� twojego �ycia. 00:10:55:- Pozwol� ci by� z nami.|- Jak to by� z wami? 00:10:59:Wiesz, ja ci� zaopatruj�. Zg�aszasz si� do Baby Boya. 00:11:03:Ka�dy zgarnia pieni�dze. Masz gnata? 00:11:09:Jestem na swoim, mam w�asny biznes.|Nie potrzebuj� pomocy. 00:11:13:Jeste� z nami albo przeciw nam. 00:11:38:Was obowi�zuje ta sama oferta. 00:11:42:Jak b�dzie? Z nami czy przeciw nam? 00:11:45:- Z wami.|- Co? 00:11:47:- Z wami.|- W porz�dku. 00:11:50:Czarnuchy si� osrali, spadamy. 00:12:00:Teraz wszystko sz�o g�adko.|Mia�em du�� chat� na przedmie�ciach. 00:12:05:Ju� nie jestem w mie�cie z ch�opakami.|Jem co chc�. 00:12:09:Mojej rodzinie dobrze si� powodzi.|Bracia dzia�aj�. 00:12:12:- Ona jest taka du�a.|Ro�nie jak na dro�d�ach. 00:12:17:Wiem, �e mnie przero�nie jak b�dzie|mia�a 25 lat. Ledwo za ni� nad��am. 00:12:21:Ona kocha Jose. 00:12:23:Wiem, ale chcia�abym �eby|sp�dza� z nimi wi�cej czasu. 00:12:28:Jemu si� wydaje, �e wystarczy tylko|dawa� pieni�dze zamiast sp�dza� z nimi czas. 00:12:34:Ale Beansowi tego nie wyt�umaczysz. 00:12:37:Nie chce o tym s�ysze�. 00:12:42:Niewa�ne co robi�em.|Rodzina zawsze by�a najwa�niejsza. 00:12:46:Zapomnij o pieni�dzach, du�ych domach i samochodach. 00:12:50:Je�li trzymasz za spust i masz|kogo� rozwali�, zawsze si� zastanawiasz 00:12:55:Cholera, w domu mam rodzin�. 00:13:00:Przynios�am tort. 00:13:09:Bez wzgl�du na nic, zawsze|trzeba zajmowa� si� interesami. 00:13:14:Trzeba zajmowa� si� interesami. 00:13:17:Nawet je�li twoja dziewczyna �wiruje. 00:13:20:- Co jest?|- M�wi�em, �e nam si� uda. Rozumiecie? 00:13:28:Znasz moich ziomk�w. To m�j czarnuch D-Nice,| jest z nami po ten hajs. 00:13:34:Potrzebujemy pieprzonych pieni�dzy. Rozjebiemy wszystkich. 00:13:41:Widzisz tych czarnuch�w? Graj� twardych,|ale w razie czego to si� trz�s�. 00:13:48:- Maj� nas szanowa� jak star� czarn� mafi�.|- B�d� nas szanowa� jak now� czarn� mafi�. 00:13:56:ABM - All aBout Money 00:14:00:Poza tym, wznie�my toast. 00:14:04:Za pieprzone ABM. 00:14:14:- Wypierdalaj.|- Co za frajer. 00:14:40:Co jest? Potrzebujecie czego�? 00:14:43:Czy czego� potrzebuj�? Czy wygl�dam jak �pun? 00:14:46:Chodzi�o mi o to, �e jak tu jeste�cie|to czego� chcecie. 00:14:48:Potrzebuj� �eby� dostarczy� wiadomo��. 00:14:52:Powiedz twojemu kumplowi Butterowi, �e|Beans chce z nim pogada�. 00:14:56:- Znacie si�?|- On mnie nie zna, ale powinien pozna�. 00:15:02:Powiedz �eby zadzwoni� pod ten numer. 00:15:06:Upewnij si�, �e to dostanie. 00:15:09:Oczekuj�, �e si� odezwie w ci�gu 24 godzin. 00:15:13:W porz�dku. 00:15:17:- Pooch.|- Co jest? 00:15:21:- Kto to by�?|- Nie wiem, jaki� czarnuch Beans. 00:15:23:-Beans?|- Tak. Nie wiem kto to, ale chce �eby Butter do niego zadzwoni�. 00:15:27:- Ale po co?|- A sk�d ja mam to wiedzie�? 00:15:30:- To tw�j problem, zawsze ci� co� interesuje.|- Ciesz si�, �e mnie. 00:15:36:M�j cz�owiek, szybko go za�atwimy.|Ja mu to dam. 00:15:44:Sp�jrzcie kto przyjecha�. Wiemy|kto zgarnia fors�. 00:15:47:- Siemanko.|- Co jest brachu? 00:15:50:Mia�em ci przekaza�. Niedawno|jaki� kole� ci� szuka�. 00:15:55:- Przed chwil� odjecha�.|- Wszyscy mnie szukaj�. Co powiedzia�? 00:16:00:Nie wiem co to za czarnuchy, ale|zostawi� dla ciebie wizyt�wk�. 00:16:03:Powiedzia� �eby� si� z nim skontaktowa�|w ci�gu 24 godzin albo on to zrobi. 00:16:07:S�ysza�e� o takim czarnuchu jak Beans? 00:16:10:Beans? Nie, nie znam nikogo takiego. 00:16:13:On chce �ebym si� z nim skontaktowa� w ci�gu 24 godzin? 00:16:16:Ja tylko dostarczam wiadomo��|nie wygl�da� jakby �artowa�. 00:16:19:Zastanawiam si� kto to mo�e by�. 00:16:22:- Czym je�dzi?|- Czarnym SUV, spory samoch�d. 00:16:26:- Z ty�u mia� napisane ABM.|- ABM s� z zachodu? 00:16:30:Te czarnuchy? O czym oni|chc� ze mn� gada�? 00:16:33:- Pewnie chc� mie� udzia�.|- Chyba zwa...
gg220280