Instrukcja operatorska
METRISO ® 500D
3-348-626-02
Tester izolacji 4/12.05
(2)
(3)
(7)
(4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) (11)
METRAWATT GOSSEN GMBH
(14)
(12)
Przycisk dla " ON CONTINUOUSLY"
(2) Przycisk
•
dla przełączania do autoranging z ISO -. pomiar,
(13)
dla mierzenia z automatycznym odwróceniem polarności
z . pomiar i
dla przełączania lampy w sondzie
(3) Przycisk
dla ręcznego rozsyłania komunikatów w sieci do wyższych mierzących zasięgów
z ISO -. pomiar i
dla . pomiar z aktualnym kierunkiem od + do –
(4) Przycisk
dla ręcznego rozsyłania komunikatów w sieci do niższych mierzących zasięgów
dla . pomiar z aktualnym kierunkiem od – do +
(5) LCD pokazu
(6) Rotacyjna witka dla selekcji funkcji
(7) Poparcia dla fastering transportowego rzemienia
(8) przycisk Pomiaru
(9) Naprawił sondę z lampa (przeczącym biegunem)
(10) Naprawił sonda (pozytywny biegun)
(11) spinacze Krokodyla dla załącznika do sondy (Z110J)
(12) Właściciel dla sondy z lampa (9)
(13) właściciel Sondy (10)
(14) Niosąc rzemień
Zawartości
5
2 Podania ..........................................................6
3 Zostawanie zaczęty ......................................................6
3.1
Wstawiając baterie .............................................6
3.2
Przetestowując baterie ...............................................6
3.3
Przymocowując transportowy rzemień i właścicieli sondy ...7
3.4
Włączając tester i wyłączony ................................ 8
4 LCD pokazu ...........................................................8
5 Dostrzegających niebezpiecznych potencjałów dotknięcia .................9
6 Mierzenie DC i napięć AC ............................9
7 Mierzenie oporu izolacji ..................10
7.1
ISO -. pomiar z autoranging ...................10
7.2
ISO -. pomiar z ręczną selekcją zasięgu ..13
7.3
Ocena zmierzonych wartości .........................15
8
Mierząc niski ohmic opory (Zero . . . 30 .) 16
8.1
Mierząc z automatycznym odwróceniem polarności .............16
8.2
Mierząc z ręcznym odwróceniem polarności .................17
8.3
Określając maksymalne wartości pokazu z
dodatki udały się do maksymalnego służbowego błędu .........19
9 Specyfikacji ....................................................20
10 Utrzymania .......................................................24
10.1 Wiadomości na LCD pokazie ................................24
10.2 Przetestowywanie LCD pokazu .........................................24
10.3 Baterii ..............................................................24
10.4 Bezpieczników ....................................................................25
10.5
Lampa w sondzie ................................................25
10.6
Przypadek ....................................................................25
11
Naprawa i Usługa Części Zamiany
Kalibrowanie DKD Laboratorium
i Usługa Instrumentu Czynszu ...........................26
12
Poparcie produktu .................................................27
1 ostrożności Bezpieczeństwa
Aby utrzymać bezpieczny i właściwy warunek testera i do
zapewnij jego bezpieczną operację, to jest całkowicie konieczne do carefuily
i zupełnie przeczytać te instrukcji operatorskiej przed używaniem
tester. Te instrukcje muszą zostać poszły za w wszystkich szacunkach.
Naprawa i zamiana części
Kiedy otwierając tester, żyć części może zostać wystawiony. The
tester musi zostać rozłączony z wszystkich źródeł napięcia przed
aby naprawić albo zamiana części. Jeżeli naprawa nie może być
uniknięty, chyba, że tester jest otwarty i żyć, to musi zostać wykonane
przez wykwalifikowaną osobę, która rozumie niebezpieczeństwo
objął.
Błędy i nadzwyczajny nacisk
Kiedy to musi zostać założone, że bezpieczna operacja już nie jest
możliwy, weź metr wycofany z użytku i zabezpiecz to przeciw
przypadkowe użycie. To jest założone, że bezpieczna operacja nie jest żadna
dłużej możliwy,
• kiedy tester pokazuje oczywiste znaki uszkodzenia,
• kiedy tester nie dłużej funkcja poprawnie,
• po przedłużonym przechowywaniu pod przeciwnymi warunkami.
