SERIA PIERWSZA
01 Latawiec Kite
02 Pożar stodoły Barn Fire
03 Trening Trevora Trevor's Training
04 Przebita opona Flat Tyre
05 Zaginiony kot Lost Cat
06 Dzień psot Normana Norman's Tricky Day
07 Biwak Camping
08 Problem z telewizorem Telly Trouble
SERIA DRUGA
09 Poszukiwanie skarbu Treasure Hunt
10 Wolny dzień Sama Sam's Day Off
11 Mały chemik Chemistry Set
12 Złodziej w Pontypandy Thief in Pontypandy
13 Z Samem bezpiecznie Safe with Sam
14 Życzenie The Wishing Well
15 Wielki wynalazca The Great Inventor
ODCINEK ŚWIĄTECZNY
S1 Zimowe szaleństwo Snow Business
SERIA TRZECIA
16 Pani Price traci pamięć Dilys's Forgetful Day
17 Nakrapiany problem Spot of Bother
18 Święto duchów Halloween
19 Norman w niebezpieczeństwie Norman's Pitfall
20 Zaginiony pierścionek Lost Ring
21 Razem na szczytny cel All in a Good Cause
22 Orkiestra dęta Brass Band
23 Zgubieni we mgle Lost in the Fog
24 Robot Bentley Bentley the Robot
SERIA CZWARTA
25 Występ Belli Home from Rome
26 Sławny i bogaty Rich and Famous
27 Akcja w kamieniołomie Quarry Rescue
28 Głęboki problem Sama Deep Trouble For Sam
29 Autobusowa wyprzedaż Trevora Trevor's Bus Boot Sale
30 Niebezpieczny lot balonem What Goes Up
31 Komendant zalicza dołek Steele Under Par
32 Nieudany obiad Disaster for Dinner
SERIA PIĄTA
33 Uwaga: spadające owce Danger Falling Sheep
34 Zrządzenie losu Twist of Fate
35 Przewód pod napięciem A Real Live Wire
36 Chłopiec z Wenus Bug Eyed Boy From Venus
37 Pora na kąpiel Morusa Bath Time for Dusty
38 Strzeż się pomocy sąsiedzkiej Neighbourhood Watchout
39 Miłośnicy ptaków w opałach Twitchers in Trouble
40 Karnawał Mandy Carnival of Junk
41 Malutki Kabaczek Mamusi Mummy's Little Pumpkin
42 Pukawka na wodę Joaker Soaker
43 Dobra forma na pokaz Fit For Nothing
44 W tarapatach Deep Water
45 Potwór z Pontypandy Beast of Pontypandy
46 Perypetie z pizzą Pizza palaver
47 Zabawny bieg Fun Run
48 Kłopoty z Piszczakiem Trouble and Squeak
49 Król Dżungli King of the Jungle
50 Niewidzialny przyjaciel Normana Norman's Invisible Friend
51 Wygłupy High Jinx
52 Sprawa lukrecjowych nitek The Case of Liquorice Shoelaces
53 Płomienny finał Fiery finale
54 Urodzinowa niespodzianka Birthday Surprise
55 Strażak przyszłości Firefighter of Tomorrow
56 Pożar na polu Fields of Fire
57 Ostry mróz The Big Freezy
58 Pada śnieg Let It Snow
mutant_popromienny