0:00:13:movie info: RMVB 640x480 25.0fps 38.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 0:01:43: Wszyscy za mn�! 0:01:44: Projekt przetrwanie w pocie i �zach! 0:01:52: Dam z siebie wszytko! 0:01:54: Wygl�da interesuj�co, co Konohamaru-chan? 0:01:59: To jest to, to jest to! 0:02:01: Nie! Nie! Nie ma mowy! 0:02:09: Dlaczego mam wykonywa� jakie� nia�ko-podobne misje? 0:02:13: Cokolwiek nie powiesz, odmawiam! 0:02:16: Dru�yny zosta�y ju� og�oszone w Akademii! 0:02:20: Nie obchodzi mnie to! 0:02:22: Musze trenowa� wi�cej i sta� si� silniejszy! 0:02:25: I zosta� nast�pnym Hokage, tak? 0:02:31: A wi�c nie chcia�by� zdradza� swoich ulubionych towarzyszy, prawda? 0:02:37: Takie s� zadania przyw�dcy. 0:02:41: Ochro� towarzyszy i szybko wykonaj misje. 0:02:45: Misje, kt�r� ci tym razem daje, 0:02:48: My�la�am, �e to b�dzie wspania�y trening przed zostaniem Hokage... 0:02:52: Trening przed zostaniem Hokage? 0:02:56: Ale skoro nalegasz, to nie ma rady. Szkoda... 0:03:00: K�ama�em! K�ama�em! To tylko �art! 0:03:05: Wiec tak to wygl�da, trzeba by�o tak od razu! 0:03:09: Trening przed zostaniem Hokage? 0:03:12: To mi si� podoba! 0:03:14: Da� si� nabra�. 0:03:16: Rany, ale g�upek... 0:03:18: Naruto-kun... 0:03:20: Dobra, kt�ra grupa jest moja?! 0:03:28: Dlaczego oni? 0:03:40: Co ty tam robisz? 0:03:42: Kurcze, nie chcia�em takiej k�opotliwej misji! 0:03:47: Shikamaru b�dzie pomaga� instruktorom. 0:03:52: Teraz, wyt�umacz�, na czym b�dzie polega�a misja, kt�ra b�dzie trwa�a dwa dni i jedn� noc. 0:03:57: Waszym zadaniem jest dotrze� do wyznaczonego punktu, g�ry Takurami. 0:04:04: Ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa, nie obierajcie innej trasy ni� ta, kt�ra macie zaznaczon� na mapie. 0:04:10: B�d� tam pu�apki, a tak�e spotkacie niekt�rych z nas jako wrogich ninja. 0:04:13: ale dop�ki b�dziecie s�ucha� swojego przyw�dcy, powinni�cie bezpiecznie powr�ci� do wioski. 0:04:24: Po o�mio- lub dziesi�cio- godzinnym marszu powinni�cie zobaczy� nasza baz�. 0:04:28: Stamt�d, we�miecie sekretny zw�j i wr�cicie do wioski. 0:04:32: Dru�yny, kt�re powr�c� ze zwojem pomy�lnie uko�cz� misje. 0:04:35: Poniewa� jest tylko jeden zw�j, to tylko jedna dru�yna wygra! 0:04:40: Zdecydowanie to my wygramy! Jeste�cie gotowi?! 0:04:45: Tak! 0:04:54: Wa�na strategia w szkole przetrwania 0:04:56: jest zabezpieczenie swoich zapas�w �ywno�ci. 0:04:58: To jest przydatna ro�lina i ro�nie w tych okolicach. 0:05:03: S�u�y jako wa�ny element po�ywienia i mo�na go je�� na surowo. 0:05:09: Super! 0:05:11: Dobra! Szukajcie czego� do jedzenia! 0:05:14: Dobrze 0:05:17: To jest to 0:05:20: Czekaj! 0:05:21: To jest bardzo szkodliwe zio�o. 0:05:28: Sp�jrz, r�ni� si� li��mi 0:05:34: B�d�cie uwa�ni, dobrze? 0:05:37: Tak jest! 0:05:41: Wa�na strategia w szkole przetrwania jest zabezpieczenie swoich zapas�w �ywno�ci. 0:05:49: Tak nie mo�na. 0:05:51: Jestem zawiedziona. 0:05:53: Mam z�e przeczucia... 0:06:00: Zobaczmy... 0:06:02: Okoliczny krajobraz zak��ca dzia�anie kompasu, je�eli nie mo�esz go u�y�... 0:06:09: Masz zegarek? 0:06:11: Tak. 0:06:12: Najpierw por�wnaj dwunastk� z kierunkiem, do kt�rego chcesz si� uda�. Potem zr�b to samo z k�tem. 0:06:19: Wreszcie, kiedy por�wnasz to z pozycja s�o�ca, dwunastka wska�e ci po�udnie. 0:06:27: Zapami�tajcie to dobrze. 