!
Uwaga!
Ustalona próba prowadzi mieć podwójna izolacja w różnym
kolory. Możesz chętnie rozpoznać uszkodzony
prowadzi przez lekką izolację na wewnętrznym.
Znaczenie symboli na urządzeniu
Ostrzeżenie punktu niebezpieczeństwa
(Uwaga, odnieś się do dokumentacji)
Podwójnie albo wzmocniona zupełnie izolacja
Aprobata Marka przez deskę testowania
UE UE - konformizm Mark
To urządzenie nie może zostać rozmieszczone z z śmieci.
Dalsze informacje odnośnie znaku WEEE mogą
zostać uzyskany dostęp do na Internecie w www.gossenmetrawatt.
com pod okres przeszukać WEEE.
Podania
/
EN 61557 / VDE 0413 "Mierząc i monitorując udogodnienia
dla przetestowywania elektrycznego bezpieczeństwa taki jak nominalne napięcia
aż do AC 1000 V i DC 1500 V".
Część 1 "Generał";
Część 2 " opór Izolacji";
Część 4 "Opór mierzący urządzenia".
To jest nadać się, by zmierzyć opór izolacji z elektrycznie
martwe urządzenia i systemy wzywające, że nominalne napięcia do
500 V i przetestować opór dyrygentów ziemi, ochronnych
dyrygenci i dyrygenci equipotential zawierający
ich związki i wtyczki.
W dodatku , tester ma 500 V mierzącego zasięg dla DC
i napięcie AC, które przestrzega VDE DIN 0100
Część 610. To robi to szczególnie korzystne by przetestować
urządzenia dla nieobecności napięcia i ropieć pojemnościowy
urządzenia pod próbą.
Najważniejsze stosowanie testera izolacji są
znalazł w przetestowywaniu systemów i urządzeń takie jak nakazany
do VDE DIN 0100, 0105, 0141, 0701 i 0702 specyfikacji,
na przykład .
3 Zostawanie zaczęty
3.1 Wstawianie baterii
Upewnij się, że rotacyjna witka (6) jest ustawiony do
"OFF" pozycja przed otwieraniem przedziału baterii
i, że tester zupełnie jest rozłączony
z wszystkich zewnętrznych obwodów!
1
Odepnij dwie rozcięte śruby na gruntownym ot tester
z odpowiednim narzędziem i usuń pokrycie baterii
przedział.
Wstaw 6 każdy 1.5 V monofoniczy komórek do IEC R20 ( cynk cynk - węgiel węgiel)
albo do IEC LR20 ( substancja alkaliczna substancja alkaliczna - maganese) w przedziale baterii.
uważając na poprawną polarność w linii
z danymi symbolami.
Zastąp pokrycie przedziału baterii i
zaciśnij śruby.
3.2 Przetestowywanie baterii
Ustawić rotacyjna witka (6) by umieścić "-II -".
"Naliczanie stanu" sześciu mono mono - komórek jest przetestowane w tym
pozycja. Aby symulować obsługiwanie warunków, lampy w
sonda jest włączyć się.
Wyświetlacz cyfrowy pokazuje napięcie baterii w tym ładunku dalej
LCD pokazu (5).
Równocześnie , analogowy wskaźnik pokazuje nominalnego
zasięg użycia napięcia baterii. Możesz szybko wydać opinię
szarżujący stan kompletu baterii przez miejsce z
wskazówka.
Próba baterii automatycznie jest zatrzymana po o
10 sekund. Lampa wychodzi i "HOLD" jest pokazany dalej
LCD dieplay (5) w dodatku do wyświetlacza cyfrowego i
analogowy znak. Ta prezentacja jest utrzymana do
tester automatycznie przełącza tylny do "oparcia" po
w przybliżeniu 3 minuty. aż naciskasz pomiar
przycisk (8) albo, aż ustawiłeś rotacyjna witka (6) by
inna pozycja.
Zaczynasz nową próbę baterii przez naciskanie pomiaru
przycisk (8).
