{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 174.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {30}{91}Takano-senpai powiedzia�a, �e,|ma dla nas zaj�cie po lekcjach... {91}{183}Poza tym, Hanai-senpai nie dawa� spokoju Yakumo. {187}{256}Wi�c to dlatego wasza tr�jka|tak wcze�nie wr�ci�a z obozu. {256}{321}A co z innymi obozowiczami? {320}{390}Powiedzieli, �e wr�c� jak tylko|wypoczn� nad gor�cym �r�d�em. {390}{470}To ju� teraz przestaje wygl�da�|jak wycieczka Klubu Herbacianego... {470}{499}Fakt. {514}{533}Co? {543}{613}A jak nas przy�api�,|�e trzymamy w szkole co� takiego? {615}{669}Nie przy�api�. Podczas wakacji nikt tu nie wchodzi. {669}{726}Ciekawa jestem kto j� tu zostawi�? {732}{788}A ja my�la�am, �e to pani sprawka. {788}{837}Kto by tam chcia� zajmowa� si� czym� takim? {837}{915}Opiekuj� si� ni� tylko dlatego,|�e w�a�ciciel jest nieobecny. {923}{967}Nigdy ich wcze�niej nie widzia�em. {976}{1004}Ciekaw jestem kim oni s�. {1019}{1058}Numerze 6, ju� czas. {1060}{1170}Ta pani jest �adna, ale nie m�wi mi po imieniu. {1197}{1293}Mam na imi� Piotr, tak mnie kto� kiedy� nazwa�. {1306}{1428}Nie znam swojego prawdziwego imienia.| Na dodatek nie wiem sk�d pochodz�. {1441}{1477}Ale nie martwi mnie to. {1530}{1546}Jed�. {1581}{1637}Wydaje mi si�, �e ta pani si� ze mnie nabija. {1714}{1781}To numer 6, wi�c gdzie� tu musz� by� te� inne numery... {1781}{1878}Tak. Reszta, o do�� normalnych|rozmiarach, znajduje si� w magazynie. {1907}{1969}Sensei, co� trudno idzie jej to jedzenie... {1977}{2016}Co za k�opotliwe zwierz�. {2161}{2238}Panie �yrafo! Masz, tutaj. {2469}{2493}Zjad�... {2591}{2650}Nie mog� si� wyprostowa�... {2650}{2706}Jego nogi i biodra s� s�abe. {2710}{2756}W taki ma�ym miejscu zbyt cz�sto ich nie u�ywa... {2756}{2806}Nie wychodzi pani z nim na spacery? {2806}{2842}Jak chcesz, sama wychod�... {2859}{2942}Ale przecie� policja mo�e go zgarn�� za|�amanie przepis�w ruchu drogowego... {2942}{2990}My�l�, �e nie w tym problem... {3015}{3104}Jest mu na pewno smutno, �e musi siedzie�|ca�y czas w takim ma�ym miejscu. {3104}{3123}Masz racj�. {3299}{3384}Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze... {3384}{3422}Uwa�aj na g�ow�! {3430}{3471}Stop! {3535}{3602}Wygl�da przera�aj�co, kiedy patrzy si� na niego w nocy. {3602}{3672}Dobrze robimy? A je�li nas kto� zobaczy? {3672}{3725}Nie b�j si�, to zajmie tylko chwilk�. {3725}{3768}Sp�jrz, przynios�am pi�k�. {3768}{3822}�yrafy chyba nie bawi� si� pi�kami. {3851}{3880}Chcesz si� pobawi�? {3880}{3986}Nie wiem o co jej chodzi,|ale mi�a osoba z tej onee-san. {4189}{4234}�a�. Polubi� ci�, Yakumo. {4245}{4425}Dzi�kuj�, onee-san. Nie jestem zbyt|m�dry, ale postaram si� ciebie zapami�ta�. {4495}{4513}Co to? {4525}{4577}Zaczynam sobie co� przypomina�... {4577}{4710}Ach tak! Mia�em niedawno swojego ukochanego pana... {4726}{4784}Ale ju� go przy mnie nie ma. Dlaczego? {4813}{4846}Czy�by... {4865}{4885}Panie �yrafo! {4895}{4926}... mnie porzuci�?! {4990}{5041}Chc� zobaczy� si� z moim panem! {5041}{5082}St�j! Panie �yrafo! {5091}{5134}Panie �yrafo! {5155}{5216}Przepraszam, przepraszam, onee-san. {5219}{5293}Musz� odnale�� swojego pana! {5301}{5347}�wietnie si� bawi�am na wycieczce! {5347}{5410}Tak! JA r�wnie�! {5438}{5483}Dalej ju� sama sobie poradz�! {5483}{5512}Och, no dobra. {5521}{5583}Dzi�ki za odprowadzenie i w og�le. {5583}{5612}To nic takiego. {5622}{5653}Ach! W�a�nie! {5678}{5785}Dalej mi tego nie powiedzia�e�!