[1214][1254]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1254][1286]Ludzie pytajš mnie zawsze,|czy znam Tylera Durdena. [1288][1298]Trzy minuty. [1299][1323]Na to czekalimy. Wielkie zero. [1323][1360]Chcesz co powiedzieć,|aby uwietnić okazję? [1361][1396]Majšc w zębach magazynek,|wydajesz z siebie tylko samogłoski. [1397][1418]Nic mi nie przychodzi do głowy. [1419][1458]Zapominam na chwilę o tej całej|aferze z kontrolowanymi wybuchami [1459][1480]i zastanawiam się,|czy broń jest czysta. [1481][1502]Nareszcie się co dzieje. [1503][1534]Istnieje zasada, według której|zawsze ranimy najbliższych. [1535][1556]No cóż, ona działa w obie strony. [1557][1600]W tym teatrze masowej destrukcji,|zajmujemy miejsca w pierwszym rzędzie. [1601][1628]Komisja do Spraw Burzenia|Budynków Projektu Chaos, [1629][1664]opasała materiałami wybuchowymi|fundamenty 12-budynków. [1671][1705]Za dwie minuty ładunki zewnętrzne|wysadzš ładunki główne [1706][1740]i z kilku bloków pozostanie|jedynie kupa gruzu. [1740][1771]Wiem to, bo Tyler to wie. [1772][1806]Dwie i pół. Pomyl o wszystkim,|czego dokonalimy. [1806][1860]Nagle zdaję sobie sprawę,|że pistolet, bomby, rewolucja [1861][1894]majš co wspólnego z dziewczynš|nazwiskiem Marla Singer. [1898][1918]CZEĆ, JESTEM BOB [1919][1943]Bob. Bob miał kobiece cycki. [1944][1985]To była grupa wzajemnej pomocy|dla mężczyzn z nowotworem jšder. [1986][2019]Ten wielki chłop|płaczšcy mi w rękaw, to Bob. [2020][2042]Wcišż jestemy mężczyznami. [2042][2065]Tak, jestemy mężczyznami. [2065][2087]Jestemy mężczyznami. [2088][2123]Bob przeszedł operację usunięcia jšder.|A po niej terapię hormonalnš. [2123][2161]Z powodu zbyt wysokiego poziomu|testosteronu i akumulacji estrogenów, [2162][2183]urosły mu kobiece cycki. [2184][2221]- Tu jest włanie moje miejsce...|- Znowu idę na wysuszanie piersi. [2222][2247]... pomiędzy tymi mokrymi|od potu górami cycków, [2248][2290]zwisajšcymi w swej potędze|na podobieństwo Boga. [2291][2313]Dobra, teraz ty sobie popłacz. [2314][2339]Nie, chwileczkę.|Zacznijmy od poczštku. [2352][2379]Przez szeć miesięcy|nie zmrużyłem oka. [2380][2406]Nie mogłem spać... [2407][2428]Bezsennoć sprawia,|że nic nie jest realne. [2429][2450]Wszystko wydaje się odległe. [2459][2483]Wszystko jest kopiš kopii [2484][2504]jeszcze innej kopii. [2527][2583]Podbój przestrzeni kosmicznej|wyniesie na szczyty korporacje. [2584][2605]IBM Gwiezdna Sfera. [2608][2628]Galaktyka Microsoft. [2629][2650]Planeta Starbucks. [2656][2686]Pojedziesz na tydzień|w podróż służbowš. [2687][2723]Był chyba wtorek. Szef miał|na szyi krawat w kolorze bławatków. [2724][2770]Mam odłożyć pisanie raportów,|aż zdecydujesz, że sš potrzebne? [2771][2817]To jest ważniejsze. Oto twoje bilety.|Dzwoń jak będš jakie problemy. [2817][2856]Był pełen wigoru. W jego żyłach|musiała już kršżyć "mała czarna". [2867][2919]Jak wielu innych, zostałem niewolnikiem|instynktu zadomowienia się. [2920][2943]Tak. Chciałem zamówić [2944][2963]obicia na sofę i fotele. [2964][2989]- Proszę czekać.