0:06:29: Tak jest! 0:06:34: zobaczmy... 0:06:40: Tu? Mo�e tam? 0:06:42: Hej, hej, Konohamaru-chan? 0:06:45: Nie ma w�tpliwo�ci. 0:06:47: Kompletnie si� zgubili�my. 0:06:52: O nie! 0:06:54: Dobra, tedy! Wszyscy za mn�! 0:06:58: Na pewno? 0:07:10: To by�o trudniejsze ni� my�la�em. 0:07:13: To by�o?! Jeste�my tam gdzie zacz�li�my! 0:07:16: Kurcze, nie mo�emy ci ju� ufa�, Naruto-niichan! 0:07:21: Wi�c mo�e wy spr�bujecie znale�� drog�. 0:07:23: Daj mi to! 0:07:27: W ta stron�! 0:07:29: To jest troch� trudne... 0:07:34: Co si� sta�o, Konohamaru?! 0:07:35: �ajdak! 0:07:37: Co robisz, Konohamrau-chan? Daj mi to? 0:07:40: Przepraszam. Masz. 0:07:44: Zobaczmy... Oh, to w t� stron�! 0:07:48: Co wy sobie my�leli�cie? 0:07:52: I jeste�my z powrotem. 0:07:55: Wi�c jak si� st�d wydostaniemy?! 0:07:59: Dobra, dam z siebie wszystko! 0:08:13: Niedobrze mi... 0:08:15: Hej! 0:08:17: Nie dobrze... 0:08:31: Wszytko w porz�dku?! 0:08:32: Tak, Lee-sensei! 0:08:36: Czekajcie, co wy w�a�nie powiedzieli�cie? 0:08:37: Tak, Lee-sensei! 0:08:39: Lee-sensei! To takie wspania�e okre�lenie! 0:08:43: To jest w�a�nie Wiosna M�odo�ci! Dok�adnie! 0:08:47: Dobra, biegnijmy razem z zachodz�cym s�o�cem! 0:08:49: Tak, Lee-sensei! 0:08:51: Masze b�yskotliwo�� na tle zachodz�cego s�o�ca jest niesamowita! 0:08:54: Tak, Lee-sensei! 0:09:03: Nareszcie przybyli. 0:09:05: Czas zobaczy� jak idzie dru�ynie Naruto. 0:09:11: Zobaczmy, czego si� nauczyli�cie. 0:09:15: Teraz! 0:09:17: Dobra! Czas na formacje jeden, Konohamaru! 0:09:20: Oiroke no Jutsu! 0:09:22: Pokonam was wszystkich naraz t� technik�! 0:09:26: Ty idioto! 0:09:31: My si� tym zajmiemy. Naruto-niichan! 0:09:33: Czasy si� zmieni�y! 0:09:35: Nowa formacja: 0:09:38: Puri-Puri no Jutsu! 0:09:41: Waniliowe cycuszki! 0:09:44: Wi�niowe cycuszki! 0:09:47: Mleczne cycuszki! 0:09:50: Cycuszki! Cycuszki! Cycuszki! 0:09:56: Chcia�em powiedzie�: "tak jak si� spodziewa�em po moich uczniach", ale 0:10:00: ci�gle macie zaleg�o�ci w uk�adzie bam, boom, bam! 0:10:04: Rany.. 0:10:06: K�opotliwy, jak zawsze... 0:10:21: Iruka-sensei... 0:10:23: Co si� sta�o? 0:10:25: Raport z wie�y obserwacyjnej. 0:10:33: Jak ciep�o! 0:10:34: Dobrze, �e ci� pos�uchali�my i przygotowali�my wcze�niej namiot! 0:10:38: Gdyby�my si� troch� sp�nili, byliby�my teraz cali mokrzy! 0:10:42: Wa�n� cech� shinobi jest planowanie naprz�d. 0:10:45: Zw�aszcza, je�li chodzi o pogod�, je�eli nie b�dziecie ostro�ni mo�ecie nawet zgina�. 0:10:50: Dobrze! 0:10:55: Co robisz, Moegi? 0:10:57: Poci�gnij t� lin�! 0:11:00: Nie chce tego d�u�ej robi�! 0:11:03: Moegi! Nie b�d� taka samolubna i trzymaj lin�! 0:11:06: Ale... 0:11:12: Co?! To prawda?! 0:11:14: Wygl�da na to, �e Konoha zostanie najbardziej dotkni�ta nad ranem. 0:11:18: W takim czasie? 0:11:20: Przez burze, raporty z wie� obserwacyjnych by�y prawdopodobnie op�nione. 0:11:23: Nic nie poradzimy. 0:11:25: Trening zostaje zako�czony. Id�cie poinformowa� wszystkich o odwo�aniu misji. 0:11:29: Tak jest! 0:11:32: Dlaczego spakowali�my namiot? 0:11:37: Naruto-niichan, co si� sta�o? Tej �cie�ki nie ma na mapie! 0:11:42: Jeste�my bardziej op�nieni ni� my�la�em. 0:11:46: Nie mamy czasu na odpoczynek! 0:11:48: Wiec ta �cieszka? 0:11:50: Nie ma jej na mapie. To skr�t. 0:11:56: Mam nadzieje, �e b�dziemy bezpieczni?! 