|Wi�c kto ci si� podoba? {5806}{5885}No powied�, powied�. Obiecuj�,|�e zachowam to tylko dla siebie. {5888}{5944}No c�, Tsukamoto... {5965}{6063}Waha�em si� czy ci to powiedzie� czy nie... {6068}{6143}/Teraz to powiem! Czuj� to./ {6167}{6209}Ja... {6220}{6243}Prawda jest taka, �e... {6248}{6315}Ko... kocham c-... {6400}{6461}Wsz�dzie ci� szuka�em, panie. {6475}{6511}Witaj, Piotrze. {6533}{6572}Cudowny! Cudowny! {6572}{6602}Widzia�a� to, Yakumo? {6622}{6680}... a tak przy okazji, co ty tu robisz, Yakumo? {6723}{6772}Panie �yrafo, o co chodzi? {6801}{6850}Dzi�kuj�, onee-san. {6882}{6905}Panie �yrafo... {7271}{7343}Szkolna zadyma odc. 17 - troch� p�no, wiem...| T�umaczenie: Jaxowarka i ju�... {7347}{7503}Te s�owa od dawna zalegaj� mi w gardle {7513}{7559}Je�li dalej tak b�dzie {7598}{7652}Nied�ugo si� ca�a na kawa�ki rozpadn� {7708}{7741}S�owa... {7767}{7856}kt�rymi wyra�am swoje uczucia... {7878}{7963}Mijaj� ci�, nigdy nie wpadaj� do twego ucha {7976}{8060}Jeste�my tak blisko a zarazem tak bardzo daleko od siebie. {8071}{8142}Nie szukajmy ukojenia w b��kitnym niebie {8151}{8244}Gdy� na nic to si� zda! {8250}{8327}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {8418}{8508}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {8512}{8593}Tak bardzo kr�ci mi si� w g�owie... {8598}{8679}Tyko w twym sercu odzyskam r�wnowag�! {8686}{8768}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {8781}{8845}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {8849}{8993}Delikatnie si� w chmury unosz�... {9252}{9403}Letnie uczucia �yrafy!|Impreza na koniec lata!|Lato si� sko�czy�o, wi�c czas na zmiany! {9667}{9692}Co jest? {9695}{9753}Jest �le. Nic nie wskazuje na to, �e przestanie pada�. {9753}{9847}Rany, nie wyschnie mi pranie. Chyba|z�o�� za to za�alenie do Boga! {9880}{9906}Co� nie tak, Yakumo? {10032}{10074}Jaki� ch�opiec... {10118}{10203}Uciek�e� z domu?! Nie wzi��e�|�adnych ciuch�w na zmian�?! {10216}{10275}Nie chcesz nawet nam powiedzie� jak masz na imi�? {10275}{10342}Przecie� wpu�ci�y�my ci� do|domu. Co to ma znaczy�? {10342}{10372}Co za dzieciak! {10404}{10470}Przecie� nie prosi�em, o to, �eby�cie mnie wpu�ci�y. {10472}{10514}Kurcze! Nie pyskuj, dzieciaku! {10541}{10575}Leje jak z cebra. {10607}{10662}Mo�e zostaniesz u nas na noc? {10748}{10857}Hej, Yakumo! Nie znamy go,|a ty mu pozwalasz nocowa�! {10859}{10898}Ten ch�opak jest w porz�dku. {10898}{10938}Sk�d ta pewno��? {10942}{10966}Sk�d�. {10970}{11010}Jeste� taka naiwna, Yakumo! {11019}{11077}Mo�e i z niego dzieciak, ale facet pozostanie facetem! {11077}{11124}Rany! Jeste� za �agodna! {11290}{11341}M�g�by� delektowa� si� jedzeniem nieco ciszej? {11341}{11430}To jedzenie w�asnor�cznie przygotowa�a Yakumo, wiesz? {11431}{11466}Co mnie to... {11472}{11549}Ale pewne jest, �e twoja starsza siostra|gotuje o wiele lepiej od ciebie. {11549}{11582}Yakumo to moja m�odsza siostra! {11589}{11674}Co? Taka "deska" jak ty, jest jej starsz� siostr�?! {11674}{11738}Jezu! Co za subtelno��! {11742}{11845}Mo�e Yakumo ma wi�ksze piersi ode mnie, ale gdyby�|widzia� piersi moich kole�anek to by� zemdla�, wiesz!? {11845}{11882}Masz szcz�cie, �e moja siostra tego nie