3.3 Przymocowujących transportowego rzemienia i właścicieli sondy
Sonda właściciel
Niosąc rzemień
Przywrzyj
Metriso 500D
Przymocuj transportowy rzemień
(14) i dwie sonda
właściciele (12) i (13) jako
pokazany w poszły za liczbą.
Upewnij się by szprycować
właściciel dla szczupłej sondy
(10) w odszedł i
właściciel dla sondy z
lampa i przycisk (9)
w prawie.
3.4 3.4
Ustawić rotacyjna witka (6) z "OFF" pozycji do pozycji
"500 V
", "ISO -." albo ".".
Kiedy zabrać się do "500 V " pozycji, mierzący zasięg dla
DC i napięcie AC jest włączyć się. Wyświetlacz cyfrowy i analogowy
znak jest były obecnym.
Kiedy stężeć do "lSO -." pozycja, tester jest przełączony do
"oparcie". Wyświetlacz cyfrowy tylko pokazuje dziesiętny punkt
razem z liczebnikiem 3 i częścią M. i analogowy
wskaźnik pokazuje mierzącemu zasięgowi 500 V.
Kiedy stężeć do "." pozycja, tester jest przełączony do
razem z numerem 30 i częścią ..
Po zmierzeniu w "." i "ISO -." pozycje, tester
automatycznie przełącza do "oparcia",
kiedy rotacyjna witka nie jest obsłużona dla w przybliżeniu
3 minuty i kiedy żaden inny przycisk nie jest naciśnięty
kiedy zmierzona wartość nie zmienia dla w przybliżeniu
3 minuty
kiedy żadne napięcie ponad 25 V nie jest odnieść się do sond dla
więcej niż 3 minuty na "500 V
" zasięg.
Aby zreaktywować tester, pogonić jakiś przycisk
tester albo przycisk (8) w sondzie, albo stężeć
witka (6) do innej pozycji.
" ON CONTINUOUSLY"
Kiedy stężeć do "ISO -." i "." pozycje, miary testera
tylko o ile zatrzymujesz przycisk (8) w domu
sonda nacisnęła { wyjątek jest "AUTO" funkcją w pozycji
".", zobacz sekcję 8.1).
Kiedy zabrać się do tych pozycji, też możesz przełączyć tester
" ON CONTINUOUSLY":
Krótko naciśnij przycisk pomiaru "
" (1) na
tester.
Możesz odwołać " ON CONTINUOUSLY" około
• znów naciskając przycisk pomiaru "
" (1) dalej
tester
• naciskając przycisk (8) w sondzie
• obsługując rotacyjna witka (6)
..
Zauważ!
Elektryczne rozładowania i wysoki poziom wysoki poziom - częstość ingerencje
może spowodować niepoprawne pokazy. Krótko stężeć
rotacyjna witka (6) do innej pozycji; tester jest
w ten sposób zresetować.
4 LCD pokazu
Zmierzone wartości są pokazane na LCD pokazu (5)
cyfrowa i analogowa forma.
Wyświetlacz cyfrowy pokazuje zmierzoną wartość z ułamkiem dziesiętnym
punkt i część. Liczebniki natychmiast pod ułamkiem dziesiętnym
punkty pokazują wyższe ograniczenie z wybrany mierzenie
zasięg. Kiedy mierzący zasięg jest przewyższony, "OL" jest pokazany
na miejscu zmierzonej wartości.
Analogowy wskaźnik z wskazówką prezentacja daje
dynamiczna odpowiedź ruchomego - zwiń ruch. Analogowy
pokaz szczególnej korzyści kiedy przestrzega odmiany
zmierzonych wartości i krótkotrwałych spadków jakości sygnału. Kiedy wyższy zasięg
ograniczenie jest przewyższone, trójkąt jest pokazany na końcu analogowego
skala.
Tester dostrzega niebezpieczne potencjały dotknięcia na
sondy
• bez względu na bycie włączył się albo nie
• bez względu na wybraną funkcję
• bez względu na baterie wstawiony albo nie.
Napięcia ponad 25 V są zasygnalizowane na LCD pokazu (5) około
ostrz...
jerzyfran