|- Jeli zobaczyłem co oryginalnego, [2990][3033]jak stolik do kawy w kształcie|yin-yang, musiałem to mieć. [3044][3068]Meble do domowego biura. [3068][3091]Rower do ćwiczeń w domu. [3095][3131]Czy sofa z motywem w zielone paski. [3131][3186]Nawet lampy z drutu, z nieszkodliwymi|dla rodowiska papierowymi kloszami. [3187][3215]Wertowałem strony katalogu|zastanawiajšc się: [3216][3247]"Jakie meble do jadalni|podkreliłby mojš osobowoć?" [3247][3295]Miałem wszystko. Nawet szklane naczynia|z małymi naciekami i skazami, [3296][3347]dowód na to, że wykonali je uczciwi,|ciężko pracujšcy, rzemielnicy z... [3348][3378]- Proszę czekać.|-... danego miejsca. [3383][3404]Kiedy czytalimy|magazyny pornograficzne. [3405][3433]Teraz zajmowały nas katalogi z meblami. [3434][3468]- Nie. Nie można umrzeć z bezsennoci.|- A z narkolepsji? [3468][3492]Zasypiam, budzę się|w obcym miejscu. [3493][3514]Nie wiem, jak się tam dostałem. [3515][3553]- Musisz się wyluzować.|- Daj mi co na to, co? [3554][3590]Czerwono-niebieskie drażetki Tuinalu,|krwicie czerwony Seconal... [3594][3628]Nie. Potrzebny ci zdrowy,|naturalny sen. [3636][3670]Żuj korzeń waleriany|i więcej się gimnastykuj. [3691][3712]Hej, proszę. [3712][3733]- Męczę się.|- Chcesz wiedzieć, co to męka? [3734][3760]Zajrzyj we wtorek wieczorem|do Pierwszych Metodystów. [3760][3791]Poznaj facetów z nowotworami jšder. [3792][3813]To jest dopiero męka. [3972][4006]Marzyłem o trójce dzieci...|dwóch chłopcach i dziewczynce. [4007][4031]Mindy chciała|dwie dziewczynki i chłopca. [4047][4072]Nigdy się ze sobš nie zgadzalimy. [4075][4093]No cóż, ja... Ona... [4094][4119]Urodziła w zeszłym tygodniu|pierwsze dziecko. [4120][4142]Dziewczynkę. [4143][4175]Ze... ze swoim...|ze swoim nowym mężem. [4184][4205]O kurwa! [4218][4238]Dzięki Bogu... [4239][4260]Cieszę się jej szczęciem. [4268][4298]Zasłużyła... [4336][4374]Podziękujmy Thomasowi|za podzielenie się tym z nami. [4375][4396]"Dziękujemy," Thomas. [4397][4432]Patrzšc po tym pokoju,|dostrzegam wiele odwagi. [4432][4453]A to daje mi siłę. [4454][4477]Umacniamy się nawzajem. [4478][4501]Czas na bezporedni kontakt. [4507][4551]Pójdmy więc za przykładem|Thomasa i otwórzmy się. [4552][4573]Proszę sobie znaleć partnerów. [4595][4626]I tak włanie poznałem|wielkiego chłopa. [4643][4675]Jego oczy były już pełne łez. [4700][4728]Kolana razem. Małe,|niezręczne kroczki. [4780][4801]- Mam na imię Bob.|- Bob? [4808][4831]Bob był mistrzem w kulturystyce. [4831][4868]Wiecie, ten program o rozbudowie|klaty nadawany póno w nocy. [4869][4890]To był jego pomysł. [4891][4912]Byłem pakerem. [4912][4934]No wiesz, brałem sterydy? [4935][4960]Diabonal i... [4960][4984]Wisterol. [4985][5024]Cholera, te rzeczy aplikuje się|koniom wycigowym. [5029][5050]A teraz jestem bankrutem. [5058][5079]Rozwiodłem się. [5087][5108]Dwójka moich dorosłych dzieci [5116][5143]nie odpowiada nawet na moje telefony. [5144][5195]Nieznajomi z takš dozš szczeroci|sprawiajš, że się rozklejam. [5213][5234]No już... Cornelius. [5234][5255]Popłacz sobie. [5412][5447]I wtedy... stało się co dziwnego.|Co we mnie pękło. [5448][5469]Bardzo dobrze. [5470][5490]Popadłem w stan niewiadomoci. [5491][5514]Czarny, cichy i skończony. [5544][5581]Odnalazłem wolnoć.