us�ysza�a. {11882}{11974}Co za zboczeniec, jeden. Tylko cycki ci w g�owie, tak? {11991}{12060}Zostaniesz ukarany! Rozstrzygnijmy to gr�! {12064}{12087}No to dawaj! {12101}{12110}RUNDA - 1 {12110}{12124}Karty! {12196}{12211}PRZEGRA�A! {12221}{12237}RUNDA - 2 {12245}{12259}Shogi! {12280}{12302}Szach i mat. {12318}{12342}PRZEGRA�A! {12345}{12363}RUNDA - 3 {12366}{12389}Othello! {12467}{12492}PRZEGRA�A! {12522}{12585}Przegra�a�... wygra�em wszystkie. {12592}{12640}Co� ty powiedzia�? To jeszcze nie koniec! {12640}{12674}Ostateczna Umiej�tno��! {12679}{12720}Sensei, podejd� tu na chwilk�... {12794}{12808}Igo. {12813}{12839}Nie rozumiem! {12857}{12900}Teraz przeanalizuj swoje b��dy! {13488}{13507}Co ci jest? {13532}{13620}Ja... Ja wcale nie uciek�em z domu... {13805}{13898}Yakumo-neechan jest bardzo �adna {13909}{13962}Nie wiem co robi�... {13962}{14037}...chc� si� z ni� po prostu spotka� {14046}{14153}Pragn� patrze� na ni� w niesko�czono��... chc� z ni� troch� poby� {14197}{14215}Dobrze. {14323}{14349}Dobranoc. {14548}{14600}Mam nadziej�, �e kiedy� odwdzi�czysz si� za obiad! {14612}{14663}A co, mo�e to ty go robi�a�? {14663}{14717}Nie wym�drzaj si�... {14826}{14878}Nie... Nic. {14900}{14918}Na razie! {14946}{15043}- G�upio tak powiedzie�, �e chc� j� jeszcze kiedy� odwiedzi�!| - Poczekaj! {15172}{15205}Wpadnij do nas kiedy�. {15286}{15301}Dobrze! {15411}{15532}C�, co za niezno�ny dzieciak, ale przynajmniej|co� si� dzia�o. Prawda, Yakumo? {15721}{15807}Jak ten czas leci. Wakacje ju� si� sko�czy�y. {15829}{15914}Czuj� si� tak jakbym si� obudzi�a z pi�knego snu. A ty? {15916}{15940}Tak, ja te�. {16055}{16072}Senpai! {16102}{16205}Czeka�am na was. Sesnsei i kto� jeszcze ju� s� w �rodku. {16342}{16367}Co mam zrobi�? {16393}{16436}Drugi semestr ju� si� zacz��... {16491}{16560}B�dziemy musieli przetransportowa�|wszystkie zwierz�ta do �wi�tyni Yagami. {16564}{16585}Do �wi�tyni? {16601}{16654}Nie mo�emy ich ju� trzyma� na sali gimnastycznej. {16654}{16683}Ale to miejsce jest... {16684}{16730}Tak. To tylko kwestia czasu... {16734}{16773}Wcze�niej czy p�niej odkryj� co tu trzymamy. {16773}{16837}Mo�e powinni�my zawiadomi� o tym lokalne zoo ... {16850}{16922}Nie pozwalam! Nie m�g�bym ich odda� w r�ce nieznajomych! {16928}{16983}Nie b�d� takim egoist�, Harima-kun. {17099}{17138}Co? Tutaj? {17143}{17212}Nie martw si�. Nikogo tu nie ma. {17212}{17238}Na pewno? {17248}{17307}Ale ten pos�g lwa wygl�da do�� przera�aj�co... {17307}{17374}No co ty? Przecie� to zwyk�a ozdoba... {17374}{17391}Widzisz? {17734}{17792}Nadajemy na �ywo znad �wi�tyni Yagami. {17803}{17863}Podobno widziano tu ostatnio lwa. {17878}{18043}Inni �wiadkowie twierdz�, �e widzieli w tej okolicy|zebr�, lamparta, �wini�, owc�, strusia, pingwina oraz pancernika. {18049}{18151}Zostali�my tak�e poinformowani,|�e dzi� w nocy w parku widziano pi�kn� dziewczyn� z �yraf�. {18151}{18247}- Pobliscy mieszka�cy s� zaniepokojeni.|- Pi�kn� dziewczyn�, tak? {18248}{18349}W odpowiedzi na te zdarzenia, tutejsze stowarzyszenie|my�liwskie planuje upora� si� z tym problemem. {18401}{18450}Sprawa jest powa�na. {18461}{18489}Musimy co� z tym zrobi�... {18504}{18572}A ja my�la�em... �e mog� im zaufa�. {18652}{18707}Yakumo-neechan! Przyby�em w odwiedziny! {18712}{18735}Shuuji? {18757}{18825}Co ty tu robisz, bracie? {189...
anime2444