0:12:06: Co wy tam do diab�a robicie? 0:12:08: Je�eli si� nie pospieszymy, b�dziemy najgorsi! 0:12:11: Nie m�w takich niemo�liwych do wykonania rzeczy! 0:12:13: Nie uczyli�my si� takiego rodzaju wspinaczki! 0:12:15: To prawda! 0:12:16: Nie uczyli�my si� kontrolowania czakry na naszym poziomie! 0:12:20: To bez znaczenia! 0:12:21: Mo�ecie zrobi� wszystko, je�eli si� postaracie! Chod�cie! 0:12:25: Cholera... 0:12:32: Z�ap si�! 0:12:39: Co wy wyprawiacie?! 0:12:40: Pu��! Konohamaru-chan! 0:12:43: Je�li puszcze, spadniemy! 0:12:45: Wyrzu� sw�j plecak! 0:12:47: Nie mog�! 0:12:50: Nie mam wyj�cia... 0:12:51: Nie mog�! Nie wytrzymam d�u�ej! 0:12:59: Dobrze, �e uda�o si� za jednym rzutem. 0:13:03: Wys�a�em wiadomo�ci do wszystkich lider�w grup. 0:13:06: Dobrze.. Wi�c zosta�a tylko grupa Naruto. 0:13:10: Iruka-sensei! 0:13:12: Na �cie�ce Yoteegai, znalaz�em to. 0:13:14: �cie�ce Yoteegai?! 0:13:21: Co teraz zrobimy? 0:13:23: Stracili�my nasz namiot i jedzenie. 0:13:25: Nawet, je�li tak m�wisz, nic na to nie poradzimy! 0:13:28: Co ty opowiadasz? 0:13:29: To, dlatego �e z�apa�e� si� mnie nogami... 0:13:32: Co powiedzia�a�?! 0:13:33: Gdybym si� nie chwyci�, na pewno bym zgin��! 0:13:36: Hej, hej. Przesta�cie, walczy� 0:13:38: Udon, te�. Dlaczego �le spakowa�e� sw�j plecak?! 0:13:41: Przepraszam... 0:13:44: Hej, hej. Nie m�w tak Konohamaru. 0:13:46: Ale przede wszystkim, to wszystko, dlatego, �e wybra� t� dziwna �cie�k�! 0:13:50: To prawda! 0:13:52: Co? 0:13:53: Poniewa� da�e� si� z�apa� w pu�apk� i zgubili�my wyznaczon� tras�! 0:13:57: Co powiedzia�e�?! 0:13:59: Wyt�umaczysz si� teraz?! 0:14:01: Je�eli by� nas nie zatrzymywa�, byliby�my ju� o wiele dalej! 0:14:04: To, dlatego �e mamy kiepskiego przyw�dc�! 0:14:06: Co? 0:14:08: Jak idioci?.. 0:14:09: Co? 0:14:10: Czego?! 0:14:15: Jestem g�odny. 0:14:17: Na razie, zawrzyjmy pok�j. 0:14:25: To tu. 0:14:27: Cholerny Naruto. 0:14:29: Tyle razy mu m�wi�em �eby trzyma� si� mapy. 0:14:32: Wygl�da na to, �e musimy wspi�� si� na szczyt g�ry... 0:14:35: Dobra. Shikamaru! 0:14:40: Co jest? 0:14:42: To s� rzeczy, kt�re wymagaj� bie��cej wody, wiesz. 0:14:44: Wygl�da na to, �e z tych rzeczy mo�emy zje�� tylko ciasto. 0:14:47: Jestem g�odny... 0:14:49: �ebraki nie maja prawa g�osu. 0:14:51: A kto wpad� na pomys� �eby wzi�� bezu�yteczne jedzenie na trening przetrwania! 0:14:55: Prawda! Prawda! 0:14:57: Je�eli b�dziecie narzeka�, to si� z wami nie podziel�! 0:15:04: Wezm� najwi�kszy kawa�ek. 0:15:07: Najwi�kszy kawa�ek b�dzie m�j! 0:15:10: Najwi�kszy! Najwi�kszy! 0:15:17: Dobra! Jedzcie! 0:15:19: Ale...! 0:15:21: Tylko trzy... 0:15:23: Naruto-niichan, nie zamierzasz je��? 0:15:26: Dawno temu, podczas treningu, by�em bez jedzenia. 0:15:29: Ka�dy robi� rzeczy po swojemu. 0:15:32: A Kakashi-sensei wkurzy� si� na nas. 0:15:37: Ahh! Kurcze! O co chodzi z tym, trzy w jednym?! 0:15:42: Chodzi o prace zespo�ow�. 0:15:45: w tym momencie zrozumia�em... 0:15:47: �e dla ninja nie s� wa�ne zasady i prawa, 0:15:52: ale praca zespo�owa. 0:15:55: Masz. 0:15:59: Sakura-chan. 0:16:06: Naruto-niichan... 0:16:09: Tak naprawd� to nie lubi� s�odyczy! 0:16:14: Je�eli ty zaprzeczy�e�, tw�j �o��dek pokaza� prawd�! 0:16:17: Tw�j �o��dek burczy! 0:16:19: Naruto-niichan te� powin...
basienka_87