|Utrata nadziei wyzwoliła mnie. [5606][5627]Już dobrze. [5649][5672]Noworodki tak dobrze nie sypiajš. [5708][5734]Popadłem w uzależnienie. [5734][5762]ANONIMOWI ALKOHOLICY|POZYTYWNA POZYTYWNOĆ... [5833][5855]GRULICA|JAK Z NIĽ WALCZYĆ [5870][5891]Kiedy nic nie mówiłem, [5892][5919]ludzie podejrzewali najgorsze. [5921][5942]WOLNY I CZYSTY [5958][5988]Oni płakali rzewniej...|więc i ja płakałem rzewniej. [6004][6027]RAK SKÓRY, CHOROBY NEREK... [6082][6124]Otworzymy teraz zielone drzwi,|chakrę serca... [6125][6146]Tak naprawdę nie byłem|miertelnie chory. [6147][6175]Nie miałem raka ani pasożytów. [6182][6223]Byłem małym, ciepłym centrum,|do którego lgnęło życie tego wiata. [6232][6262]Wyobracie sobie ból jako białš|kulę uzdrawiajšcego wiatła. [6263][6304]Przenika ona wasze ciało,|uzdrawiajšc je. [6305][6340]Kontynuujcie.|Pamiętajcie o oddychaniu [6341][6378]i wyjdcie z pokoju przez tylne drzwi. [6386][6408]Gdzie one prowadzš. [6408][6430]Do waszych jaskiń. [6431][6449]Wejdcie [6450][6472]do swoich jaskiń. [6473][6494]Włanie tak. [6495][6529]Wchodzicie dalej i dalej. [6537][6557]I znajdujecie [6558][6579]zwierzęce uosobienie mocy. [6600][6614]lizgaj się. [6725][6745]Każdej nocy umierałem. [6757][6784]Każdej nocy rodziłem się też na nowo. [6790][6811]Zmartwychwstały. [6831][6873]Bob kochał mnie, bo mylał,|że ja też zostałem pozbawiony jšder. [6874][6902]Bycie tam, głowa na jego cyckach, [6903][6924]gotowy do płaczu, [6924][6951]to były moje wakacje. [6974][6990]A ona... [6991][7018]wszystko zepsuła. [7019][7040]Nowotwory, zgadza się? [7069][7091]Ta cizia, Marla Singer, [7092][7118]nie miała nowotworu jšder. [7119][7140]Była kłamczuchš. [7141][7162]W ogóle nie miała żadnych chorób. [7163][7201]Widywałem jš na czwartkowych zebraniach|grupy pasożytów krwi: Wolny i Czysty. [7201][7236]Potem pojawiła się w Nadziei,|na zebraniach ludzi z sierpowicš. [7241][7291]A potem na pištkowych spotkaniach|chorych na grulicę. [7302][7322]Marla, [7323][7348]wielka turystka. [7349][7369]Jej kłamstwo odzwierciedlało moje. [7375][7396]I nagle przestałem cokolwiek czuć. [7397][7433]Nie mogłem płakać. I znowu [7434][7455]przestałem sypiać. [7564][7589]Na następnym spotkaniu, po medytacji, [7590][7624]po tym jak otworzymy swoje serca|i przyjdzie pora na uciski, [7625][7657]złapię tę sukę,|Marlę Singer i wrzasnę. [7658][7698]Marla, ty kłamczucho!|Ja tego potrzebuję! Wyno się stšd! [7719][7742]Nie spałem już cztery noce. [7743][7762]Poczekamy, żeby wyschło... [7763][7797]Cierpišcy na bezsennoć,|nigdy tak naprawdę nie piš. [7798][7823]Nie sš też do końca przebudzeni. [7835][7860]Dzisiejsze spotkanie [7860][7888]rozpocznie Chloe. [7889][7918]A, tak. Chloe. [7927][7977]Chloe wyglšdała jak chodzšcy|szkielet Meryl Streep, [7978][7998]nad wyraz dla wszystkich uprzejmy. [8003][8024]No cóż, wcišż tu jestem. [8028][8049]Ale nie wiem, na jak długo. [8057][8089]Nikt nie ma pewnoci. [8089][8109]Ale mam dobre wieci. [8110][8147]Wyzbyłam się obawy przed mierciš. [8187][8224]Ale... Jestem bardzo samotna. [8234][8255]Nikt nie chce mieć ze mnš seksu. [8267][8311]Jestem już jednš nogš w grobie i chcę,|aby mnie kto po raz ostatni przeleciał. [8317][8352]Mam w mieszkaniu filmy pornograficzne, [8353][8390]olejki i rodki pobudzajšce.|- Dziękuję, Chloe. [8397][8418]Podziękujmy razem Chloe. [8419][8440]Dzię...
zajebiste6